Descarcă aplicația
educalingo
ciclón

Înțelesul "ciclón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CICLÓN

La palabra ciclón procede del griego κυκλῶν, participio activo de κυκλοῦν, remolinarse.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CICLÓN ÎN SPANIOLĂ

ci · clón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CICLÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CICLÓN ÎN SPANIOLĂ?

Cyclone (fenomen natural)

În meteorologia ciclonului se referă de obicei la vânturi puternice însoțite de o furtună; Deși desemnează și zone ale planetei unde presiunea atmosferică este scăzută. În acest al doilea sens, sensul ciclonului este echivalent cu cel al furtunii și este fenomenul opus anticiclonului. Cicloanele și anticicloanele au o importanță fundamentală în generarea curenților atmosferici sau vântului. De fapt, o zonă de presiuni joase generează vânturi prin atragerea masei atmosferice de aer din zonele cu presiune ridicată sau anticiclonice.

Definiția ciclón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ciclonului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este uraganul. O altă semnificație a ciclonului în dicționar este centrifuga. Ciclonul este, de asemenea, o furtună.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CICLÓN

anticiclón · balón · batallón · canclón · carranclón · choclón · colón · cotillón · escalón · galón · melón · millón · pabellón · pantalón · salón · sillón · tablón · talón · telón · triatlón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CICLÓN

ciclo · ciclohexano · cicloidal · cicloide · cicloidea · cicloideo · ciclomotor · ciclonal · ciclónica · ciclónico · cíclope · ciclópeo · ciclópica · ciclópico · ciclóptero · ciclorama · ciclostil · ciclostilo · ciclóstoma · ciclóstomo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CICLÓN

billón · botellón · chillón · corralón · dormilón · empollón · espolón · filón · jalón · medallón · mogollón · nilón · papelón · pelón · pilón · renglón · resbalón · teflón · vellón · villalón

Sinonimele și antonimele ciclón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CICLÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ciclón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ciclón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CICLÓN

Găsește traducerea ciclón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ciclón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciclón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

气旋
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ciclón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cyclone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चक्रवात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الإعصار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

циклон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ciclone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cyclone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

taufan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Zyklon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

低気圧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

집진 장치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

siklon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lốc xoáy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சூறாவளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चक्रीवादळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

siklon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ciclone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cyklon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

циклон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ciclon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κυκλώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sikloon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cyklon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

syklon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciclón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CICLÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciclón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciclón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ciclón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CICLÓN»

