Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cintarazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CINTARAZO

La palabra cintarazo procede de cinta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CINTARAZO ÎN SPANIOLĂ

cin · ta · ra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINTARAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINTARAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cintarazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cintarazo în dicționarul Spaniolă

Definiția cintarazo în dicționarul spaniol este lovită, care este dată plat cu sabia. O altă semnificație a cintarazo în dicționar este și o lovitură pe spate cu o centură, un bici, etc. La definición de cintarazo en el diccionario castellano es golpe que se da de plano con la espada. Otro significado de cintarazo en el diccionario es también golpe que se da en la espalda con un cinto, un látigo, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cintarazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CINTARAZO


abrazo
bra·zo
albarazo
al·ba·ra·zo
algarazo
al·ga·ra·zo
antebrazo
an·te·bra·zo
banderazo
ban·de·ra·zo
brazo
bra·zo
desembarazo
de·sem·ba·ra·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
espaldarazo
es·pal·da·ra·zo
humarazo
hu·ma·ra·zo
jarazo
ja·ra·zo
jicarazo
ji·ca·ra·zo
lamparazo
lam·pa·ra·zo
madrazo
ma·dra·zo
sarazo
sa·ra·zo
terrazo
te·rra·zo
testarazo
tes·ta·ra·zo
trazo
tra·zo
varazo
va·ra·zo
zarazo
za·ra·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CINTARAZO

cinta
cintadero
cintagorda
cintajo
cintar
cintarear
cinteada
cinteado
cintera
cintería
cintero
cinteta
cintilar
cintillo
cinto
cintra
cintrada
cintrado
cintrel
cintroniguera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINTARAZO

cacharrazo
carrazo
cuerazo
fierrazo
guarrazo
guitarrazo
jarrazo
librazo
morrazo
padrazo
porrazo
pucherazo
punterazo
regaderazo
sombrerazo
surazo
tajarrazo
testerazo
tijerazo
timbrazo

Sinonimele și antonimele cintarazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cintarazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINTARAZO

Găsește traducerea cintarazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cintarazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cintarazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cintarazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cintarazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Belt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cintarazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cintarazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cintarazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cintarazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cintarazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cintarazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cintarazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cintarazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cintarazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cintarazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cintarazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cintarazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cintarazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cintarazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cintarazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cintarazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cintarazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cintarazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cintarazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cintarazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cintarazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cintarazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cintarazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cintarazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINTARAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cintarazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cintarazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cintarazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINTARAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cintarazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cintarazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cintarazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINTARAZO»

Descoperă întrebuințarea cintarazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cintarazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de México
Otro en el camino de Valenciana i- Santa Rosa- donde encontró a un hon.bw, a quien por robarle la ropa do uso, y encontrando resistencia manifestada por medio de un balduque, le trastornó de un cintarazo, y cayendo i un arroyo, y estando ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CINTARAZO, s. m. (Esgr.) Golpe que se da de plano con la espada. A Jlroke , or blotu given viith the Ji.it part of a broad fviord. cintarazo. Golpe que se da á la caballería con las correas de los estribos. Strappade , a chajlife- ment given a horfe ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Otros vendrán después de mí
Te voy a partir en dos de un cintarazo. Te voy a romper tres costillas. Eso fue lo que dijo. La declaración de Marcela Espejo. A la pregunta Diga Usted si recuerda bien el número de costillas que el Coronel Infante le prometió romper al ...
Italo Tedesco, 2001
4
El cocinero de Su Magestad: memorias del tiempo de Felipe III.
Y tras estas palabras le metió un cintarazo. Velludo dió un rugido, desnudó su espada, y se fué á Montiño. El jóven tenia delante dos enemigos que le acometían ciegos de furor; pero alcanzaba con su espada á uno y otro lado de la  ...
Manuel Fernández y González, 1865
5
Historias de Tata Mundo
Y entonces aquel minero de Satanás sacaba la cruceta y me le arreaba en la media nalga tamaño cintarazo. Ay, la pobre Delfina Cisneros se pasaba el sábado por la tarde poniéndose en el cardenal paños de agua sanativa, y con el único ...
Fabián Dóbles, 2006
6
La Vírgen de la paloma: historia de tres ángeles
Metióse dentro dando alaridos , pero antes de que llegase á la sala , la alcanzó con un cintarazo que la hizo exhalar otro grito mas agudo. Diego se metió en la sala , y encontrando á Lucía la soltó otro cintarazo de revés que la hizo dar dos ...
Manuel Fernández y González, 1867
7
Diccionario trilingüe castellano:
Ligncus arcus ad excipiendum fomicem. CSmBtronaso, lo mismo que cintarazo: véase. lamentador, cimendaria, equiñondaria. eqttinpetzallea. Lat. Caementarius . Cimentai, cimenducoa, equiñondocoa, e- quwpecoa. Lat. Cœrnentitius. a, um.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
8
La voz desgarrada: la crisis del discurso oligárquico y la ...
... la amenaza de la hoja de acero, del cintarazo vil, del hosco cintarazo infame que pone en fuga, a fuerza de morder vuestras carnes cansadas, las nobles rebeldías que a ratos os disponen a recobrar valerosamente los derechos perdidos.
Alvaro Quesada Soto, 1988
9
Viva Vargas!: Historia del Partido Confraternidad Guanacasteca
Llegaron después otros dos individuos que no conocí; yo eché un viva al doctor Vargas, y en lo que yo eché el viva la autoridad me dio* un cintarazo; digo que la autoridad porque esos individuos eran los únicos que tenían armas, y uno de ...
Carlos Dávila Cubero, 1987
10
Ulimpmampa-rueda, surco
Hay hombres que se enardecen cuando oyen un cintarazo. También se auyenta el miedo, dando sobre un poste o contra la cabeza del recado un cintarazo bien fuerte, de esos que arrancan chispas. Una vez vi a un hombre morder "el fierro" ...
Exequiel Díaz, 1938

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINTARAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cintarazo în contextul următoarelor știri.
1
'Diantres de Güercos sublevados'
UN CASO INSÓLITO VIMOS EL fin de semana en Monclova, donde un padre de familia fue arrestado porque se le ocurrió propinarle un cintarazo a su rebelde ... «Periódico Zócalo, Iul 16»
2
De Primera Mano
... ¿qué necesidad de cobijar la impunidad con una triste “recomendación” de dichas comisiones, que no pasaban de ser interpretadas como un cintarazo? «El reportero de la comunidad, Iun 16»
3
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás
El papá del niño acudió al plantel y se reunió con las maestras y un supervisor, donde reconocieron que se lanzó un cintarazo, pero sin propinárselo al menor ... «El Imparcial.com, Mai 16»
4
Juzgar primero en México a Guzmán, pide Barbosa
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás 1. Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás · Inquieta traslado del 2. Inquieta traslado del "Chapo" a penal de ... «El Imparcial.com, Mai 16»
5
Estrenan explosivo tráiler de 'The Magnificent Seven'
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás 3. Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás · Colocan prótesis de ojos al pequeño Jonathan 4. Colocan ... «El Imparcial.com, Apr 16»
6
Planean vecinos crear comité de vigilancia en Los Jardines
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás 3. Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás · Colocan prótesis de ojos al pequeño Jonathan 4. Colocan ... «El Imparcial.com, Apr 16»
7
Tras captura, "arma 'Chapo' estrategia mediática"
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás 1. Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás · Inquieta traslado del 2. Inquieta traslado del "Chapo" a penal de ... «El Imparcial.com, Mar 16»
8
ONU: EU y China acuerdan nuevas sanciones a Norcorea
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás 1. Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás · Inquieta traslado del 2. Inquieta traslado del "Chapo" a penal de ... «El Imparcial.com, Feb 16»
9
Van 25 taxis "piratas" detenidos en la frontera
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás 1. Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás · Inquieta traslado del 2. Inquieta traslado del "Chapo" a penal de ... «El Imparcial.com, Feb 16»
10
“Me dijo que le iba a matar a mi mamá…”
La sociedad acepta, pero esto no tiene límites entre darle una palmada o cintarazo y que ese golpe deje heridas psicológicas y físicas. “Sea cual sea el tipo de ... «Crónica.com.py, Feb 16»

IMAGINILE CINTARAZO

cintarazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cintarazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cintarazo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z