Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hopa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOPA

La palabra hopa procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOPA ÎN SPANIOLĂ

ho · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOPA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hopa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hopa în dicționarul Spaniolă

Definiția lui hopa în dicționar este un fel de îmbrăcăminte, cum ar fi o tunica sau o cusătură închisă. O altă semnificație a lui hopa în dicționar este și lupul sau sacul executării. La definición de hopa en el diccionario castellano es especie de vestidura, al modo de túnica o sotana cerrada. Otro significado de hopa en el diccionario es también loba o saco de los ajusticiados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hopa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOPA


chopa
cho·pa
copa
co·pa
dopa
do·pa
estopa
es·to·pa
europa
eu·ro·pa
falopa
fa·lo·pa
farlopa
far·lo·pa
galopa
ga·lo·pa
garlopa
gar·lo·pa
guardarropa
guar·da·rro·pa
lavarropa
la·va·rro·pa
mopa
mo·pa
ocopa
co·pa
opa
o·pa
popa
po·pa
quemarropa
que·ma·rro·pa
ropa
ro·pa
sopa
so·pa
topa
to·pa
tropa
tro·pa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOPA

honradora
honramiento
honrar
honrilla
honrosa
honrosamente
honroso
hontana
hontanal
hontanar
hopalanda
hopar
hopear
hopeo
hoplita
hoploteca
hopo
hoque
hora
horacar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOPA

apa
apócopa
cagarropa
cerristopa
crisopa
filántropa
fuerarropa
guiropa
jarropa
macopa
marsopa
metopa
métopa
misántropa
opa
síncopa
sobrecopa
sobrerropa
topatopa
zompopa

Sinonimele și antonimele hopa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hopa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOPA

Găsește traducerea hopa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hopa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hopa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

霍帕
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hopa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hopa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Hopa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

HOPA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Хопа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hopa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Hopa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Hopa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Hopa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hopa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

HOPA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

호파, 안탈리아, 마르 마리스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hopa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Hopa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஹோப்பா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hopa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hopa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Hopa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Hopa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хопу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Hopa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Hopa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Hopa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hopa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Hopa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hopa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hopa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hopa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hopa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hopa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hopa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hopa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOPA»

