Descarcă aplicația
educalingo
remolino

Înțelesul "remolino" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REMOLINO ÎN SPANIOLĂ

re · mo · li · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMOLINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMOLINO ÎN SPANIOLĂ?

vârtej

Un vârtej este un volum mare de apă produsă prin rotirea mareelor ​​ocean. În imaginația populară, și doar rareori în realitate, ele pot avea ca efect periculos de bărci nimicitor. organismele marine de vârtejuri de apă și se rotesc rapid despre ei înșiși. De obicei, ele se învârt în jurul unei depresiuni centrale și, uneori, în jurul cavității ametitoare trageți obiecte din mediu la centru, ceea ce face ca această cavitate crește în dimensiune din ce în ce. vârtejuri Marine întâlnire datorită curenților și mareele opus, acest lucru se întâmplă atunci când curenții oceanici lovind roci departe de coasta sau a altor structuri de coastă sau pur și simplu forța vântului care acționează asupra apei. Acestea, de asemenea, format de nereguli în bazinele de fonduri și canale care cauzează de obicei vârtejuri în râuri și lacuri. Intensitatea vârtejuri se schimbă, de exemplu, în largul mării sunt giganți, dar fără aspirație, cum ar fi Marea Sargaselor în Oceanul Atlantic, dar au fost anterior tinut in centru sau au fost aruncate de vânturile rotative spre țărmurile stâncoase .

Definiția remolino în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vârtejului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este mișcarea rapidă și rapidă a aerului, a apei, a prafului, a fumului etc. O altă semnificație a vârtejului în dicționar este răsucirea părului într-o rundă, care se formează într-o parte a corpului omului sau animalului. Whirlpool este, de asemenea, aglomerarea de oameni, sau confuzie a unor persoane cu alții, ca urmare a tulburare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMOLINO

angelino · angolino · capitalino · capitolino · carolino · caspolino · cipolino · colino · corolino · coscolino · cristalino · francolino · inquilino · jolino · lino · masculino · molino · paulino · topolino · tripolino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMOLINO

remolacha · remolachera · remolachero · remolar · remolcador · remolcadora · remolcar · remolda · remoldar · remoler · remolido · remolienda · remolimiento · remolinar · remolinear · remollero · remolón · remolona · remolonear · remolque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMOLINO

alcalino · aquilino · argelino · azulino · borsalino · bufalino · cebollino · coralino · felino · gallino · gobelino · huaralino · isabelino · malino · natalino · opalino · pollino · salino · sibilino · torbellino

Sinonimele și antonimele remolino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REMOLINO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «remolino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «remolino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMOLINO

Găsește traducerea remolino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile remolino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remolino» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

漩涡
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

remolino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

swirl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ज़ुल्फ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دوامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

водоворот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

redemoinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘূর্ণিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tourbillon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pusaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Wirbel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소용돌이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Swirl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xoáy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுழற்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गुंडाळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

girdap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

turbine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wirować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вир
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vârtej
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

krul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

virvla runt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

virvel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remolino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMOLINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remolino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remolino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre remolino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMOLINO»

Descoperă întrebuințarea remolino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remolino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El remolino: la política exterior de Estados Unidos hacia ...
Tras el final de la guerra fría, el profesor Pastor ve perspectivas halag ̧eñas fundadas en la ampliación de las formas democráticas en Latinoamérica y en el crecimiento de las relaciones económicas entre los países del continente.
Robert A. Pastor, 1995
2
Plan de Accion Para El Manejo Sostenible de Las Cuencas de ...
5.3. Suelos y climas Los suelos y clima de las cuencas de Remolino y Agua de la Reina han sido descritos ampliamente en el Informe de Recursos Forestales, Memoria Técnica #34, del Estudio de Factibilidad de Remolino. En términos ...
3
Soy la Mujer Remolino
Combines the chants of María Sabina, a noted Mazatec tradional healer, watercolors by María Tzu, a weaver and folk artist, and information about them and their world.
María Sabina, Carla Zarebska, 2008
4
Diccionario ybanag-español
Remolino del agua. Mayalibubbud ; vi. Malibubbud: Remolinar ei ugini. AUbubburan: p. a. Ina- libubbud: l.o que se «orbe el remolino del agua. MaityaUbubbud: Sorber lo que pnsu por el remolino. = Yalibubbud : Lo que viene por el rio, que ...
José Bugarin, Ramón Rodríguez, 1854
5
Los Caballos del Sahara ... Traducido ... por N. de Cabanillas
Concédale Dios el favor de morir mártir sobre mí. l —El remolino del pecho ( zeradya) llena la tienda de botín. El remolino que está debajo de la cincha ( nekhlet el hazame) aumenta los rebaños. El remolino que se halla en los ijares ( nckhlet ...
Melchior Joseph Eugène DAUMAS, Nicolas de CABANILLAS GONZALEZ ALARCÍA Y OROGARAY, 1853
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Remolonearse. Subterfugio, is. REMOLEJAYRE. m. Qui remoleja. Remolón. Segnis, lentus. REMOLÍ, m. La figura á modo de caragol que's forma del encontré de dos venís, portantsen al rededor tol lo que troban al milj. Torbellino, remolino.
Pere Labernia, 1865
7
Los caballos del Sahara
El remolino del pecho ( zeradyaj llena la tienda de botin. El remolino que está debajo de la cincha fnekhlet el ha- zamej aumenta los rebaños. El remolino que se halla en los ¡jares fnekhlet echeburj, el remolino de las espuelas, si se dirije por ...
Eugène Daumas, 1853
8
Relación entre remolino facial y comportamiento deportivo en ...
El remolino facial es una de las características más comúnmente utilizadas en la identificación de caballos, recientemente se ha asociado con lateralidad motora en caballos.
Kevin Alexis Véliz Ahumada, Universidad de Concepción. Facultad de Ciencias Veterinarias. Departamento de Ciencias Clínicas, 2010
9
Editoriales independientes de la Ciudad de Buenos Aires - ...
1 Remolino es una joven editorial infantil argentina fundada en 2003. Nuestro primer título: El libro para chicos que están aburridos se convirtió rápidamente en un éxito en librerías, lo que nos posibilitó desarrollar un fondo editorial de libros  ...
Francisco Cabrera, Hernan Lombardi, Enrique Avogadro y Sebastián Noejovich
10
Bichitos!
En este libro ilustrado para niñitos los insectos, las arañas, los caracoles y los gusanos se divierten.
Sally Johnson, Eduardo Ruiz, Editorial Remolino (Firm), 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMOLINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remolino în contextul următoarelor știri.
1
Hallan un chorro de gas frío en remolino que delata un agujero negro
Astrónomos han utilizado el telescopio ALMA para el sorprendente descubrimiento de un chorro de gas frío y denso, en el centro de una galaxia situada a 70 ... «La Vanguardia, Iul 16»
2
Un remolino se observó la tarde de este lunes 27 de junio en ...
Un remolino de viento se observó la tarde de este lunes 27 de junio del 2016, en el sector del Aeropuerto Mariscal Sucre, en Tababela. Ocurrió a las 14:02. «El Comercio, Iun 16»
3
Un remolino se traga a varios bañistas en la playa de Mazagón
La fuerza de la vorágine atrapó bajo el agua a un niño y un adulto que intentó rescatarle, y tuvieron que intervenir varios bañistas para sacarlos. Dos hombres ... «www.diariodehuelva.es, Iun 16»
4
Estudiante es elevado por fuerte remolino (VIDEO)
La naturaleza mostró su furia y un adolescente sufrió las consecuencias. Se trata de un video que circula en las redes sociales y que muestra cómo un ... «Mundo Hispanico, Apr 16»
5
La NASA capta un impresionante remolino de polvo en Marte
"Este es uno de los mejores remolinos de polvo que hemos visto en Meridiani Planum", sostiene Ray Arvidson, investigador interdisciplinario de la NASA. «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
6
Remolino derrumba árboles en Cancún (Video)
Indicó que se denunció la presencia de un pequeño remolino, fenómeno poco común en Cancún, y que presuntamente esa fue la causa del derrumbe de ... «Sipse.com, Feb 16»
7
Video: Una australiana filma un extraño remolino de arena que se ...
Una australiana que iba al volante de su coche logró captar con su cámara un curioso tornado de arena que se desplazaba junto a la carretera por la que ... «RT en Español - Noticias internacionales, Nov 15»
8
15 familias de Remolino retornan a sus predios
Un grupo de familias que se desplazaron a finales de los años 90 y comienzos del 2000 del corregimiento de Santa Rita, municipio de Remolino, Magdalena, ... «El Heraldo, Oct 15»
9
Remolino en río de Coronado cobra vida de hombre de 27 años
... al mediodía en una poza en Dulce Nombre de Coronado, falleció luego de que no pudo salir a tiempo de una especie de remolino que se formó en el agua. «La Nación Costa Rica, Oct 15»
10
Kike Remolino no sale: “No sé si ha influido 'Los Paco Piedra' en mi ...
La chirigota de Kike García Rosado, Remolino, se queda sin su autor y alma mater del grupo. “Es una decisión muy meditada, no es un calentón ni mucho ... «Andalucía Información, Sep 15»

IMAGINILE REMOLINO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remolino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/remolino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO