Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "churrero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHURRERO ÎN SPANIOLĂ

chu · rre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHURRERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHURRERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «churrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
churrero

Churrería

Churrería

O churrería este o unitate în care sunt elaborate și comercializate churros și porras de artizan. În unele cazuri, alte fructe de prăjit și chiar chipsuri de cartofi sunt de obicei oferite ca alternative în această unitate. În unele cazuri, acestea oferă băuturi calde, cum ar fi: ciocolată la ceașcă, cafea cu lapte. Acest tip de unitate este, de obicei, un loc mic, dar și o stație de stradă situată în mod obișnuit în locurile de trecere de mare circulație: piețe, stații, târguri etc. În mod tradițional, au fost întreprinderi de familie care, încetul cu încetul, au renunțat la francize. Una churrería es un establecimiento en el que se elaboran y se comercializan churros y porras de forma artesanal. En algunas ocasiones se suelen ofrecer como alternativa en este establecimiento otras frutas de sartén e incluso patatas chips. En algunos casos se ofrecen bebidas calientes como: chocolate a la taza, café con leche. Este tipo de establecimiento suele ser un local de reducido tamaño, aunque también un puesto callejero ubicado por regla general en sitios de paso de gran circulación: mercados, estaciones, ferias, etc. Tradicionalmente eran empresas familiares que poco a poco han ido dejando paso a franquicias.

Definiția churrero în dicționarul Spaniolă

Definiția churrero în dicționar este o persoană care produce sau vinde churroși. En el diccionario castellano churrero significa persona que hace o vende churros.
Apasă pentru a vedea definiția originală «churrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHURRERO


barrero
ba·rre·ro
borrero
bo·rre·ro
burrero
bu·rre·ro
cacharrero
ca·cha·rre·ro
camorrero
ca·mo·rre·ro
carrero
ca·rre·ro
cerrero
ce·rre·ro
chatarrero
cha·ta·rre·ro
chicharrero
chi·cha·rre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
guitarrero
gui·ta·rre·ro
herrero
he·rre·ro
jarrero
ja·rre·ro
mamporrero
mam·po·rre·ro
perrero
pe·rre·ro
porrero
po·rre·ro
terrero
te·rre·ro
torrero
to·rre·ro
zorrero
zo·rre·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHURRERO

churra
churrar
churrascar
churrasco
churrasquear
churre
churrera
churrería
churretada
churrete
churretear
churretón
churretosa
churretoso
churri
churria
churriana
churriburri
churrienta
churriento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHURRERO

andorrero
becerrero
butifarrero
cachiporrero
chicarrero
chincharrero
chinchorrero
chocarrero
cigarrero
cimarrero
gabarrero
gorrero
guarrero
horrero
mangorrero
pedorrero
pizarrero
tierrero
ventorrero
zaborrero

Sinonimele și antonimele churrero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «churrero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHURRERO

Găsește traducerea churrero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile churrero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «churrero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

churrero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

churrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Barbecue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

churrero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

churrero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

churrero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Churrero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

churrero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Churrero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

churrero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Churrero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

churrero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

churrero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

churrero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

churrero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

churrero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

churrero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

churrero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

churrero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

churrero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

churrero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

churrero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

churrero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

churrero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Churrero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Churrero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a churrero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHURRERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «churrero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale churrero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «churrero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHURRERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «churrero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «churrero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre churrero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHURRERO»

Descoperă întrebuințarea churrero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu churrero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nueve cuentos hispanoamericanos
No sabe qué hacer, porque de esa forma también se sentiría un poco prostituta, como si engañara al churrero, a ese que le dijo que la quería cuando la envestía casi como los toros envisten a las vacas, tan sólo a esa distancia despreciable ...
Silvia Aguilera, 1998
2
Un Toledano En Australia
En la escuela éramos todos los alumnos de diferentes regiones, ciudades, y pueblos de España; eso sí, solamente de España. Entretanto, también comencé a ejercer diferentes trabajos, como el de churrero. Este oficio consistía en salir a las ...
Cecilio Garcia De Blas Martin-Maestro, 2007
3
El cuarto de atrás
Un día cayó una bomba en una churrería de la calle Pérez Pujol, cerca de casa, mató a toda la familia del churrero; la niña era muy simpática, jugaba con nosotros en la plazuela, al padre no le gustaba ir al refugio, decía que prefería morirse ...
Carmen Martín Gaite, 2010
4
Agua subterránea en el parque natural de Despeñaperros y el ...
La degradación del zarzal o del tamujar permite la instalación dejuncales de junco churrero. Este juncal puede alcanzar más de un metro de altura y gran cobertura, y se desarrollan sobre suelos relativamente profundos de textura arenosa ...
Juan Antonio López Geta, 2010
5
La biblia II: los textos hipócritas
La maldición del churrero Volviendo a la ciudad muy de mañana, sintió Jesús ansias de desayunar churros. Con su todopoderosa voluntad creó de la nada un puesto ambulante de fritura con clientes y todo. Precisamente éstos tenían una ...
Miguel Touche
6
El último verano en Tánger
Cerrando la entrada al reducido local donde operan el churrero y su mujer, en una vitrina de madera y cristal se exhiben las ruedas de churros dorados y crujientes. Con habilidad de malabarista, el churrero va sacando de la sartén, entre las ...
Juan Vega Montoya, 2000
7
Vocabulario cordobés del monte y la montería
CHICUELA. CHIRLOS. MIRLOS. CHISQUES. CHURRERO. CHOTA. CHUCEADO/A. CHUECO. CHUZAZO. Copa muy pequeña que se usa para servir aguardiente. Nos comimos las migas en la venta del cruce y nos tomamos nuestras chi- ...
Mariano Aguayo, 2003
8
Cargas
También por la mañana evoca mis tiernos recuerdos de infancia, repitiéndose y acercándose, el pregonar del churrero: " — ¡El churrero, calentitos! ¡El churrero, calentintos !". El churro es el más castizo madrileño y como él, el churrero, quien  ...
Carlos de Frutos, 1972
9
Hecho en México
Al Bobo Madrigal se le encontraba casi diario en la cantina El Churrero —sobre la calle de Morelos, en Pachuca— conectando la cruda de la noche anterior con la borrachera de la que seguía. Entre semana vivía en una casita con su esposa  ...
Lolita Bosch, 2011
10
Historia del hombre con más dinero del mundo
Mientras tú, Emilio, vas a por las porras o churros, al churrero que viene todos los días con dos cestas, yo preparo el chocolate. Al día siguiente, se levantaron, y después no acudieron al comedor a desayunar. Emilio fue en busca del ...
Santiago R. García Lakuntza, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHURRERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul churrero în contextul următoarelor știri.
1
Llevan a juicio a un churrero porque le robó 11,37 euros de luz a ...
El caso de unos feriantes que robaron luz de la red eléctrica por importes mínimos lleva en los juzgados desde junio del año pasado. Llegó incluso a la ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
2
FS Talavera estrella en los palos de Leganés todas sus ...
Víctor Churrero, en el minuto 12, anotó el único tanto de los talaveranos. Con este empate y la victoria del líder, Rivas Futsal, en la pista de Inter Movistar B (2-5) ... «La Voz de Talavera Digital, Mai 16»
3
El churrero que gana torneos de empalmada
A sus 42 años, Miguel Ángel Capapey sigue peleando como un juvenil por los campeonatos de España. Para poder lograrlo, el aragonés debe compaginar sus ... «MARCA.com, Apr 16»
4
Un churrero de Ramón y Cajal muere calcinado en el incendio de ...
Un churrero de Ramón y Cajal muere calcinado en el incendio de su puesto. Churrería donde ocurrió el incendio mortal, ubicada en la calle Ramón y Cajal. «La Verdad, Dec 15»
5
Una noche de sexo con extras
La Sala escuchó igualmente al churrero, que recordó el mal trago y dijo que precisamente quien le había pegado había sido Antonio R.E., el acusado que ... «Canarias 7, Oct 15»
6
El secreto del chocolate con churros más famoso de Madrid
Daniel Real es el principal maestro churrero de esta chocolatería fundada en 1894. El «Cristiano Ronaldo de los churros», como simpáticamente se autodefine. «ABC.es, Sep 15»
7
Detienen al ´Churrero´, sucesor del mayor distribuidor de droga de ...
M. J. G. La Policía Nacional de Cartagena ha detenido a un hombre conocido como 'El Churrero', quien junto con otro de los nueve arrestados en la operación ... «La Opinión de Murcia, Sep 15»
8
El Bar "El Churrero", ganador de la Ruta de la Tapa de Alguazas 2015
Ya tenemos ganador de la Ruta de la Tapa de Alguazas 2015. El Bar "El Churrero", con su tapa "Katapum!!!", ha obtenido la Medalla de Oro. El Alcalde, Blas ... «Murcia.com, Aug 15»
9
Habia una vez, en la Pamplona del siglo XIX, un churrero llamado ...
Podría comenzar así: "Había una vez, en la Pamplona amurallada, un churrero llamado Juan Fernández Calero que, sin ser consciente, encendió la brasa de ... «Diario de Navarra, Iul 15»
10
Maestro Churrero. Churros gourmet y de diseño en Madrid
Después de 110 años de elaborando artesanalmente deliciosos churros y porras, Maestro Churrero se propone ahora llegar al público más joven con un ... «pasteleria.com, Apr 15»

IMAGINILE CHURRERO

churrero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Churrero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/churrero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z