Descoperă întrebuințarea hopa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hopa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia y pedagogía del Colegio Menor de la Concepción de ...
Cuando los estudiantes salían de casa, llevaban encima la hopa, pero no todos como ya he dicho. Esta hopa representaba entre los colegiales del mismo Colegio una distinción: llevaban hopa los estudiantes que asistían a las Escuelas, ...
Miguel Angel Martín Sánchez, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana, 2
COCBB LA HOPA, Doblarla y componerla con curiosidad. || COLAB LA BOPA, Echar la Icgía cuando se hace culada || IST1R1B LA HOPA, Quilín I::- ai I II- gas Á la ropa blanca después de lavada y seca. ¡| C.UABDAI LA BOPA , met. Reservar  ...
m Nuñez de Taboada, 1825
3
Los estudiantes del Colegio Mayor de Nuestra Señora del ...
María Clara Guillén de Iriarte. El uniforme El uniforme tradicional que utilizaban los colegiales desde el siglo XVII era la hopa negra y la beca blanca con el escudo del colegio bordado en negro, el cual consistía en la cruz de Calatrava ...
María Clara Guillén de Iriarte, 2008
4
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Vestía una hopa blanca y larga; estaba tan blanco como la hopa" (El sabor de la venganza, 1172). "Vestía una hopa amarilla pintada con llamas rojas y un birrete " (Vitrina pintoresca, 723). "Yo he visto pasar por delante de mi casa un reo de ...
Consuelo García Gallarín, 1991
5
Compilación poética
¡HOPA, HOPA, HOPA!... Canción Cuasi anochecido, cerquita 'e mi rancho, cuando con mis penas, conversaba a solas, sentí ayer ruidaje, como de pezuñas , y el grito campero de ... ¡Hopa, hopa, hopa!... Salí y en lo oscuro, vide uno de ...
Carlos Gardel, Pedro Eliseo Arias, Leonardo Capristo, 2003
6
Los Titanes de la poesía universal
¡HOPA! Cuasi anochecido, cerquita e' mi rancho, cuando con mis penas conversaba a solas, sentí ayer ruidaje como de pezuñas y el grito campero de "¡ hopa!, ¡hopa!, ¡hopa!". . . Salí y en lo oscuro vide uno de poncho, yevando a los tientos ...
‎1981
7
Las mejores letras de tango: antología de doscientas ...
Hopa, hopa, hopa UNCIÓN Letra del Viejo Pancho {José Alonso y Trelles). Música de Santiago Roberto Fugazot. Cuasi anochecido, cerquita 'e mi rancho, cuando con mis penas conversaba a solas, sentí aquel ruidaje como de pezuñas y el ...
Héctor Ángel Benedetti, 1998
8
Sirvientas asesinas
El aparato era el mismo para los tres casos; tan sólo variaba el tipo de hopa o saco para los ajusticiados. Así que, pasadas las once de la mañana, salieron los reos de la cárcel montando, como exigía el Código Penal vigente, caballería ...
Marisol Donis, Marisol Donis Serrano, 2011
9
Regla y establecimientos de la Orden y Caballeria del ...
Tendrá cada Religiofo otra hopa de guarda del mifmo paño,que fe le dará de dos en dos años. .itiíWj- iyi. -'<□•) . '»rr.! ''»{•□.•□./..• r:r rC rHT - — El Habito que han de. llevar decamino > ferá vna hopa úégxk , «jue llegue ai tobillo , y vn Manto ...
Orden de Santiago, 1655
10
Regla y establecimientos nuevos de la Orden y cavallería del ...
Tendrá cada Religiofo otra hopa de guarda del mifmo paño , que íe le dará de dos en dos años. El Habito que han de llevar de camino, ferá una hopa negra , que llegue al tobillo , y un Manto del mifmo largo, y¡ de honeíta hechura , conforme ...
Francisco Ruiz de Vergara y Alava, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hopa în contextul următoarelor știri.
1
Hopa'da, kanalizasyonda kadın cesedi bulundu
Muhammet KAÇAR/HOPA (Artvin), (DHA) - ARTVİN'in Hopa İlçesi'nde kanalizasyonda temizlik yapan işçiler kadın cesedi buldu. Cesedin 7 yıl önce ortadan ... «Hürriyet, Aug 16»
2
Hopa'lı yurttaşlar darbe destekçiliğinden tutuklandılar
Darbe girişiminin ardından Tayyip Erdoğan'ın çağrısıyla Artvin Hopa'da bir grup sokağa çıktı. Hopa halkını provoke etmek isteyen gruba karşı ilçesini savunmak ... «Cumhuriyet, Iul 16»
3
Thando Hopa gets her big movie break
She's a lawyer, part-time model and now on the cusp of being a movie star. TMG Entertainment can reveal that Thando has been invited to the Directors Lab at ... «Times LIVE, Mai 16»
4
Çocuklar Gülsün Diye Derneği Hopa'da Anaokulu Açtı
GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ : Kemalpaşa İlkokulu bahçesi yanındaki 2 derslikli anaokulu Anaokulunun açılış töreni Şarkıcı Gülben Ergen'in konuşması Çocuklar ... «Haberler, Mar 16»
5
Hopa'da 10 Bin Kişinin İzlediği Amatör Maçta Görülmemiş Sevinç ...
Hopa'da 10 bin kişinin izlediği amatör maçta görülmemiş sevinç yaşandı Artvin'de, Amatör Küme'de şampiyonluk mücadelesi veren Hopaspor ile Borçkaspor ... «Haberler, Feb 16»
6
Thando Hopa, la modelo albina que rompe los estereotipos en las ...
"Pero ahora su imagen está cambiando", dice Thando Hopa, una modelo albina que está poniendo en tela de juicio los estándares de belleza tradicionales. «Vanidades, Feb 16»
7
Promising Southland softball star Jazara Hopa makes New Zealand ...
Spending long hours on the pitcher's mound have paid off for 14-year-old Southland softball star Jazara Hopa. Hopa, has been named in the New Zealand ... «Southland Times, Ian 16»
8
Hopa'da Kayıp Hemşirenin Cesedi Asansör Boşluğunda Bulundu
Artvin'in Hopa ilçesinde bir süre önce çocuklarını okula bıraktıktan sonra kaybolan 46 yaşındaki Güler Subaşı'nın cesedi, apartmanın asansör boşluğunda ... «Haberler, Ian 16»
9
Hopa'da 3 IŞİD militanı yakalandı
Artvin'in Hopa İlçesi'nde Milli İstihbarat Teşkilatı (MİT) tarafından düzenlenen operasyonda IŞİD militanı olduğu öne sürülen 3 şüpheli gözaltına alındı. «Hürriyet, Nov 15»
10
Hopa'da acı bilanço açıklandı
Artvin'in Hopa, Arhavi ve Borçka ilçelerindeki sel felaketinin hasar tespit çalışmalarının ilk sonuçları açıklandı. Artvin Valisi Kemal Cirit, 8 kişinin hayatını ... «Hürriyet, Aug 15»

IMAGINILE HOPA

hopa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hopa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hopa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z