Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fresca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRESCA

La palabra fresca procede del germánico *frĭsk, nuevo, ágil.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRESCA ÎN SPANIOLĂ

fres · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRESCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRESCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fresca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fresca în dicționarul Spaniolă

Definiția răcirii în dicționar este proaspătă. En el diccionario castellano fresca significa fresco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fresca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRESCA


alfileresca
al·fi·le·res·ca
barbaresca
bar·ba·res·ca
boquifresca
bo·qui·fres·ca
bresca
bres·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
cancilleresca
can·ci·lle·res·ca
caricaturesca
ca·ri·ca·tu·res·ca
churrigueresca
chu·rri·gue·res·ca
curesca
cu·res·ca
gresca
gres·ca
guitarresca
gui·ta·rres·ca
hechiceresca
he·chi·ce·res·ca
juglaresca
ju·gla·res·ca
labradoresca
la·bra·do·res·ca
libresca
li·bres·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
plateresca
pla·te·res·ca
trovadoresca
tro·va·do·res·ca
ventresca
ven·tres·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRESCA

fresa
fresada
fresado
fresador
fresadora
fresal
fresar
frescachón
frescachona
frescal
frescales
frescamente
fresco
frescolín
frescor
frescota
frescote
frescura
fresera
fresero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRESCA

arabesca
burlesca
carnavalesca
dantesca
desca
esca
fanesca
fulleresca
gauchesca
gigantesca
goyesca
grotesca
muesca
novelesca
pesca
quijotesca
repesca
soldadesca
tahuresca
yesca

Sinonimele și antonimele fresca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FRESCA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fresca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în fresca

Traducerea «fresca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRESCA

Găsește traducerea fresca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fresca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fresca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

新鲜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fresca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cool
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ताज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

свежий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fresca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তাজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

frais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

segar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

frisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

新鮮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신선한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

seger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tươi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புதிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ताज्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

taze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fresco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

świeży
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

свіжий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

proaspăt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φρέσκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

färsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fersk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fresca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRESCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fresca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fresca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fresca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRESCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fresca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fresca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fresca

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FRESCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fresca.
1
F. A. Vuillermet
La virtud no tiene cabellos blancos, y permanece siempre fresca, sin arrugas, seductora como una desposada.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FRESCA»

Agua fresca la da el jarro, no de plata sino de barro.
Donde hay vino bebo vino, y donde no lo hay, bebo agua fresca.
El agua fresca se bebe en jarro.
Jarra nueva hace el agua fresca.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRESCA»

Descoperă întrebuințarea fresca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fresca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Agua Fresca
VIENTO SUR Viento sur, cálido viento de las arenas sobre mis sienes deja tu dorada juventud. Barre mis viejas convicciones, resucita lejanos ardores piel de alcántara, agua fresca.
Olga de Lucía, Olga de Lucia Vicente, 2001
2
Pasta Fresca
This book explains, step by step, how to make fresh pasta -- tagliatelle, fettuccine, ravioli, tortellini, and many others -- and how to accentuate it with a variety of tantalizing sauces.
Carla Bardi, Degustis, 2007
3
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
vadura fresca y la instantánea son plenamente sustitutivas la una respecto de la otra, en una relación 3:1; esto es, que un kilo de levadura instantánea equivale a tres kilos de fresca. Así lo avala un informe del Instituto de Investigaciones ...
4
Estructura y funcionamiento de mataderos medianos en paises ...
ALMACENAMIENTO NO REFRIGERADO O REFRIGERADO DE LA CARNE FRESCA Y LOS SUBPRODUCTOS COMESTIBLES - Almacenamiento no refrigerado La carne fresca encoge, pierde peso y es rápidamente atacada por bacterias ...
Frederick Veall, 1993
5
La Alimentación mediterránea: Historia, cultura, nutrición
CANTIDAD COMPRADA PER CÁPITA Total nacional Áreas Noreste Levante metropolitanas Total carne 60,90 61,93 63,33 64,51 Carne bovino fresca 8,52 11 ,21 8,02 4,47 Ternera fresca 5,15 5,89 6,35 3,13 Añojo fresco 2,41 3,85 1,07 1,12  ...
F. Xavier Medina, 1996
6
A toda pasta. Fresca, seca, rellena y al horno
Antonio Navarro es el cocinero del restaurante Il Cigno en Oyos (Cáceres) y un experto en pasta.
Antonio Navarro, 2006
7
Guia Para El Manejo de Las Plantaciones de Pino Caribe en la ...
... importada mostaza deshidratada en empaoue importada orégano deshidratada en empaQue cultivada cañaflstula fresca extracción zarzaparrilla fresca extracción carao fresca, deshidratada en empaQue extracción juanilama deshidratada ...
8
Caracterización y procesado de kiwi y fresa cultivados por ...
(1997), 104,5 mg/100 g de muestra fresca, y son inferiores a los indicados por Skupién y Oszmiański (2004), 490 – 1280 mg/100 g de muestra fresca. Sin embargo, se encuentran dentro de los intervalos indicados por Holcroft y Kader ( 1999), ...
Nunes Damaceno, Marlene
9
Domesticación de plantas medicinales en Centroamérica: actas ...
... cañafístula fresca extracción zarzaparrilla fresca extracción carao fresca. deshidratada en empaoue extracción juanilama deshidratada en rollo extracción muérdago deshidratada en empaoue extracción encino rojo fresca. deshidratada en ...
‎1994
10
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Otros aspectos: la levadura se cultiva desde hace siglos en caldos de glucosa para la obtención de cerveza. Se presenta bajo dos formas: levadura fresca que es una masa espumosa, de sabor amargo, que se descompone fácilmente; ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRESCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fresca în contextul următoarelor știri.
1
Luz verde a la carne fresca de porcino española en México
infoRETAIL.- Las autoridades sanitarias de México han comunicado oficialmente su autorización para las exportaciones de carne fresca de porcino procedente ... «Revista infoRETAIL, Aug 16»
2
España podrá exportar carne fresca de porcino a México
Las autoridades sanitarias de México han trasladado hoy al Gobierno español, de forma oficial, que las exportaciones de carne fresca de porcino están a partir ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
EE.UU. abrió su mercado a la carne vacuna fresca de Brasil
UU. abrió su mercado a la carne vacuna fresca de Brasil ... carne bovina brasileña fresca en el mayor mercado mundial, según informó el gobierno brasileño. «LA NACION, Iul 16»
4
Cinema a la Fresca 2016 en el Parc de la Mar y la Platja de Palma
El Cinema a la Fresca cumple 30 años este 2016 con 34 películas en el programa, 32 de las cuales se proyectan en el Parc de la Mar y se podrán ver en la ... «Última hora, Iul 16»
5
El Cinema a la Fresca 2016 llega a la Playa de Palma
diariodemallorca.es El Cinema a la Fresca cumple 30 años y lo celebra con novedades. Este año el ciclo incorpora la Playa de Palma como escenario, donde ... «Diario de Mallorca, Iul 16»
6
“Liceu a la fresca” con La Bohème
El próximo 8 de julio a las 22h, 121 municipios de Cataluña y Menorca retransmitirán en directo La bohème de Puccini en espacios públicos y a la fresca. «beckmesser, Iul 16»
7
Asesinado joven en Montaña Fresca
Un joven identificado como Kenny Rafael Sánchez Duran (28),quien laboraba como técnico en computación dentro de la agroindustria azucarera El Palmar de ... «El Periodiquito, Iul 16»
8
´Cine a la Fresca´ en Sant Jordi y teatro amateur, en Can Jeroni
La primera, el primer ciclo de 'Cine a la Fresca' en Sant Jordi, que tendrá lugar todos los sábados de julio y agosto, a las 22 horas en la plaza de la Iglesia, con ... «Diario de Ibiza, Iun 16»
9
Juez prohíbe la importación de papa fresca de EU
Ciudad de México. Un juez federal prohibió el ingreso al país de papa fresca de Estados Unidos ante la posibilidad de que los plaguicidas utilizados en su ... «La Jornada en linea, Iun 16»
10
Papa fresca de EU era para consumo humano no para siembra ...
El director en jefe del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica), Enrique Sánchez, dijo que el único ruido que existe en ... «RadioFórmula, Iun 16»

IMAGINILE FRESCA

fresca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fresca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fresca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z