Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fusca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUSCA

La palabra fusca procede del latín fuscus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FUSCA ÎN SPANIOLĂ

fus · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fusca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anexă: Volkswagen Sedan în Brazilia

Anexo:Volkswagen Sedán en Brasil

Pentru o prezentare generală a acestei mașini. Vezi Volkswagen Sedan. Primul brazilian Volkswagen fusca a fost lansat în 1949, siguendo cu fidelitate, cu puține modificări, cu privire la proiectul Ferdinand Porsche, care a fost introdus în Germania în urmă cu zece ani. Originea numelui "Beetle" este legată de pronunția germană a cuvântului "Volkswagen". Numele literei V în limba germană este fau și numele lui W vede. Prin abrevierea cuvântului "Volkswagen" la "VW", germanii îl pronunță fals. Ulterior, Sedanul Volkswagen a fost prezentat în Germania, lăsând în uz uzual expresia "Acesta este un VW". Această abreviere germană "fauvê" va deveni mai târziu și mai târziu fulc. „Din moment ce am inceput sa circule primul Volkswagen în 1950. El a apărut, de asemenea, corupția a cuvântului“ Volkswagen „cu influența coloniei germane în Brazilia,“ - explică Alexander Gromow pentru Jornal do Brasil pe 07 august 1993 - "În Curitiba se pronunță fuqui sau fuque și în Porto Alegre este fuca," adaugă Gromow. Para una vista general de este automóvil. Véase Volkswagen Sedán. El primer Volkswagen Fusca brasileño fue lanzado al mercado en 1949, siguendo fielmente, con pocas modificaciones, respecto al proyecto de Ferdinand Porsche, que fue presentado en Alemania diez años atrás. El origen del nombre "Fusca" está relacionado con la pronunciación alemana de la palabra "Volkswagen". El nombre de la letra V en alemán es fau y el de la W es . Al abreviar la palabra "Volkswagen" a "VW", los alemanes lo pronuncian fauvê. Posteriormente de que el Volkswagen Sedán fue presentado en Alemania, quedando de uso común la frase "Esto es un VW". Esta abreviación alemana "fauvê" posteriormente se transformaría en fulque y después en fulca. "Desde que comenzaron a circular los primeros Volkswagen, en 1950. También apareció la corrupción de la palabra "Volkswagen" con la influencia de la colonia alemana en Brasil",-- explica Alexander Gromow para el Jornal do Brasil de 7 de agosto de 1993 - "En Curitiba se pronuncia fuqui o fuque y en Porto Alegre es fuca, añade Gromow.

Definiția fusca în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez fusca înseamnă fusco. En el diccionario castellano fusca significa fusco.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fusca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSCA


amusca
mus·ca
apatusca
a·pa·tus·ca
brusca
brus·ca
busca
bus·ca
catiusca
ca·tius·ca
chamusca
cha·mus·ca
charamusca
cha·ra·mus·ca
chusca
chus·ca
corusca
co·rus·ca
cusca
cus·ca
etrusca
trus·ca
furrusca
fu·rrus·ca
labrusca
la·brus·ca
lusca
lus·ca
musca
mus·ca
pardusca
par·dus·ca
pelandusca
pe·lan·dus·ca
rebusca
re·bus·ca
tusca
tus·ca
verdusca
ver·dus·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUSCA

fusa
fusada
fusado
fuscar
fusco
fuselada
fuselado
fuselaje
fusibilidad
fusible
fusiforme
fúsil
fusil
fusilamiento
fusilar
fusilazo
fusilera
fusilería
fusilero
fusilico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSCA

borusca
burusca
desca
esca
francisca
fresca
gigantesca
herrusca
jarusca
mirrusca
mosca
pesca
pintoresca
puchusca
querusca
rasca
rosca
tasca
tosca
vasca

Sinonimele și antonimele fusca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fusca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUSCA

Găsește traducerea fusca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fusca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fusca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

裂孢菌
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fusca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fusca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fusca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الغبساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fusca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fusca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fusca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fusca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fusca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fusca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フスカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fusca를
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fusca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fusca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fusca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fusca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fusca´da
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fusca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fusca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fusca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fusca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fusca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fusca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fusca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fusca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fusca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fusca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fusca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fusca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUSCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fusca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fusca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fusca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSCA»

Descoperă întrebuințarea fusca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fusca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Flora ibérica
Ophrys O. fusca subsp. bilunulata x O. fusca subsp. dyris O. x provecta Benito & C.E. Hermos. in Estud. Mus. Ci. Nat. Álava 15: 186 (2000) [sub O. bilunulata x O. dyris] (). fusca subsp. bilunulata x O. fusca subsp. fusca 0. x proxima C.E. ...
Santiago Castroviejo, Carlos Aedo, A. Herrero
2
Los Sistemas Silvopastoriles en la Ganaderia Bovina del ...
En El Caquetá, la Erythrina fusca se considera una especie siempre verde, aunque en los meses menos lluviosos se puede observar una defoliación escasa, seguida de una floración que trae consigo la generación de nuevas hojas.
3
La ilustración española y el conocimiento del nuevo mundo: ...
Motacilla castaneo fusca. Motacilla cerulea. Motacilla coronator. Motacilla fusca fusco. Motacilla fusca subtus alba. Motacilla fusca remigibus rectricibus. Motacilla parda oscura. Motacilla parda vientre celiza. Motacilla de penco supra fusca.
Andrés Galera Gómez, 1988
4
Erythrina spp. -Fase II Informe tecnico anual del proyecto
E. lusca E. lusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. lusca E. fusca E. fusca 2666 2427 2428 2433 2663 2435 2662 2671 2660 2661 2692 2688 2687 2693 2700 2698 2708 2429 ...
5
Catalogo de Simillas Foestales, Banco Latinoamericano de ...
San José CR 1550 09-39 83-58 19 2051 91 3149 60 Erythrina berteroana BL052 FI- P Laguna Alfaro Ruiz CR 1800 10-12 84-24 15 1921 60 Enthrina fusca Poro extranjero 2432 FI- P La Lola. Limón CR 50 10-05 83-24 25 3596 91 2136 40 ...
6
Informacion Metodlogica Para El Estudio de Conservacion de ...
Alien & Alien (1981) describen los nódulos de las especies Erythrina como grandes, esféricos y agrupados sobre la raíz principal: las primeras especies noduladas de E. fusca se encontraron en Sri Lanka (Whight, 1903 = ovalifolia Roxb.) ...
7
Agroforestería en el Catie
(31620) Resumen: El propósito de este trabajo es estudiar el desempeño del maíz y el ñampí asociado con Calliandra calothyrsus y Erythrina fusca y evaluar el aporte de nutrimentos a través de las podas para determinar a largo plazo la ...
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 1999
8
Programma Agricultura Tropical Sostenible
A la siembra del maíz, en E. fusca y C. calothyrsus se realizó una poda de formación, una semana antes de la siembra del cultivo. Se evaluó el rendimiento de grano y la producción de rastrojo de maíz. En los árboles se evaluó el crecimiento ...
9
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
... erectus Dalbergia heptaphylla Lonchocarpus heptaphyllus Corallodendron glaucum Erythrina fusca Dalbergia hypoleuca Dalbergia retusa Cordia alba Cordia dentata Dalbergia laevigata Acosmium panamense Cordia alliodora (R. &P.) ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
10
Flora de Birmania: Erythrina Fusca, Abutilon Indicum, ...
E. fusca es un rbol de hoja caduca, espinoso. Sus vainas leguminosas alcanzan los 20 cent metros de largo y son de color marr n oscuro, contienendo las semillas. Estas son flotantes, lo que les permiten dispe.
Fuente: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fusca în contextul următoarelor știri.
1
Avanzó su Fusca sin cuidado, mató a un motociclista y huyó
El impacto causó una explosión que incineró a la víctima, que murió allí mismo. El conductor del Fusca se fue sin asistirlo y está siendo buscado por la policía. «Infobae.com, Aug 16»
2
Raro Fusca está à venda por R$ 1 milhão
Quando um dos exemplares de Fusca usados no filme "Se Meu Fusca Falasse" foi vendido por US$ 126.500 (R$ 430 mil), no ano passado, muitos se ... «Estadão, Iun 16»
3
Lego lançará novo Fusca de montar no Brasil só em 2017
A Lego acaba de anunciar uma nova versão de montar do icônico VolkswagenFusca. O novo kit será vendido a clientes VIPs a partir de julho e ao público em ... «Globo.com, Iun 16»
4
Fusca de 42 anos com apenas 90 km rodados vai a leilão na ...
Segundo a casa de leilões Silverstone Auctions, este foi o primeiro (e único) veículo do dono, Armando Sgroi, que não queria ter comprado o Fusca 1300. «Globo.com, Mai 16»
5
Familia peruana recorre América en casa rodante acondicionada en ...
Conexión a internet, televisión, cocina, un retrete y hasta un pez como mascota tienen cabida en un particular Volkswagen Fusca, “la casa rodante más ... «La Prensa, Apr 16»
6
El Fusca, el tractor podrido y el sistema penal: "absoluto desastre"
Una de las cosas que ha hecho famoso a nivel internacional al expresidente José Mujica es su Volkswagen Fusca de 1987. Y en base a ese mismo modelo, ... «El Observador, Mar 16»
7
Fusca de Jerry Seinfeld atinge recorde de R$ 432 mil em leilão
Com motor 1.2 litro refrigerado a ar e disposição de 36 cv, o Fusca de Seinfeld é um dos modelos da época mais bem preservados, com praticamente tudo de ... «Globo.com, Mar 16»
8
Charlas, whisky y paseo en Fusca: la visita de Maná a Mujica en su ...
Maná tocó en el Centenario el martes 8, luego de haber tenido que postergar el show del domingo. Entre los espectadores, en primera fila, estaban José Mujica ... «Diario El País, Mar 16»
9
Pepe Mujica y Carmena pasean en "Fusca" y comen asado en ...
Una tarde de charlas en la que ponerse al día con sus "experiencias" de vida, un paseo en 'Fusca' y típico asado uruguayo fueron anoche los protagonistas del ... «Clarín.com, Ian 16»
10
URUGUAY ESPAÑA Carmena y Mujica pasean en 'Fusca ...
Una tarde de charlas para poner al día sus "experiencias" de vida, un paseo en 'Fusca' (Volkswagen 'escarabajo') y cena a base de típico asado uruguayo ... «EFE, Ian 16»

IMAGINILE FUSCA

fusca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fusca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fusca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z