Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "citatoria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CITATORIA

La palabra citatoria procede del latín citatorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CITATORIA ÎN SPANIOLĂ

ci · ta · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CITATORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CITATORIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «citatoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția citatoria în dicționarul Spaniolă

Definirea citatoriei în dicționar este un document care spune că o persoană este chemată să apară în fața cuiva. En el diccionario castellano citatoria significa dicho de un documento: Con que se convoca a una persona para que comparezca ante alguien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «citatoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CITATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CITATORIA

cita
citación
citadina
citadino
citador
citadora
citana
citania
citano
citar
cítara
citara
citaredo
citarilla
citarista
citarizar
citarón
citatorio
citerea
citereo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CITATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimele și antonimele citatoria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «citatoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CITATORIA

Găsește traducerea citatoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile citatoria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «citatoria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

传票
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

citatoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Citation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सम्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دعوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вызов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

convocação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

citation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vorladung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

召喚状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

panggilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trát đòi hầu tòa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சம்மனையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

समन्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

celp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

convocazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wezwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виклик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

citație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κλήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dagvaarding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innkalling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a citatoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CITATORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «citatoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale citatoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «citatoria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CITATORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «citatoria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «citatoria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre citatoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CITATORIA»

Descoperă întrebuințarea citatoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu citatoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jurisprudencia popular: comprende los negocios de menor ...
R. La papeleta citatoria debe contener el nom- *bre , profesion y domicilio del demandante, el objeto de su demanda, y un brevísimo sumario de los fundamentos en que se apoya; porque de otro modo no seria posible otorgar poder para un ...
Fermín Verlanga Huerta, J. D. de los Ríos ((Madrid)), 1840
2
Constituciones synodales del Obispado de Astorga
!!t ílJ [tacion que fuere neçeífaria en la audiencia publica, y alli hecha fea intimada sn.doslu gares de los conuezinos de donde fuere, o tuuiere fus ca íás. en la iglesia publicamente pòniédo la carta citatoria en vna;de Us puertas de las ,Igíesia ...
Pedro Rojas, 1595
3
Diccionario histórico enciclopédico
totes ses coses, é per tots los qui en la Batalla lo acompnnyarán, é per lo sembiant per si mateix, tremetrerli aquella en temps ab una letra sua; avisantlo, com ab sa diligencia ha dat complement al' que obligat s'ere , la qual letra citatoria, ha ...
V. Joaquín Bastús, 1833
4
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
... que dexe Procurador con quien fe hagan los Autos con feñalamiento de Éftrados; (b) y prefentandofe con teíümonio,fe le da compuiforia para los Autos , y citatoria* y (i fe prefenta fin teftimonio , folo fe le dá la compuiforia : y traídos los Autos ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
5
Instrucion por donde los notarios apostolicos se han de ...
... eco roña en las dichas causas criminales de por me - dio de juez y notario. cxxviij marauedis. . f Dela carta primera citatoria para poner demá- da de por medio, iiij. marauedis. f Dela carta scgú da citatoria para poner demanda, de por medio ...
‎1567
6
Suplemento al Diccionario histórico enciclopédico: esta obra ...
totes ses coses , é per tots los qui en la Batalla lo acompanya riu, é per lo semblant per si mateix, tremetrerli aquella en temps ab una letra sua; avisantlo, com ab sa diligencia ba dat complement al que obligat s'ere , la qual letra citatoria, ba ...
V. Joaquín Bastús, 1833
7
Suplemento al diccionario histórico enciclopédico
Vates ses coses, é per tots los qui Cu la Batalla lo acompasarán, é per lo semblant per si mateix, tremetrerli aquella en temps.ab una leda sua ; avisando, com ab sa diligencia ba tl.it complement al que obligat s'ere , la qual letra citatoria , ba ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1833
8
Manual de licitaciones públicas
D. Documentación. (¡citatoria. 1. Pliego de condiciones o bases de licitación a) Concepto El pliego de condiciones o bases de licitación, documento fundamental en la regulación de la actividad contractual, se puede conceptualizar como el ...
Isabel Correa, 2003
9
Ronda y su serranía en tiempo de los reyes católicos
cación y dieron escriptos de bien provado y concluyeron, y visto el mandamiento que se dio y carta citatoria a diez e ocho de hebrero para oyr sentencia a veynte e dos de hebrero contra Fernán Marques, procurador sobredicho del marqués, ...
Manuel Acién Almansa, 1979
10
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
«i v : <Muta citatoria peora juttiá de toneiHacionJ- - • ;L- •-i'-' • - Í5iíi Él Sr.D. T. de N., alcalde constitucional de ésta eludid (fí- AVi b loque mi) ' - • ; ¡. ¡ i ,i•;••:. Qta- á V. para que por sí ó por medio de procuri*- dbr con poder bastante, asociado de  ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CITATORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul citatoria în contextul următoarelor știri.
1
Páramo tenía cita judicial el día que operó a Lizandra
El único paso que la justicia nicaragüense ha dado fue enviarle a su consultorio la citatoria para que se presentara el viernes pasado a mediación. Él no se ... «Confidencial, Iun 16»
2
Investigan la muerte de una joven tras liposucción
Aunque no transcendió ni el contenido de las declaraciones ni el lugar donde se realizaron, el médico se vio obligado a hablar ante la citatoria policial, según ... «Radio La Primerísima, Iun 16»
3
Quinteros llamó a 23 jugadores y 3 reservas para la Copa América
La sorpresa de la citatoria que dio Quinteros fue oir el nombre de Cristian Ramírez, del Ferencvárosi Torna Club de la Primera División de Hungría. También ... «El Telégrafo, Mai 16»
4
Medicina con alternativa
... sin derrame, caminando…con el Dr. Jorge Batista (médico de Boca), que es amigo, quedamos en hablar antes de la citatoria definitiva para ver cómo estaba, ... «Ovación, Mai 16»
5
El miércoles se presenta Marcelo Chimirri por enriquecimiento ilícito
1 El vocero de la Corte Suprema de Justicias (CSJ), Melvin Duarte, explicó que la citatoria del exfuncionario se debe a un requerimiento fiscal presentado por el ... «ElHeraldo.hn, Apr 16»
6
Inicio Sin categoría Ramón Sabillón: Los Valle me revelaron que ...
Sabillón cuestiono que la fiscalía le está exponiendo por lo que dijo estar preocupado: “Si soy testigo no me pueden hacer una citatoria pública, porque me ... «Tiempo.hn, Apr 16»
7
El exdirector de la PN Ramon Sabillón se presentará este día ante ...
Argumento que si se presenta ante las autoridades del MP no deben hacer una citatoria pública, porque lo exponen. Manifestó que para los entes de ... «Radio HRN, Apr 16»
8
Marlene Alvarega Las audiencias del PAC son ilegales
Alvarenga refirió que acudió con su abogado a la citatoria que le hicieron por mensaje de WhatsApp a la medianoche del pasado 3 de marzo, los abogados del ... «La Tribuna.hn, Mar 16»
9
43 directores acusados por cobros de matrícula
Se le estará enviando la citatoria a los directores de los colegios acusados para que puedan presentarse a declarar”, indicó Alvarenga. Reveló que habían ... «La Prensa de Honduras, Ian 16»
10
Ricardo Rodríguez: 'No quieren que lista llegue al Congreso'
Rodríguez se refirió en estos términos, luego de conocer la citatoria que les formuló el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) en las últimas horas, ... «La Tribuna.hn, Ian 16»

IMAGINILE CITATORIA

citatoria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Citatoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/citatoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z