Descoperă întrebuințarea ciclón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciclón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Kid Ciclón Se Enfrenta a El Diablo Y Otras Historias
Short stories based on Mexican and Mexican-American folklore depict the encounters of traditional and contemporary people with a variety of scary creatures.
Xavier Garza, Xavier Garza, 2010
2
Contaminación del aire por la industria
En el espacio que aquí se dispone, sólo cabe resumir brevemente la teoría del ciclón. Para una más completa información se recomienda la obra de Tackson.2 Se han establecido otras relaciones, muchas de las cuales se mencionan en un  ...
Albert Parker, 1983
3
El Emperador o: El ojo del ciclón
Historisk roman fra napoleonskrigene om tusinder af krigsfangers skæbne på den øde ø Cabrera.
‎2001
4
Tratamiento y acondicionamiento de gases: Tratamiento y ...
Multiciclón o ciclón multitubular: 1) entrada de los gases con las partículas; 2) salida de los gases libres de partículas; 3) haces de tubos; 4) tolva para recoger las partículas centrifugadas; 5) tolva para recoger las partículas sedimentadas ...
Xavier Elías Castells, Lazaro Cremades Oliver, 2012
5
Polémiques et manifestes
Ciclón, los disidentes de Orígenes La secuencia de dos revistas, Orígenes y Ciclón, ilumina con nitidez un momento decisivo de las letras cubanas. Iniciada la primera en 1944 significa la aglutinación de uno de los grupos más relevantes y ...
‎1998
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
315) Cesto [1949] ...cesto hirviendo paños de los telares manejados con los pies, pero tomando sopa con angélica saliva mientras se tejía;... (En: Poesía completa, ed. cit., p. 205) Ciclón [1963] Qué golpetazos huracanados, queridas, durante ...
Iván González Cruz, 2006
7
Higiene industrial 9.a ed.
La determinación de polvo por fracción respirable exige la utilización de ciclón separador, en cuyo caso es determinante la calibración de la bomba al caudal establecido (1,7 l/min) para el ciclón de 10 mm de diámetro. La entrada de polvo  ...
Faustino Ménendez Díez, 2009
8
Le Discours culturel dans les revues latino-américaines ...
Entonces me quedo así, y decido hacer Ciclón en el 55. Ciclón fue la contrapartida de Orígenes, porque Ciclón fue objeto de un ataque violentísimo por un editorial que se llama "Borrón y cuenta nueva" de Lezama... Fue desde el principio ...
‎1992
9
En breve: estudios sobre el cuento hispanoamericano ...
Acaso sea preciso contrastar las dos revistas, Ciclón y Orígenes, para marcar diferencias. Como ha destacado Carmen Ruiz Barrionuevo, "frente al clasicismo y la moderación de la revista de Lezama, Ciclón se manifiesta agresiva e ...
Carmen de Mora Valcárcel, 2000
10
El Jardín del alma: lecciones sobre cómo vivir en paz, ...
El. ciclón. Una pareja de clase media, de Calcuta, viajaba a Europa en un gran barco. A los pocos días vino un ciclón y de pronto comenzó a llover torrencialmente. Muchos barcos pequeños zozobraron. Los pasajeros del gran buque ...
Sri Chinmoy, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CICLÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciclón în contextul următoarelor știri.
1
Meteorología alertó sobre la llegada de un ciclón el lunes
Esto provocará, según el comunicado, vientos fuertes, tormentas y precipitaciones, bajas sensaciones térmicas y fuerte oleaje. «Teledoce.com, Iul 16»
2
El mercado del Ciclón
El mercado del Ciclón. En Olé te contamos cómo están los movimientos que está haciendo la dirigencia de San Lorenzo en este mercado de pases. Entrá y ... «Olé, Iul 16»
3
El Ciclón al fin pudo festejar
El Ciclón al fin pudo festejar. Lo que no logró conseguir en fútbol lo obtuvo por primera vez en esta disciplina. En el último partido de la serie ante los ... «Página 12, Iun 16»
4
Ciclón de final
Ciclón de final. A San Lorenzo le alcanzó con el 1-1 ante Banfield y, aprovechando la derrota de Godoy Cruz, se metió en la finalísima de torneo contra Lanús. «Olé, Mai 16»
5
Ciclón Roanu deja al menos 23 muertos a su paso por Bangladés
MOSCÚ (Sputnik) — Al menos 23 personas han muerto este sábado al paso del ciclón Roanu por el territorio de Bangladés, según el portal bdnews24.com. «Sputnik Mundo, Mai 16»
6
Wilstermann ganó a Ciclón y está a punto de lograr su sexto ...
Wilstermann nuevamente esta a un paso de conseguir este domingo su sexto campeonato de la Liga tras vencer por 2-1 a Ciclón en el estadio IV Centenario ... «Diario Pagina Siete, Mai 16»
7
El "Ciclón" se mantiene en la pelea con gol de "Caute"
Martín Cauteruccio anotó uno de los goles de San Lorenzo en la victoria 2-0 ante Colón que lo sigue dejando en la punta de su zona junto con Godoy Cruz, ... «Ovación, Mai 16»
8
Ciclón Monumental
El Millo lo ganaba con goles de Abelairas y Abreu, pero el Ciclón de Ramón Díaz lo empató con dos hombres menos y con el doblete de Bergessio. «Olé, Mai 16»
9
Clásico caliente: ¿qué pasó en el área del Ciclón?
Pero la polémica estuvo en la jugada en el área del Ciclón. Wanchope Ábila fue a buscar la pelota y Caruzzo en el quite se lo llevó por delante con piernas y ... «Diario Uno, Apr 16»
10
San Lorenzo-Liga de Quito: el Ciclón se despidió de la Copa con un ...
La Liga de Quito jugó mejor por varios pasajes, pero le faltó sentenciar el resultado cuando tuvo su posibilidad; al Ciclón se lo vio más pendiente del próximo ... «canchallena.com, Apr 16»

IMAGINILE CICLÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciclón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ciclon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO