Descarcă aplicația
educalingo
huracán

Înțelesul "huracán" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HURACÁN ÎN SPANIOLĂ

hu · ra · cán


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HURACÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HURACÁN ÎN SPANIOLĂ?

Ciclonul tropical

Cicronul tropical este un termen meteorologic folosit pentru a se referi la un sistem de furtuni caracterizat printr-o circulație închisă în jurul unui centru de joasă presiune și care produce vânturi puternice și ploi abundente. Cicloanele tropicale își extrag energia din condensarea aerului umed, producând vânturi puternice. Acestea se disting de alte furtuni ciclonice, cum ar fi cele cu polaritate scăzută, prin mecanismul de căldură care le hrănește, ceea ce le transformă în sisteme furtunoase de "nucleu cald". În funcție de forța și locația sa, un ciclon tropical poate fi numit depresiune tropicală, furtună tropicală, uragan, taifun sau pur și simplu ciclon. Numele său provine din tropice și din natura sa ciclică. Termenul "tropical" se referă atât la originea geografică a acestor sisteme, care se formează aproape exclusiv în regiunile tropicale ale planetei, cât și la formarea lor în masele tropicale de aer de origine marină.

Definiția huracán în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a uraganului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un vânt foarte impetuos și înspăimântător, care, ca un vârtej de vânt, se transformă în cercuri mari, ale căror diametru crește pe măsură ce se îndepărtează de zonele calme tropicale, unde de obicei are originea. O altă semnificație a uraganului în dicționar este vântul unei forțe extraordinare. Uraganul este, de asemenea, un eveniment sau eveniment care provoacă distrugeri sau rele rele.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HURACÁN

aliacán · astracán · azacán · bacán · cacán · caimacán · coracán · fortacán · guayacán · hacán · matacán · mechoacán · tayacán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HURACÁN

hura · huracanada · huracanado · huracanar · huraco · huraña · hurañamente · hurañía · huraño · hurdana · hurdano · hure · hurera · hurgador · hurgadora · hurgamandera · hurgamiento · hurgar · hurgón · hurgonada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HURACÁN

cachicán · cancán · charquicán · chercán · chucán · curricán · edecán · guaicán · lancán · lubricán · mocán · pecán · percán · pulicán · rabicán · rubicán · sebucán · tomaticán · tucán · volcán

Sinonimele și antonimele huracán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HURACÁN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «huracán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HURACÁN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «huracán» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «huracán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HURACÁN

Găsește traducerea huracán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile huracán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huracán» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

飓风
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

huracán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

hurricane
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तूफान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إعصار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ураган
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

furacão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

হ্যারিকেন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ouragan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

taufan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Hurrikan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ハリケーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

허리케인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

angin topan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சூறாவளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चक्रीवादळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kasırga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

uragano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

huragan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ураган
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

uragan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τυφώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

orkaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

orkan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

orkan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a huracán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HURACÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale huracán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «huracán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre huracán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HURACÁN»

Descoperă întrebuințarea huracán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huracán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La ruta del huracán
Aida, una chica de 13 años, viaja con su padre a El Salvador.
Care Santos, 2012
2
Quetzalcoatl
Como nunca antes había sido contada, Lucie Dufresne, amparada en una seria y rigurosa investigación, narra la vida del primer europeo que llegó a las costas del golfo deMéxico y todo lo que ocasionó.
Lucie Dufresne, 2011
3
Impactos del Huracán Georges, 22-23 setiembre 1998, Sobre el ...
IMPACTOS DEL HURACÁN GEORGES, 22-23 SETIEMBRE 1998, SOBRE EL AGUA Y EL SUELO EN LA REPÚBLICA DOMINICANA Recomendaciones y Propuesta de Programa Nacional de Conservación de Recursos Naturales El puente ...
IICA, USDA, SEA
4
Huracán Match. Propuesta de Proyectos Regionales para la ...
I. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO El huracán Mitch en su devastador paso por el Istmo Centroamericano dejó un sendero de muerte y destrucción. Se registraron cuantiosas pérdidas económicas, particularmente relevantes en el sector ...
IICA, CORECA
5
El huracán: su mitología y sus símbolos
Un estudio sobre los simbolos del huracan en las culturas indigenas que es tambien una profunda mirada hacia esas culturas aborigenes que de Cuba y otras regiones americanas.
Fernando Ortiz, 2005
6
Los ojos del huracán
Novela de aventuras, histórica, feminista, amorosa, social, Los ojos del huracán retrata uno de los momentos más apasionantes de la historia de España y vierte su mirada sobre un tema controvertido y olvidado de la vida en las colonias: ...
Berta Serra Manzanares, 2010
7
Como un huracán
Roxanne St. Claire ...
Roxanne St. Claire, 2012
8
Huracán Match: efectos sobre el sector agropecuario ...
Este informe se ocupa primordialmente de ofrecer elementos de juicio que contribuyan a un proceso ordenado de rehabilitación y reconstrucción de la capacidad productiva del sector agropecuario afectada por el huracán Mitch. B. Objetivos ...
IICA, CORECA – Costa Rica
9
Disparates y Aventuras en el Pico Huracán
Margaret Mahy. Tres cosas inesperadas sobre la Escuela Inesperada Una vez rellenados los impresos rosa, Heath- cliff los archivó y llevó a Huxley y Zaza desde el despacho del subdirector hasta el salón de actos de la escuela, que se  ...
Margaret Mahy, 1991
10
Guatemala emergencia nacional: desastre huracán Mitch
ÍICA - Dirección de Programación y Evaluación-DIPRE Formulario de Aprobación Operativo Adicional POA-397/1998 13/Nov/1998 Tipo instrumento: Acción de Coyuntura 1GQ00 Acción de Emergencia causada por el Huracán Mitch en ...
Ariel Rivera

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HURACÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huracán în contextul următoarelor știri.
1
Huracán Earl avanza hacia sur de México
El huracán Earl se convirtió en una débil tormenta tropical a medida que pasaba sobre el norte de Guatemala rumbo al sur de México. La tormenta azotó Belice ... «Voz de América, Aug 16»
2
Bronca en Huracán con el árbitro: "Les dijo 'cagones' a mis jugadores"
Todo Huracán se fue indignado con el arbitraje del venezolano José Argote, a quien responsabilizaron por la eliminación en el Atanasio Girardot. «Clarín.com, Mai 16»
3
Milagro de Huracán: se metió en la fase de grupos con un gol agónico
Huracán consiguió una clasificación tan sufrida como agónica y festejada. La derrota 2-1 no le importa. El Globo, que había ganado 1-0 en la ida, hizo valer el ... «Clarín.com, Feb 16»
4
De visitante y en la altura, se juega la ilusión de Huracán
Huracán aguantó hasta el final, dio pelea durante los 90 minutos, sostuvo también el alargue. De pie. Con la frente en alto. Pero en los penales, eso que era la ... «Clarín.com, Dec 15»
5
Huracán no pudo sacar ventajas en la primera final en el Ducó
Era una noche muy especial para Huracán. Su primera gran final internacional. Pero el primer duelo de esta serie definitoria, en el Tomás Ducó, no generó ... «canchallena.com, Dec 15»
6
Huracán finalista de la Copa Sudaméricana 2015: empató 2-2 con ...
Huracán igualó 2-2 con River Plate y clasificó a la final de la Copa Sudamericana gracias a la victoria de 1-0 que logró en el partido de ida. Enfrentará a Santa ... «El Comercio, Nov 15»
7
Huracán 'Sandra' alcanza categoría 3
Los meteorólogos pronosticaron que este huracán generará lluvias muy fuertes en Jalisco, Colima, Michoacán, Guerrero y el Archipiélago de Revillagigedo; así ... «Excélsior, Nov 15»
8
Sorpresa en el Monumental: Huracán le ganó a River con gol de ...
Huracán dio el gran golpe en el estadio Monumental y derrotó por 1-0 a River en el partido de ida por las semifinales de la Copa Sudamericana . Luego de un ... «canchallena.com, Nov 15»
9
México se prepara para el peor huracán de su historia
El huracán Patricia, uno de los más intensos que ha visto el mundo, ha entrado en México. El fenómeno, formado en el Pacífico, no tiene precedente alguno. «EL PAÍS, Oct 15»
10
Los 5 videos más impactantes del huracán Patricia
El huracán Patricia, uno de los más poderosos en la historia, azotó con vientos y lluvias el oeste de México causando caos en ciudades y centros turísticos ... «infobae América, Oct 15»

IMAGINILE HURACÁN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Huracán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/huracan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO