Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metopa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI METOPA

La palabra metopa procede del latín metŏpa, la cual a su vez procede del griego μετόπη.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA METOPA ÎN SPANIOLĂ

me · to · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METOPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METOPA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metopa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
metopa

Metopa

Metopa

În arhitectura clasică, o metopă este un panou dreptunghiular sau bucată de piatră, marmură sau teracotă care ocupă o parte din friza unei entablature dorice, situată între două triglife. Fiecare metropolă a fost decorată cu basoreliefuri. Subiecții lor au fost diferiți și s-au caracterizat prin faptul că au relaționat evenimente istorice sau mitologice. Funcția sa era, mai presus de toate, decorativă și policromă. Metopasul Partenonului. En arquitectura clásica, una metopa es un panel o pieza rectangular de piedra, mármol o terracota que ocupa parte del friso de un entablamento dórico, situada entre dos triglifos. Cada metopa estaba decorada con bajorrelieves. Sus temas eran variados y se caracterizaron por el hecho de relatar sucesos históricos o mitológicos. Su función era, sobre todo, decorativa y estaba policromada. Metopas del Partenón.

Definiția metopa în dicționarul Spaniolă

Definiția metopei în dicționar este în friza dorică, spațiul dintre triglyph și triglyph. En el diccionario castellano metopa significa en el friso dórico, espacio que media entre triglifo y triglifo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «metopa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU METOPA


cerristopa
ce·rris·to·pa
copa
co·pa
dopa
do·pa
estopa
es·to·pa
europa
eu·ro·pa
falopa
fa·lo·pa
galopa
ga·lo·pa
garlopa
gar·lo·pa
guardarropa
guar·da·rro·pa
lavarropa
la·va·rro·pa
mopa
mo·pa
ocopa
co·pa
opa
o·pa
popa
po·pa
quemarropa
que·ma·rro·pa
ropa
ro·pa
sopa
so·pa
topa
to·pa
topatopa
to·pa·to·pa
tropa
tro·pa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA METOPA

metodismo
metodista
metodizar
método
metodología
metodológicamente
metodológico
metomentodo
metonimia
metonímica
metonímico
métopa
metoposcopia
metra
metraje
metralla
metrallazo
metralleta
metras
metreta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METOPA

apa
apócopa
cagarropa
chopa
crisopa
farlopa
filántropa
fuerarropa
guiropa
hopa
jarropa
macopa
marsopa
métopa
misántropa
opa
síncopa
sobrecopa
sobrerropa
zompopa

Sinonimele și antonimele metopa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «metopa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METOPA

Găsește traducerea metopa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile metopa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metopa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

metopa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

metopa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Metopa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

metopa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

metopa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

metopa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

metopa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

metopa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

metopa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

metopa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

metopa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

metopa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

metopa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

metopa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

metopa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

metopa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

metopa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

metopa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Metopa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

metopa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

metopa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Metopa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

metopa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

metopa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

metopa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

metopa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metopa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METOPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metopa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metopa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metopa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METOPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metopa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metopa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre metopa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METOPA»

Descoperă întrebuințarea metopa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metopa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Terra sigillata: antigüedades romanas I
Descripción: Pasta rojiza clara (M49); barniz marrón rojizo (P35) Se conserva parte del friso superior. El motivo de separación de metopas es a base de diez líneas onduladas verticales. En el interior de la metopa se desarrolla una escena en ...
‎2004
2
Los mármoles del Partenón
22 Abajo, a la izquierda. Un centauro corvetea triunfalmente sobre el lapita que yace en el suelo. Metopa xxvm del lado sur. 23 Abajo, a la derecha. Un centauro viejo sujeta a la joven lapita que ha raptado. Su cola debió ser larga y casi ...
‎2000
3
Estudios sobre Atapuerca III: Los materiales del Bronce ...
VIII/92) en una carena en borde interior y exterior y en banda y metopa espiga impresa, muy similar a nuestro vaso del SII L.30; (figs. XVIII/324 y 328) espiga impresa sin juntarse en ángulo. No aparece aquí con eje central y se prefiere la ...
María Teresa Mínguez Álvaro, 2009
4
La cripta del Shemaforash
El esquema siguiente resume los diferentes significados dados a las metopas, ilustración 12: • Rincón 1 (sonido semi-cerrado) –> metopa 1 (cerrada) • Rincón 2 (sonido semi-cerrado) -> metopa 2 (abierto) -> metopa 3 (cerrado) • Rincón 3 ...
Álvaro Rendón Gómez, 2011
5
Escultura Griega
En otra metopa del Partenón (página 155) se aprecia que el escultor no ha conseguido todavía esta libertad. El tema es un centauro a medio galope con una mujer lapita. El artista se dio cuenta de que la representación de un tema similar en ...
Edmund von Mach, 2012
6
Fronteras e identidad en el mundo griego antiguo
El carácter sinóptico de la narración del conocido suceso en el limitadísimo espacio de la metopa corrobora una vez más la tendencia de la figuración arcaica hacia este tipo de narración figurada, que dota a cada elemento que entra en ...
Pedro López Barja, Susana Reboreda Morillo, 2001
7
Arte y uso de arquitectura: segunda parte, con el quinto y ...
EL frifo otrofi entra con media metopa^ feucee con otra media; y también Д quieres que tus triglifos i'ean la mitad de la metopa , toma la quarta parte del ancho del Ha- frifo i □ frifo ,y rolde eon ella loque ay de vn punto y yjo de U Arqmti'iïura.
Lorenzo de San Nicolás ((O.R.S.A.), (), 1736
8
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
El friso otrosi entra con media metopa, y fenece con otra media; y tumbicn si quieres que tus triglifos lean la mitad de la metopa , toma la quarta paite del ancho del H a. friso,; ifriso ,y mide con ella lo que ay de vn. y ¡>jo ae U Arquitectura. g7.
Laurencio de San Nicolás, 1736
9
Homenaje al profesor Manuel Fernández-Miranda
MAUSOLEO CON FRISO DÓRICO El primer hallazgo es un bloque perteneciente a un entablamento de orden dórico, que conserva el relieve de una metopa y los triglifos laterales. Fue descubierto en 1988 y había sido reutilizado en la ...
María Angeles Querol, Teresa Chapa Brunet, 1996
10
Principios de Matematica,donde se enseña la especulativa,...
... consecutivos ) ha de ser un quadrado , y si no lo fuere ha de faltar lo menos que se pueda , por cuya razon se la dará de altura tanto mas del quadrado como tenga de vuelo el arquitrave , que mirado desde abajo cubre parte de la metopa.
Benito BAILS, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METOPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metopa în contextul următoarelor știri.
1
Entrega metopa a Julio Quiles
El presidente de la Autoridad Portuaria de Huelva, Javier Barrero, junto con el director de la entidad, Ignacio Álvarez-Ossorio y el presidente del Real Club ... «HuelvaYA, Aug 16»
2
Broche de oro a la Semana Náutica
También una metopa con el escudo del club al que fuera pregonero de la edición del pasado año, Manuel Suero, por la colaboración que presta al club desde ... «Huelva Información, Aug 16»
3
Baleària realiza su primer trayecto entre Melilla y Motril en tres horas
... El capitán del barco, Ignacio de la Encina, que ha recibido una metopa con la fecha del primer desembarque en Motril, confía en que la línea se consolide. «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Aug 16»
4
El temporal obliga a cancelar la primera escala del 'Royal Princess'...
... ocho de la mañana, y de suspender el acto protocolario de entrega de una metopa como regalo de bienvenida a cada barco que arriba en primera escala. «Diario de Cádiz, Mai 16»
5
Primera escala del crucero «Balmoral» en Ferrol
... de la Autoridad Portuaria de Ferrol-San Cibrao, José Manuel Vilariño, obsequió al capitán del barco, Lars Juel Kjeldsen, con una metopa del puerto de Ferrol, ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
6
Los ingenieros técnicos industriales renuevan su compromiso con ...
Los colegiados José Mirón Moreno y Angel Luis Sánchez Montero recibieron las metopas por las Bodas de Plata en la Profesión. Enrique Carrasco Blasco ... «El Periódico Extremadura, Apr 16»
7
Con la Metopa del Naiskos, il MarTa sbarca a New York
La Metopa del Naiskos, ritrovata a Taranto nel 1959 si prepara ad un viaggio intercontinentale: sarà, infatti, presto a New York per essere esposta in una mostra ... «Taranto Sette, Mar 16»
8
La legión muestra su agradecimiento al pueblo de Carboneras
... junto al Juez de Paz del municipio, D. Fernando Papis, han visitado al alcalde de Carboneras, Salvador Hernández, para hacerle entrega de una metopa con ... «Teleprensa periódico digital, Mar 16»
9
El buque 'Clara Campoamor' llega a Motril en el Día Internacional ...
Para concluir, el capitan de buque de Salvamento Marítimo ha recibido una metopa agradeciendo su escala en la dársena granadina. El más moderno de ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Mar 16»
10
TARRAGONA INICIA EL PRIMER SERVICIO DE LA NUEVA LÍNEA ...
La directora comercial y de desarrollo de negocio del puerto de Tarragona, Genoveva Climent entregó una metopa al capitán del buque en un acto que contó ... «NAUCHERglobal, Feb 16»

IMAGINILE METOPA

metopa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metopa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/metopa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z