Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cleptómana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLEPTÓMANA ÎN SPANIOLĂ

clep ·  · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLEPTÓMANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLEPTÓMANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cleptómana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cleptómana în dicționarul Spaniolă

Dicționar spaniol kleptomaniac înseamnă a spune despre o persoană: care suferă de kleptomanie. En el diccionario castellano cleptómana significa dicho de una persona: Que padece cleptomanía.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cleptómana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLEPTÓMANA


anglómana
an·gló·ma·na
atérmana
tér·ma·na
bibliómana
bi·blió·ma·na
cocainómana
co·cai··ma·na
cuadrúmana
cua·drú·ma·na
diatérmana
dia·tér·ma·na
dipsómana
dip··ma·na
erotómana
e·ro··ma·na
grafómana
gra··ma·na
heroinómana
he·roi··ma·na
megalómana
me·ga··ma·na
melómana
me··ma·na
mitómana
mi··ma·na
morfinómana
mor·fi··ma·na
musicómana
mu·si··ma·na
ninfómana
nin··ma·na
opiómana
pió·ma·na
pirómana
pi··ma·na
toxicómana
to·xi··ma·na
yámana
·ma·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLEPTÓMANA

clema
clemátide
clembuterol
clemencia
clemente
clementina
Clementina
clepsidra
cleptofobia
cleptomanía
cleptomaniaca
cleptomaníaca
cleptomaniaco
cleptomaníaco
cleptómano
clerecía
clerical
clericalismo
clericalmente
clericato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLEPTÓMANA

alemana
birmana
cormana
cumana
deshumana
entresemana
germana
grecorromana
hermana
hispanomusulmana
hispanorromana
humana
mana
musulmana
otomana
romana
rumana
semana
sobrehumana
tucumana

Sinonimele și antonimele cleptómana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cleptómana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLEPTÓMANA

Găsește traducerea cleptómana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cleptómana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cleptómana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

盗窃癖
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cleptómana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Kleptomaniac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्लेपटोमानीया से बिमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصاب بهوس السرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

клептоман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cleptomania
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চৌর্যোন্মাদগ্রস্ত ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

kleptomane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

orang yg suka mencuri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kleptomane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

手長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도벽 광이있는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kleptomaniac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người có tật ăn cắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அனிச்சை திருடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

kleptomaniac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kleptoman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cleptomane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kleptoman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

клептоман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cleptoman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κλεπτομανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kleptomaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kleptomaniac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kleptoman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cleptómana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLEPTÓMANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cleptómana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cleptómana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cleptómana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLEPTÓMANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cleptómana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cleptómana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cleptómana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLEPTÓMANA»

