Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brusca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRUSCA

La palabra brusca procede posiblemente l celta *vrusc-; cónfer galés gwrysg 'ramas'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRUSCA ÎN SPANIOLĂ

brus · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUSCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUSCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brusca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
brusca

Asparagus acutifolius

Asparagus acutifolius

Asparagus acutifolius este o specie din familia Asparagaceae. Vederea plantei Vederea plantei Detaliu a floarei Bunch gata de vanzare In habitatul sau ... Asparagus acutifolius es una especie de la familia Asparagaceae. Vista de la planta Vista de la planta Detalle de la flor Manojo dispuesto para la venta En su hábitat...

Definiția brusca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a brusque în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este planta din familia Papilionáceas, de flori galbene, asemănătoare cu cele ale cañafístula. Se dezvoltă în vecinătatea Caracasului, în Venezuela, unde folosesc decoctul rădăcinii ca remediu împotriva durerilor reumatice și a colicii uterine. O altă semnificație a dicționarului abrupt este chamarasca. Brusca este, de asemenea, o ramură care este utilizată pentru a aplica focul în exterior la fundul bărcilor, pentru a ucide gluma. La primera definición de brusca en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de la familia de las Papilionáceas, de flores amarillas, parecidas a las de la cañafístula. Crece en los alrededores de Caracas, en Venezuela, donde usan el cocimiento de su raíz como remedio contra los dolores reumáticos y el cólico uterino. Otro significado de brusca en el diccionario es chamarasca. Brusca es también ramaje que se usa para aplicar fuego exteriormente a los fondos de las embarcaciones, a fin de matar la broma.
Apasă pentru a vedea definiția originală «brusca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUSCA


borusca
bo·rus·ca
burusca
bu·rus·ca
busca
bus·ca
chamusca
cha·mus·ca
charamusca
cha·ra·mus·ca
chusca
chus·ca
corusca
co·rus·ca
cusca
cus·ca
etrusca
trus·ca
furrusca
fu·rrus·ca
fusca
fus·ca
herrusca
he·rrus·ca
jarusca
ja·rus·ca
labrusca
la·brus·ca
lusca
lus·ca
mirrusca
mi·rrus·ca
musca
mus·ca
querusca
que·rus·ca
rebusca
re·bus·ca
tusca
tus·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRUSCA

bruneta
brunete
bruno
bruñido
bruñidor
bruñidora
bruñidura
bruñimiento
bruñir
bruño
bruscadera
bruscamente
bruscate
brusco
brusela
bruselas
bruselense
brushing
brusquedad
brusquero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUSCA

amusca
apatusca
catiusca
desca
esca
francisca
fresca
gigantesca
mosca
pardusca
pelandusca
pesca
pintoresca
puchusca
rasca
rosca
tasca
tosca
vasca
verdusca

Sinonimele și antonimele brusca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «brusca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUSCA

Găsește traducerea brusca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile brusca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brusca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

突然
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

brusca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Abrupt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अचानक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مفاجئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

внезапно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

repentino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আকস্মিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

soudain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tiba-tiba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

plötzlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

突然
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갑자기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dadakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đột ngột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திடீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अचानक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

improvviso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nagły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

раптово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

brusc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξαφνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skielike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

plötslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

plutselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brusca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUSCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brusca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brusca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brusca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUSCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brusca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brusca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre brusca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUSCA»

Descoperă întrebuințarea brusca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brusca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Niveles de organización en animales
Nueva Editorial Interameri- cana, México. Barnes, R. S. K., P. Calow & P. J. W. Olive. 1989. The Invertebrates: a new syn- thesis. Blackwell Scientiñc Pubs., London. Brusca, R.C. 1980. Common Intertidal Invertebrates ofthe Gulf of California.
María Ana Fernández Alamo, Gerardo Rivas, 2007
2
Invertebrados
Por primera vez en castellano la nueva edición completamente actualizada y revisada de un "clásico" de la zoología de los invertebrados.
Richard C. Brusca, Gary J. Brusca, 2005
3
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
Ampliación brusca. - O 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 •A, V0 Figura 165. Ampliación gradual. 2. Perdida por ampliación. En lo referente al tipo de ampliación, se puede hablar de: «) Ampliación brusca (véase Fig. 164). h) Ampliación ...
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
4
Instalaciones frigoríficas
Necesidad de una ruptura brusca Las fuerzas motrices que actúan en estos aparatos son fuerzas cuya variación es progresiva y va unida directamente ( presostatos, higrostatos y determinados tipos de termostatos) o indirectamente ( la ...
P. J. Rapin, Patrick Jacquard, 1997
5
Biogeografía Marina
May (1988) Ácaros 750 000 Johnston (1982) Plantas 300 000 Burger (1981) Arañas 170 000 Coddington y Levi (1991) Moluscos 20 000 Brusca y Brusca ( 1990) Los demás 100 000 Varias fuentes Total 12 340 000 Tabla 2. Diversidad de ...
Y. B. Okolodkov
6
Elementos de construcción de velas
orilla opuesta, y se corta por la diagonal: se mide igualmente la brusca de pujámen ; se traslada á la orilla opuesta y se corta por la diagonal , obteniendo de este modo el segundo paño. Con la orilla mas larga de este paño, se determina la ...
Robert KIPPING, 1860
7
Cosa nostra
caso de Giovanni Brusca, el hombre que apretó el detonador de la bomba de Capaci. Brusca era conocido en los círculos de la Cosa Nostra como lo Scannacrístianí («el matacristianos»). En Sicilia, cristiano significa sencillamente «ser ...
John Dickie, 2011
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
BRUSCA, s. f. A. N. y Nao. Medida sujeta á cierto compaseo fundado en reglas fijas para sacar una vuelta , ó vulgarmente arco seguido y simétrico ; á diferencia de la frasquia que es el molde que se saca del sitio donde ha de acomodarse ó ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Hidráulica aplicada a proyectos de riego
D En la Tabla 8.1., figuran los valores de m' para los diversos diámetros comerciales. Tabla 8.1. Valores de m ' en función del diámetro. 2.1. Salida brusca y suave de un depósito. Salida brusca: Los valores de K pueden tomarse de la Fig.
Miguel Angel Martínez Cañadas, 1993
10
Ingeniería rural: hidráulica
EJERCICIOS DE APLICACIÓN 1) Mediante una conducción de PVC de la serie PN 0,6 MPa, se quiere conectar un depósito de regulación con una arqueta de reparto. La instalación se compone de los siguientes elementos. • Entrada brusca ...
Jaime Arviza Valverde, Ibán Balbastre Peralta, Pablo González Altozano, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUSCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brusca în contextul următoarelor știri.
1
El BoE advierte de una "caída brusca" de la libra en caso de Brexit
El Banco de Inglaterra lanzó una nueva advertencia sobre la posible "caída brusca" de la libra en caso de Brexit en el referéndum del 23 de junio y anunció que ... «Dirigentes Digital, Iun 16»
2
EE UU reduce el paro pese a las brusca caída en la contratación
Estados Unidos sumó solo 38.000 nuevos ocupados en mayo. Es un brusco frenazo en el ritmo de creación de empleo cuando se compara con los 123.000 de ... «EL PAÍS, Iun 16»
3
Olas de calor y brusca caída de las lluvias en Santiago: alertan ...
"Hay pronósticos que se manejan y distintas variaciones, desde aumentos muy leves de un grado hasta más importantes de dos o tres grados", añadió un ... «Publimetro Chile, Mai 16»
4
Brusca subida del dólar en 8 pesos
Brusca subida del dólar en 8 pesos. Probable aumento de tasa de interés de la Reserva Federal de Estados Unidos y baja en el precio del cobre habrían ... «Puranoticia, Mai 16»
5
Comprar en fetas: otro efecto de la brusca suba de precios en la carne
Grandes cadenas de supermercados correntinos comenzaron a mostrar carteles de ofertas de carnes de a 100 gramos, una estrategia que surge en medio de ... «Minutouno.com, Mai 16»
6
Donetsk alerta de una brusca escalada en la línea de separación en ...
DONETSK, UCRANIA (Sputnik)— El Ministerio de Defensa de la autoproclamada República Popular de Donetsk (RPD) constata una brusca escalada de ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
7
Goldman Sachs sufre una brusca caída del beneficio y de los ingresos
Goldman Sachs puso fin a la temporada de resultados entre la gran banca en Estados Unidos con mala nota, tras desplomarse su beneficio y sus ingresos. «EL PAÍS, Apr 16»
8
Aceleración brusca y reacciones lentas
Es inevitable especular, aunque no sean lo mismo, que la detención de Lázaro Báez decidida por el juez Casanello, tapa mediáticamente el estallido de los ... «Clarín.com, Apr 16»
9
Li Keqiang: en China no habrá desaceleración brusca
"Confiamos en que mientras sigamos reformando y abriéndonos, la economía china no sufrirá una desaceleración brusca", sostuvo Li en una conferencia de ... «El Economista, Mar 16»
10
Brusca bajada de temperaturas en la Península a partir del domingo
Las precipitaciones abundantes de este viernes y sábado en el noroeste peninsular darán paso a partir del domingo a las nevadas, que cubrirán a buena parte ... «EL PAÍS, Feb 16»

IMAGINILE BRUSCA

brusca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brusca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/brusca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z