Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hálito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÁLITO

La palabra hálito procede del latín halĭtus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HÁLITO ÎN SPANIOLĂ

 · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÁLITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÁLITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hálito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hálito în dicționarul Spaniolă

Prima definire a respirației în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este încurajarea. O altă semnificație a respirației în dicționar este aburul care aruncă ceva. Respirația este, de asemenea, suflare ușoară și blândă de aer. La primera definición de hálito en el diccionario de la real academia de la lengua española es aliento. Otro significado de hálito en el diccionario es vapor que algo arroja. Hálito es también soplo suave y apacible del aire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hálito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HÁLITO


acólito
·li·to
anhélito
an··li·to
crisólito
cri··li·to
electrólito
e·lec·tró·li·to
heteróclito
he·te··cli·to
ínclito
ín·cli·to
insólito
in··li·to
paráclito
pa··cli·to
perínclito
pe·rín·cli·to
prosélito
pro··li·to
sólito
·li·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HÁLITO

haldinegra
haldinegro
halduda
haldudo
hale
haleche
halibut
halieto
halifa
halita
halitosis
hallaca
hallada
hallado
hallador
halladora
hallaquita
hallar
hallazgo
hallulla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÁLITO

angelito
caballito
cafelito
carnavalito
cielito
corralito
culito
delito
diablito
electrolito
futbolito
gallito
metabolito
miguelito
monolito
palito
pollito
rollito
teodolito
zapallito

Sinonimele și antonimele hálito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hálito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÁLITO

Găsește traducerea hálito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hálito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hálito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

气息
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hálito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

breath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تنفس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дыхание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

respiração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শ্বাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

souffle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nafas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Atem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

호흡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ambegan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hơi thở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மூச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

श्वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nefes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

respiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oddech
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дихання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

respirație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναπνοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

asem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

andedräkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hálito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÁLITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hálito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hálito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hálito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÁLITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hálito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hálito» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hálito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÁLITO»

Descoperă întrebuințarea hálito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hálito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El principio vital del ser humano en Ireneo, Orígenes, ...
Espíritu vivificante y encuentra la razón de esta afirmación en Is 42, 5, por lo que afirma que: «El hálito, según él, fue otorgado en común a todos los pueblos de la tierra; el Espíritu, en propiedad, a quienes huellan las codicias terrenas».
Rafael Amo Usanos, 2007
2
Cinco meditaciones sobre la belleza
En el marco limitado de la presente meditación, me conformaré con evocar las tres nociones fundamentales que son el yinyun, «interacción unificadora», el qiyun, hálito rítmico», y el shenyun, «resonancia divina». Éstas, ligadas de manera ...
François Cheng, 2007
3
Mundos imaginales
Cuando el Misericordioso exhala, habla, y dentro de Su Hálito todo el cosmos adquiere forma. Puesto que las palabras de Dios son realidades individuales y diferenciadas, la multiplicidad es real. Sin embargo, el Hálito de Dios es la única  ...
William C. Chittick, 2004
4
Toxicologia ó doctrina de venenos y sus antídotos
Hálito .anagiris <te Lineo. . .-. i ».'•;•. • • '• » .-»68. H Hito del dragoncillo ; «rum drae unculus -de Lineo, id. Hálito del nogal . . . .. • • id. Hálito del sahuco . V. . . '.O .Xl Hálito del sándalo blanco. ....... -i id. Hálito de alcea moscada . id. Hálito de la  ...
Joseph Jakob von Plenck, 1816
5
Toxicología o Doctrina de venenos y sus antídotos
HALITOS PECULIARES DE ALGUNOS VE3ETALES: . u -» Hálito anagms de Lineó. .. i :'} . . .: .'. 468. Hálito drf dragoncillo; anm dracunculus de Lineo. iá. Hálito del nogal. .... . . ,• ...... ¡4? Há//ío del sahuco. V ;T. . . \ ít '.\ i .' i . . ; .-.-.- 169-. Hálito ...
Joseph Jakob von Plenck, 1816
6
La esperanza del más allá a través de la Biblia
El espíRitu El otro ingrediente esencial del compuesto humano según el relato antropomórfico de Gen 2, 7 es el «espíritu» o neshemáh, que es el «hálito» vivificador (nishmat jayyim) que impregna y articula dinámicamente a la materia inerte ...
Maximiliano García Cordero, 1992
7
Cristo siempre vivo en el espíritu: fundamentos de ...
El otro Paráclito no es otro que el soplo, el hálito del primero, que el Resucitado confiere a los discípulos. Ron Kangas no quiere malentendidos e insiste en lo fundado de su postura: «Dado que el Espíritu Santo, el santo pneuma, el santo ...
Nicolò Madonia, 2006
8
Jacob Böhme
De cómo el deseo era palabra: el hálito del abismo La palabra es ahora el centro en todo, donde lo fue el deseo. El Dios-voluntad era desde la eternidad también el Dios-palabra. El ímpetu mismo del deseo era el lenguaje, como un ...
Isidoro Reguera, 2003
9
La Doctrina Secreta, Volumen 1: Sintesis de la Ciencia, la ...
¿En DÓNDE LOS OÍDOS PARA PERCIBIRLO? No; no había Silencio ni Sonido ( a); nada, salvo el Incesante Hálito Eterno6, para sí mismo ignoto (b). (a) La idea de que las cosas pueden cesar de existir, y sin embargo ser, es fundamental en  ...
Helene Petrovna Blavatsky, 1998
10
Alegria de ser Libres
(Is 57, 5), ¿no son las imágenes que vemos en televisión? Sé que este hálito vital que entra en todos los seres y que puede ser recibido por el hombre con sentimiento de alegría y gratitud, porque es el único con el que podemos hacernos ...
Arturo Paoli, Bonum, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÁLITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hálito în contextul următoarelor știri.
1
Fique atento! Mau hálito pode ser sinal de câncer
O que poucos sabem é que mau hálito pode indicar câncer, motivo que realça a importância de investigar mais a fundo os casos de halitose crônica. «Terra Brasil, Aug 16»
2
Cheirinho ruim na boca? Saiba como evitar o mau hálito
Há várias causas para a halitose (mau hálito), mas em mais de 90% dos casos, a origem é na cavidade bucal. Mas se você sofre de halitose, não fique triste. «EBC, Aug 16»
3
Mau hálito: jantar que nada, resgate a paixão no dentista!
Dia dos namorados chegando, é hora de se preparar para ficar grudadinho na pessoa amada, não? Depende, como vai o hálito dela? Você pode não acreditar ... «Terra Brasil, Iun 16»
4
Frio é época de sinusite e....mau hálito. Fique atento!
Frio é época de cobertor, filme, pipoca, aumento dos problemas respiratórios como a sinusite e, consequentemente, do mau hálito. Sim, apesar de ... «Terra Brasil, Mai 16»
5
Ruby Rumié sorprende en París
La artista cartagenera Ruby Rumié es la única colombiana en exhibir su serie Hálito Divino, en la muestra Art Paris, Art Fair, por intermedio de NH Galería. «El Universal - Colombia, Apr 16»
6
Gobernadora de Valdivia sepulta versión de ex director del Injuv: "Él ...
"Él llegó con hálito alcohólico a la actividad", fue la frase de la gobernadora de Valdivia, Patricia Morano, que terminó por sepultar los argumentos que dio ... «El Mostrador, Feb 16»
7
Alexi Gómez: DT de San Luis confirmó que llegó con 'hálito alcohólico'
Alexi Gómez ha quedado al margen del San Luis de Quillota del fútbol chileno por una grave indisciplina detectada por el comando técnico. "El técnico del ... «América Televisión, Ian 16»
8
Japoneses desenvolvem sensor capaz de detectar câncer pelo hálito
A película consegue captar certas substâncias associadas à presença de tumores malignos no hálito do paciente. O chip, por sua vez, consegue analisar a ... «Olhar Digital, Ian 16»
9
Mais essa: TPM causa mau hálito
A tensão pré-menstrual é velha conhecida (e inimiga) de muitas mulheres (e seus maridos). O período que antecede a menstruação é de mal-estar para ... «Terra Brasil, Nov 15»
10
Intolerância à lactose pode ser a causa do mau hálito
Outra causa importante para o mau hálito nesses casos são as diarreias de repetição, pois causam desidratação no organismo e esta, por sua vez, favorece a ... «Terra Brasil, Oct 15»

IMAGINILE HÁLITO

hálito

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hálito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/halito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z