Descoperă întrebuințarea cleptómana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cleptómana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las nuevas adicciones: (alimento, sexo, compras, televisión, ...
La conducta cleptómana se repite con intervalos extremadamente variables de unos casos a otros y aún dentro de la misma persona. Mientras algunas veces la sustracción de objetos ocurre sólo de vez en cuando, hay cleptómanos que ...
Francisco Alonso-Fernández, 2003
2
Mujeres: familia y salud
En el proceso de la terapia fami iar e padre refiriéndose a aquella época dice: «a los cinco años ya era una cleptómana». Esto es, ante lo que se le escapa de la hija, ante lo que no entiende o no sabe cómo simbolizar de su comportamiento, ...
Ana María Portal Nieto, 1998
3
Te seguirá mi canción del alma--: el bolero cubano en la voz ...
En la misma estela humorística y arrebatada del citado 'La Cocainómana', Agustín Acosta ofrecía un singular retrato de mujer fatal en el poema 'La Cleptómana', musica- do por Manuel Luna e interpretado, entre otros, por Barbarito Díez o ...
Yolanda Novo Villaverde, María do Cebreiro, 2008
4
La Estafeta literaria
Y todo, porque la cleptómana se había ido. Nadie se preocupó nunca de averiguar en qué aldea, o pueblo, o pazo de la otra orilla residía ella. Le adivinaban pazos en los ojillos inescrutables y opacos, rodeados de arrugas diminutas; en los ...
5
La pregunta de las diez de la noche
Es cleptómana. Una cleptómana genial. —Roba cosas —dijo Frankie, alarmado. Le preocupaba continuamente que Louie fuera a recaer en sus hábitos semidelincuentes. —Ropa, maquillaje, medicamentos, comestibles. Pero sobre todo ...
Kate De Goldi, 2011
6
Realidad
... ponemos serios? Pau asintió, cerró los ojos, se llenó los pulmones de aire, lo contuvo y enderezó la espalda, todo al mismo tiempo. —Hace un rato dijiste que eras cleptómana —dijo Ommar, y Pau inclinó la cabeza sobre un hombro—.
Sergio Bizzio, 2010
7
Excentricidades de una chica rubia y otros cuentos
... Luisa cleptómana? -¿Te parece correcta la actitud de Macario cuando descubre que Luisa roba? ¿Y si realmente es cleptómana, una enferma? -Si conoces la película de Alfred Hitchcock, Marnie ...
Jose Maria Eca De Queiros, 2006
8
Transferencia mortal
Nadie más pudo decirte que su mujer era cleptómana. Esta vez se descompuso. Tomó un cigarrillo y lo encendió con mano temblorosa, evitando mirarme. -Es cierto que yo le había hablado a Charvet de esto -continué-, pero no Ríe él quien  ...
Jean-Pierre Gattégno, 1999
9
Los Circulos Morados
Este cuento de la señora cleptómana, leído en el espacio radial de Cruz del Sur Revista Hablada, fue mi primer éxito de público, para describirlo de alguna manera, y lo fue, claro está, a nivel estrictamente local, santiaguino, o, para ser más ...
EDWARDS, JORGE, 2012
10
Relato: cuentos, poemas y misceláneas
Mujer santa y cleptómana con locura de Nido. Tercer capítulo: El engendro de una Civilización Cleptómana La Santa Cleptomanía es la culminación de esta Civilización Cleptómana. Final de la Cleptomanía llamada Civilización. El fi - nal, y ...
Macedonio Fernández, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLEPTÓMANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cleptómana în contextul următoarelor știri.
1
Detienen a cleptómana en tienda departamental de Saltillo
Detienen a cleptómana en tienda departamental de Saltillo. Saltillo. 14 Jun 2016. Archivo. ALEJANDRO SAUCEDO · Comentarios · robo · Saltillo Seguridad. «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
2
CON EMILIA LANDALUCE Tulsa, ciudad sin ley: Rivales del PP ...
... Cristina Cifuentes, quien no ha estado sola. Los 'enemigos' de Cifuentes quieren demostrar mediante diferentes imágenes que la presidenta es 'cleptómana'. «Onda Cero, Mai 16»
3
Cristina Cifuentes: "Me dedico a gobernar, no pierdo el tiempo con ...
... rumor de que era cleptómana. "Yo me dedico a gobernar y tomar decisiones, no entro ni pierdo el tiempo en otras cuestiones", ha señalado en Al Rojo Vivo. «LA SEXTA NOTICIAS, Mai 16»
4
Cambio radical: La cirugía estética que convirtió a una mujer en ...
Cambio radical: La cirugía estética que convirtió a una mujer en cleptómana. Azucena Martin el 1/03/2016 a las 19:23 · cleptomania. Todos conocemos casos ... «Omicrono, Mar 16»
5
Una operación de cirugía deja a una mujer «temporalmente ...
¿Te imaginas pasar por el quirófano para someterte a una cirugía cosmética y salir cleptómana? Es lo que le ha sucedido a una mujer en Brasil, que tras pasar ... «ABC.es, Feb 16»
6
¿Efectos secundarios? Cirugía plástica "convirte" a mujer en ...
Cirugía plástica "convirte" a mujer en cleptómana ... En Brasil, una mujer comenzó a robar tras someterse a una cirugía plástica, que la convirtió en cleptómana. «Publimetro Chile, Feb 16»
7
Se opera el pecho... y se convierte en cleptómana
Cualquier tipo de cirugía conlleva alguna clase de riesgo. Pero el caso de una mujer brasileña que entró al quirófano para someterse a una operación estética ... «Gonzoo, Feb 16»
8
Partitotracia cleptómana
A los españoles no nos consuela ni nos tranquiliza que se nos diga que en otros países hay más corrupción que en España. Bueno ¿y qué? Lo que nos trae en ... «Diario Siglo XXI, Feb 16»
9
La gran mentira
En Cataluña coinciden una derecha local cleptómana, los independentistas de siempre y una extrema izquierda follonera. El motivo es el de sentirse ... «EL PAÍS, Ian 16»
10
La casta o todo por la pasta
La desfachatez de los políticos italianos para llenarse los bolsillos, con un alarde de imaginación e ingeniería cleptómana merecedora de mejor causa, es tal ... «Público, Ian 16»

IMAGINILE CLEPTÓMANA

cleptómana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cleptómana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cleptomana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z