Descarcă aplicația
educalingo
chufa

Înțelesul "chufa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHUFA

La palabra chufa procede del latín cyphi, perfume de juncia.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHUFA ÎN SPANIOLĂ

chu · fa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHUFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHUFA ÎN SPANIOLĂ?

Nuci de tigru

Numele tigerna se poate referi la: ▪ Cyperus esculentus, o plantă erbacee care produce tubercul comestibil cunoscut sub numele de chufa; ▪ Cyperus rotundus, o planta perena a familiei de cyperaceae cunoscut sub numele de Purple Tigernut; ▪ Chufa de Valencia, o Denominație de origine protejată care protejează și identifică cultivarea nuci de tigru în șaisprezece orașe din Comunitatea Valenciană.

Definiția chufa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a nuci de tigru în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fiecare dintre tuberculii care, ca niște noduri de un centimetru lungime, au rădăcinile unei specii de țepi, bastoane triunghiulare și frunze căptușite. Ele sunt gălbui la exterior, alb în interior, cu o aromă dulce și plăcută, iar împreună cu ele se face o horchată răcoritoare. O altă semnificație a chufa în dicționar este slap, smack. Chufa este, de asemenea, batjocura, batjocura, minciuna.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUFA

afufa · baldrufa · bufa · catalufa · cotufa · estufa · fufurufa · galdrufa · garufa · mafufa · marufa · mufa · rufa · trufa · ufa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHUFA

chucuta · chucuto · chueca · chueco · chuecura · chuelita · chueta · chufar · chufera · chufería · chufero · chufeta · chufla · chuflar · chuflay · chufleta · chufletear · chufletera · chufletero · chuflido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUFA

alcachofa · alfa · alfalfa · algorfa · califa · cenefa · estafa · estrofa · fa · fotógrafa · gafa · garrafa · golfa · jefa · jirafa · ninfa · porfa · rafa · rifa · tarifa

Sinonimele și antonimele chufa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHUFA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chufa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chufa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHUFA

Găsește traducerea chufa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chufa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chufa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

荸荠
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chufa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tiger nut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

chufa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كهف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Chufa
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chufa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

chufa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chufa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chufa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

chufa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ショクヨウカヤツリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chufa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chufa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chufa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chufa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

chufa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Yer fıstıkları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

chufa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chufa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Chufa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Chufa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chufa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Chufa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chufa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chufa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chufa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUFA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chufa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chufa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chufa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUFA»

