Descarcă aplicația
educalingo
choza

Înțelesul "choza" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHOZA

La palabra choza procede del gallego o portugués choza.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHOZA ÎN SPANIOLĂ

cho · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHOZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHOZA ÎN SPANIOLĂ?

Chozo

Un tip de construcție efemeră a lemnului sau a pietrei care a fost construită în deșerturile și cele ale câmpurilor este numită cabană sau cabană și a fost folosită de păstori și de capre atunci când era necesar ca ei să petreacă noaptea lângă turmă.

Definiția choza în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc cabana înseamnă colibă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOZA

aeromoza · alaroza · alloza · boza · broza · buenamoza · carroza · coroza · croza · emboza · lavaloza · loza · moza · palloza · poza · pringamoza · roza · taragoza · toza · troza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHOZA

chotis · choto · chotudo · chotuna · chotuno · choucroute · chova · chovinismo · chovinista · choya · choyar · choyudo · choz · chozna · chozno · chozo · chozpar · chozpo · chozpón · chozpona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOZA

albatoza · alianza · amenaza · belleza · cabeza · caza · confianza · danza · enseñanza · esperanza · ferromoza · fuerza · haloza · limpieza · naturaleza · pieza · plaza · suiza · tabloza · terraza

Sinonimele și antonimele choza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHOZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «choza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «choza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHOZA

Găsește traducerea choza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile choza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «choza» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

棚屋
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

choza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

hut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुटिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كوخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

хижина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cabana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কুটির
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cabane
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pondok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Hütte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

小屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오두막
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Gubug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lều
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குடிசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

झोपडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kulübe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

capanna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хатина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

colibă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καλύβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a choza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale choza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «choza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre choza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOZA»

Descoperă întrebuințarea choza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu choza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El antropólogo inocente
El antropólogo inocente es un texto ciertamente insólito del que se dijo: «Probablemente el libro más divertido que se ha publicado este año.
Nigel Barley, 2012
2
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Pradejón, t. cat. tr. Vadillos (San Román), t. tr. Villarejo, t. tr. Mahave (Camp ro vín ), t - top: La Choza de La Abogada. cat. Manjarres, t - top: Alto La Choza. tr. Velilla (San Román), t - top: Choza Bajera. cat. tr. Soto, t - top: Choza de Bernabé . tr.
Antonino González Blanco, 1987
3
La España del siglo XIII: leída en imágenes
La más humilde habitación representada en las Cantigas es la choza de paja de una pobre mujer devota de la Virgen (53). Es de forma cupular, armada con un entretejido de varas. Para levantar estas «cassas de fusta» (= madera) había ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
4
El cuento fantástico en Puerto Rico y Cuba: estudio teórico ...
«La choza»: Un caso de posesión En «La choza», el ambiente se nos hace familiar y cálido. Un maestro de escuela es asignado a un modesto pueblito. Las escenas son tan cotidianas que al lector puertorriqueño le parece estar viendo ...
Mervin Román Capeles, 1995
5
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
cantones*), muy lujuriante y rico en especies laurifolias* (magnoliáceas), con una mezcla de especies templadas y tropicales. Chinook Meteor.—V. foehn. Chott [Árabe] Biogeogr. — V. sebkha. CHOZA Geogr. trop.— Nombre dado ...
‎2004
6
Excursiones por Tenerife: 52 excursiones por costa y montaña ...
... Chinobre 166 Chinyero 64 Choza Almadi 27 Choza Bermeja 37 Choza Chimoche 37-40-43 Choza El Topo 29-34 Choza Enrique Talg 52 Choza Inge Jua 2629 Choza Pedro Gil 28-30-3337-43 Choza Perez Ventoso 25-26 Choza Piedra de ...
Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2006
7
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
Choza, cabaña, casa con techo de paja. R. xalli, calli. xacaloa p. OXACALO: nitla - disparar el arco. xacalquauitztli s. Ápice, cima de una choza. R. xacalli, quauitl. xacaltontli s.dim. de XACALLI. Cabañita. choza. xacaltzuma p. OXACALTZUN: ...
Rémi Siméon, 1997
8
La cultura popular de Ávila
Hemos anotado las siguientes medidas de una choza de construcción corriente de Las Casas, completadas por datos de los pastores que la habitan; su tamaño corresponde a tres personas para vivir y dormir: diámetro o cabida en el suelo, ...
Albert Klemm, 2008
9
Detrás del silencio: el trágico destino de los gobernadores ...
Había oscurecido y todas las miradas ahora se centraban en la choza de Seis- dedos. La pequeña choza de barro y piedras con techo de paja y caña cobijaba a seis personas: Seisdedos, sus dos hijos y la viuda de su hijastro con sus dos ...
José Aquiles Pettenghi Lachambre, 2009
10
!Choza Y Palacio!: Zarzuela en Un Acto Para Niñas Solas
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel Perill N, Manuel Perillán, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul choza în contextul următoarelor știri.
1
El pueblo Chibuleo conserva la choza como parte de su vivienda
Cáscaras de cebolla, habas y maíz estaban en el ingreso de la cocina de Rosa Tixilema, que funciona en una de las pocas chozas que aún se conservan en el ... «El Comercio, Iul 16»
2
Incendio arrasa con el restaurante La Choza
Un incendio arrasó con el hotel y restaurante La Choza, ubicado en el municipio de El Fuerte. El reporte se dio a las 11:20 horas. La información obtenida ... «EL DEBATE, Iun 16»
3
El niño japonés abandonado sobrevivió una semana tomando agua ...
El soldado que lo encontró por casualidad en una choza militar le dio dos bolas de arroz, que Yamato Tanooka, de 7 años, devoró con ansia. Parecía cansado ... «Los Andes, Iun 16»
4
Las casas de los famosos: la nueva "choza" de Adele
Como sé que os gustan este tipo de post, no podía faltar entre nosotros el dedicado a Adele. Y es que la cantante es noticia estos días porque se ha comprado ... «Poprosa, Mai 16»
5
Robó USD 10 millones pero fue detenido en una choza
Robó USD 10 millones pero fue detenido en una choza. VIDEO. Amado Ramón Benítez fue detenido en las primeras horas de este viernes. El criminal más ... «Paraguay.com, Apr 16»
6
La Troja comenzó hace 50 años como una choza de cañas de guadua
Con palmas, madera, clavos y medias cañas de guaduas se construyó, en 1966, una choza con el único fin de que un grupo de jóvenes de clase alta disfrutara ... «El Heraldo, Feb 16»
7
Árbol destroza humilde choza en Santa Cruz
Los fuertes vientos siguen causando estragos y las nuevas víctimas fueron los miembros de una humilde familia en Guanacaste, luego de que un enorme árbol ... «Diario Extra Costa Rica, Feb 16»
8
Cómo conseguir chozas de constructor gratis en Clash of Clans
Conseguir chozas de constructor gratis en Clash of Clans es muy importante si quieres ser el mejor en este título de Supercell. No podemos olvidar que una de ... «Androidphoria, Ian 16»
9
Arde en llamas choza al norte de Morelia
Arde en llamas choza al norte de Morelia. 7 de enero, 2016 ... Una choza abandonada se quemó al medio día de este jueves, quedando totalmente destruida. «La Voz de Michoacán, Ian 16»
10
El pueblo del 71% de paro
Chozas, como dicen aquí, es un grupo de casas rurales que ha roto siglos de equilibrio con la irrupción de hileras de chalés adosados. Un pueblo agrícola de ... «EL PAÍS, Dec 15»

IMAGINILE CHOZA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Choza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/choza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO