Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chusca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHUSCA ÎN SPANIOLĂ

chus · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHUSCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHUSCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chusca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chusca

Cerro Chuscha

Cerro Chuscha

Cerro Chuscha, cunoscut și ca Nevado de Chuscha, este situat în departamentul Cafayate, provincia Salta, Argentina. Acesta aparține sistemului orografic al lanțului munților Andean estici, care face parte din capătul nordic al lanțului de munte Cajón, care se extinde de la nord la sud spre vest de valea râului Santa Maria. Altitudinea sa este de 5,412 masl, fiind un zăpadă formată de un vârf principal, din care se detașează o margine de vest și de est, care la rândul ei prezintă vârfuri secundare de altitudine mai joasă. La poalele dealului se află orașul vechi Chujchagasta, numit astăzi Tolombón, așezarea veche a diaghitasului, în special cea a prejudecății calcaqui și sub-paritatea tolombones. El cerro Chuscha, también conocido como Nevado de Chuscha, se encuentra ubicado en el departamento Cafayate, provincia de Salta, Argentina. Pertenece al sistema orográfico de la cordillera Oriental Andina, formando parte del extremo septentrional de la serranía del Cajón, que se extiende de Norte a Sur al oeste del valle del río Santa María. Su altitud es de 5 412 msnm, tratándose de un nevado formado por una cumbre principal, de la cual se desprende un filo occidental y uno oriental, los que presentan a su vez, cumbres secundarias de menor altitud. Al pie del cerro se encuentra la antigua ciudad de Chujchagasta, hoy llamada Tolombón, antiguo asentamiento de los diaguitas, en especial la de la parcialidad calchaquí y subparcialidad de los tolombones.

Definiția chusca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a chuscului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are har, har și răutate. O altă semnificație a chuscului în dicționar se spune despre un animal: traversat. Chușca este de asemenea spus despre o persoană: de obiceiuri grosiere. La primera definición de chusca en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene gracia, donaire y picardía. Otro significado de chusca en el diccionario es dicho de un animal: cruzado. Chusca es también dicho de una persona: De modales toscos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chusca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUSCA


amusca
mus·ca
brusca
brus·ca
busca
bus·ca
catiusca
ca·tius·ca
chamusca
cha·mus·ca
charamusca
cha·ra·mus·ca
corusca
co·rus·ca
cusca
cus·ca
etrusca
trus·ca
furrusca
fu·rrus·ca
fusca
fus·ca
labrusca
la·brus·ca
lusca
lus·ca
musca
mus·ca
pardusca
par·dus·ca
pelandusca
pe·lan·dus·ca
puchusca
pu·chus·ca
rebusca
re·bus·ca
tusca
tus·ca
verdusca
ver·dus·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHUSCA

churumen
churumo
churuncullo
churupo
churute
chus
chusbarba
chuscada
chuscamente
chusco
chusema
chusma
chusmaje
chusmear
chusmerío
chuspa
chusque
chusquel
chusquera
chusquero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUSCA

apatusca
borusca
burusca
desca
esca
francisca
fresca
gigantesca
herrusca
jarusca
mirrusca
mosca
pesca
pintoresca
querusca
rasca
rosca
tasca
tosca
vasca

Sinonimele și antonimele chusca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chusca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHUSCA

Găsește traducerea chusca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chusca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chusca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chusca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chusca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scavenger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chusca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chusca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chusca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chusca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chusca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chusca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chusca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chusca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chusca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chusca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chusca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chusca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chusca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chusca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chusca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chusca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chusca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chusca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chusca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chusca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chusca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chusca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chusca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chusca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUSCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chusca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chusca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chusca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHUSCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chusca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chusca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chusca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUSCA»

Descoperă întrebuințarea chusca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chusca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios sobre vocabulario
Efectivamente, en el léxico oficial se reserva para la mujer de vida alegre el término "chuquisa" y de "chusca", femenino de "chusco", se dice sólo en su primera acepción que es lo que "tiene gracia, donaire y picardía". Pero con dicha  ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Riesgos Y Peligros: Exploraciones Geologicas Para La Mineria ...
Chusca: Es un polvo extremadamente fino y abrasivo que se encuentra en el norte del país, la chusca al concentrarse principalmente en las depresiones del terreno termina convirtiendo estos sectores en verdaderas trampas. El mayor riesgo ...
Helvio Soto Salles, 2010
3
Llampo de sangre: texto original completo
El mismo olor de la carta que ahora tiene ahí. ¿Por qué si está cansado no me dice? -¡Pero, por la puta, déjate de moquear de una vez! -Por eso yo tenía miedo que bajara. Ya se enredó con otra mujer, alguna chusca de donde La Chinda.
Oscar Castro, 1999
4
El centeno nace bajo el invierno
Mi perro 27 de mayo 23 Mi PERRA, Chusca, se enmarca con total merecimiento en la raza de los schnauzeres enanos, con su barba, su bigote y su pelo duro y espeso de color sal y pimienta. Digo que es mía pero realmente no es así, ...
Manuel Pombo Arias, 2005
5
Veinticinco años de teatro español, 1973-2000
En las segundas, se nos habla de un cura disfrazado de obispo o arzobispo celebrando una misa chusca donde se comían embutidos sobre el altar, se jugaba a las cartas y se quemaban zapatos viejos en el incensario. El cura, finalmente ...
Miguel Medina Vicario, María del Carmen Sánchez García, Jerónimo López Mozo, 2003
6
Antología Del Teatro Breve Español Del Siglo XVIII
Fernando Doménech. Coro Ni Londres, ni Italia, Venecia y París, igualan al Prado que tiene Madrid. (Sale la Chusca.,) Chusca Dios me ha dado un marido tan mala bestia que a cuantas ve en el Prado las galantea. Don Crispín ...
Fernando Doménech, 1997
7
Fruta prohibida
... tan encantadora y tan expresiva. Pero no la rechaza; al contrario. Se olvida del administrador y del taxista y de su costumbre de saldar las cuentas al día y sostiene con Chusca un raro diálogo del que todos los huéspedes se enteran.
Noel Clarasó, 1965
8
Los Legitimos Hombres
Otros personajes son "el torito", los "brinca burro" que se desempeñan como bufones en una versión chusca del juego que los niños occidentales conocen como salta carnero; el "heladero o nievero", quien vende imaginarios productos  ...
Mario Humberto Ruz, 1981
9
La Cuarta Dimension
Eso es la cosa más chusca que haya oído en mi vida Quizá no sea la cosa más chusca que haya oído en mi vida Me pregunto si eso será posible Hmm. Tendré que pensarlo El otro método me lo dio un amigo y compañero de rebirthing, ...
Bob Frissell, 2006
10
El drama del humanismo ateo: Prólogo de Valentí Puig
«Se dirá —explica él, para excusarse—, que usted tiene un doble; usted es sensato y razonable, pero el otro quiere hacer en contra de uno una cosa absurda o a veces algo chusca, y enseguida usted nota que quiere hacer esta cosa chusca ...
Henri de Lubac, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHUSCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chusca în contextul următoarelor știri.
1
"No es lo mismo estar jodido que estar jodiendo", nunca lo dijo ...
Conociendo a Cela, puede inferirse de modo razonable que propaló la falsa y chusca anécdota. Hombre leído como era, bien pudo tomarla de Antonio Ríos ... «20minutos.es, Iul 16»
2
Del chusco a la chusca
RELATO 1.-Es una mezcla de entre Clavillazo, Kiko y Brozo, no sé, pero lo cierto es que él hace el intento por definir una personalidad propia dentro de este ... «La Capital, Iul 16»
3
Un viaje de ida y vuelta (II)
Ante el escándalo producido se buscó esa solución de emergencia, tosca y chusca, de anunciar la donación de las rejas por el propietario del local (donación ... «Albacete Abierto, Iun 16»
4
Captan violenta pelea de mujeres en estacionamiento
Captan violenta pelea de mujeres en estacionamiento. Las imágenes fueron grabadas por un sujeto que no pudo aguantarse la risa al ver la chusca pelea. «El Siglo de Torreón, Iun 16»
5
Miguel Yuvi, el vendedor de patas por accidente
Allá en el sur de la urbe, cerca del Camal Municipal de Guayaquil, Miguel Yuvi Chusca -de 53 años- se dedica a la comercialización de carne de res. Hace 32 ... «El Telégrafo, Iun 16»
6
La parte chusca de la política
Como era de preverse, la medida fue un rotundo fracaso porque fue tomado de forma chusca y causó gran revuelo en la opinión pública, sobre todo en redes ... «El Heraldo, Iun 16»
7
Intenta librar alcoholímetro con chusca 'trampa'
Intenta librar alcoholímetro con chusca 'trampa'. El sujeto fingió soplar con todas sus fuerzas, pero finalmente no logró engañar a los agentes de vialidad. «El Siglo de Torreón, Mai 16»
8
Chris Soifer tilda de "chusca" a Fiorella Alzamora y esta la llama así
Chris Soifer y Fiorella Alzamora se enfrentaron en "Amor Amor Amor" por Bruno Rocha. La ex de Reimond Manco la tildó de "tramposa". mzubieta. Chris Soifer ... «Diario Ojo, Mai 16»
9
«Llenar los colegios públicos a costa de restar conciertos es una ...
Llenar los colegios públicos a costa de restar conciertos es una solución un poco chusca, sin sentido. Por una razón sencilla: ¿qué pasa con ese 30% de ... «El Comercio Digital, Mai 16»
10
VIDEO: ¿Qué pasaría si Civil War fuera mexicana?
La parodia, es una adaptación chusca que expone cómo sería Civil War si fuera mexicana. Foto: YouTube. Agencias. Viernes, Abril 29, 2016 - 13:27. Comparte. «POSTA, Apr 16»

IMAGINILE CHUSCA

chusca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chusca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chusca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z