Descoperă întrebuințarea chufa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chufa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Microbiología Alimentaria: Metodología Analítica para ...
Horchatas de chufa La horchata de chufa es el producto nutritivo de aspecto lechoso obtenido mecánicamente a partir de los tubérculos Cyperus sculentus, L , sanos, maduros, seleccionados y limpios, rehidratados, molturados y extraídos  ...
María del Rosario Pascual Anderson, Vicente Calderón y Pascual, 1999
2
Helados: elaboración, análisis y control de calidad
La horchata de chufa natural con azúcar podrá denominarse simplemente horchata, aunque también podrá recibir las siguientes denominaciones: Horchata natural, horchata de chufa natural. La horchata sin adición de azúcar se ...
Antonio Madrid Vicente, Inmaculada Cenzano del Castillo, 2003
3
Confitería y pastelería: manual de formación
LAVADO Y DESINFECCION DE LAS CHUFAS TRITURACION DE LA CHUFA Y MACERACION CON AGUA PRENSADO Y TAMIZADO ADICION DE AZÚCAR Y OTROS INGREDIENTES PASTEURIZACION Y ENFRIAMIENTO LLENADO Y ...
Antonio Madrid Vicente, 1999
4
Prontuario de agricultura
Pertenece a la familia Cyperaceae, y taxonómicamente es la especie Cyperus esculentus L. La chufa recibe los siguientes nombres en diferentes idiomas: Castellano: Chufa, cotufa. Catalán: Xufa, chufes. Vascuence: Bedaurr. Inglés: Yellow ...
‎2005
5
El Español hablado de Valencia: materiales para su estudio
181. A: fenomenal///. Alboraya. también. es. famosaa. por. la. chufa. 182 B: ( chasquido) ee sí señor 183 A: a ver/ dinos ee cómo se cultiva la CHUFA/ o cómo se hace la 184 horCHATA 185 B: ee bueno/ pues ee la chufa es un tubérculo/ ...
‎2005
6
Arqueología
Estas cuestiones no sólo abarcan la reconstrucción del medioambiente (Capítulo 6) y economía prehistóricos, sino también los Chufa silvestre (Cyperus rotundusj. Dibujo de la planta con algunos de sus tubérculos comestibles. (Arriba a la ...
Colin Renfrew, Paul Bahn, 1993
7
Gestión de alimentos y bebidas para hoteles, bares y ...
Tipos de chufa Tierna: chufa recién recolectada y lavada. Seca: chufa sometida a las operaciones de lavado y secado. Posee una humedad de 7,5-12% “Chufa seca cosechero”: chufa seca con un calibre mínimo de 5 mm. “Chufa seca ...
Jesús Felipe Gallego, 2001
8
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Hierba erecta con tallos ramificados. Flores amarillas. Vegeta en bañados y campos bajos. chucho chufa: chufa. chuchu: chucho. chuchus muti: chocho. chufa. Especies del género Cyperus, de la familia Ciperáceas. Chucho chufa ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Burla/., chufa. chotis m. Chotis. chova/. Choia, gralla (Pyrrhocorax sp.). • Chova de pico amarillo V. chova piquigualda. Chova de pico rojoV. chova piquirroja. Chova piquigualda Choia biquimarela (Pyrrhocorax graculus), gralla de bico ama- ...
‎2006
10
60 historias de fútbol: vividas por periodistas
vividas por periodistas Alfonso Gil. EL «CHUFA» El «Chufa» es Fernando Giner, un futbolista natural de Alboraya (Valencia), lugar en el que se cultiva una hierba perenne que tiene raíces con pequeños tubérculos comestibles y que se ...
Alfonso Gil, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHUFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chufa în contextul următoarelor știri.
1
Valencia usará horchata y chufa en sus actos protocolarios
El ayuntamiento de Valencia se ha comprometido a emplear horchata y chufa de Valencia en sus actos protocolarios, después de que se haya aprobado una ... «Las Provincias, Iul 16»
2
La chufa más allá de la horchata
La chufa valenciana ha dejado de ser pertenencia única de la horchata valenciana. Ha traspasado fronteras y ha conseguido introducirse para su consumo ... «Love Valencia, Iul 16»
3
La chufa se cultiva en dieciseis pueblos de la comarca valenciana ...
LEVANTE-EMV.COM | VALENCIA La chufa se cultiva en dieciseis pueblos de la comarca valenciana de L´Horta Nord, ya que sus tierras poseen las ... «levante.emv.com, Iun 16»
4
José Miguel Soriano: 'Hay que evitar la chufa importada, es menos ...
El gran libro de la horchata y la chufa de Valencia ganó esta semana el prestigioso Gourmand World Cookbook Awards, considerados los 'Oscar de la ... «La Vanguardia, Iun 16»
5
«El gran libro de la horchata y la chufa de Valencia» gana el Oscar ...
Un libro valenciano que desgrana las particularidades de la horchata y la chufa ha ganado el prestigioso Gourmand World Cookbook Awards, considerados los ... «ABC.es, Iun 16»
6
Investigadores de la UPV diseñan un cultivo de chufa que ...
efe / valencia Investigadores de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV) estudian nuevas alternativas para el cultivo de chufa ante un escenario de ... «levante.emv.com, Apr 16»
7
Romance chiquitito: una chufa confesó que fue novia de "Mosca"
Ellos eran apenas adolescentes cuando se dieron una oportunidad en el amor. A pesar de las peleas y el odio que se creían tener, un día se encararon y todo ... «Pronto, Feb 16»
8
¡Chufa chufa chufa con las manos! Chiquititas, otra vez en Telefe
¡Chufa chufa chufa con las manos! Chiquititas, otra vez en Telefe. Desde el lunes 15, se volverá a emitir el programa que fascinó a los más chicos. Martes 02 de ... «LA NACION, Feb 16»
9
La chufa valenciana vive su edad dorada.
Esta moda estadounidense ha disparado la demanda internacional de chufa. ... el precio de la chufa se había estabilizado en los últimos años en 0'60EUR/Kg, ... «ABC.es, Dec 15»
10
La revolución de la chufa: de tubérculo marginal a lucrativo ...
Casi todos los españoles saben lo que es la horchata. Algunos saben que proviene de la chufa. Pero pocos saben distinguir este pequeño tubérculo, que si no ... «El Confidencial, Nov 15»

IMAGINILE CHUFA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chufa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chufa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO