Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toxicómana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOXICÓMANA ÎN SPANIOLĂ

to · xi ·  · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOXICÓMANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOXICÓMANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toxicómana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția toxicómana în dicționarul Spaniolă

Definiția dependenței de droguri în dicționar este o dependență de droguri. En el diccionario castellano toxicómana significa dicho de una persona: Que padece toxicomanía.

Apasă pentru a vedea definiția originală «toxicómana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOXICÓMANA


anglómana
an·gló·ma·na
atérmana
tér·ma·na
bibliómana
bi·blió·ma·na
cleptómana
clep··ma·na
cocainómana
co·cai··ma·na
cuadrúmana
cua·drú·ma·na
diatérmana
dia·tér·ma·na
dipsómana
dip··ma·na
erotómana
e·ro··ma·na
grafómana
gra··ma·na
heroinómana
he·roi··ma·na
megalómana
me·ga··ma·na
melómana
me··ma·na
mitómana
mi··ma·na
morfinómana
mor·fi··ma·na
musicómana
mu·si··ma·na
ninfómana
nin··ma·na
opiómana
pió·ma·na
pirómana
pi··ma·na
yámana
·ma·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOXICÓMANA

toxemia
tóxica
toxicar
toxicidad
tóxico
toxicogénesis
toxicóloga
toxicología
toxicológica
toxicológico
toxicólogo
toxicomanía
toxicómano
toxicosis
toxígeno
toxiinfección
toxina
toxoplasmosis
toza
tozal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOXICÓMANA

alemana
birmana
cormana
cumana
deshumana
entresemana
germana
grecorromana
hermana
hispanomusulmana
hispanorromana
humana
mana
musulmana
otomana
romana
rumana
semana
sobrehumana
tucumana

Sinonimele și antonimele toxicómana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «toxicómana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOXICÓMANA

Găsește traducerea toxicómana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile toxicómana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toxicómana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

瘾君子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

toxicómana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Drug addict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

द्रव्य खानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مدمن مخدرات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

наркоман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

viciado em drogas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নেশাখোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

drogué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penagih dadah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Drogenabhängige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

麻薬常用者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마약 중독자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

madat tamba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người ghiền nha phiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போதைப் பொருள் அடிமையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नशेच्या अधीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uyuşturucu bağımlısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

drogato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

narkoman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

наркоман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dependent de droguri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τοξικομανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dwelmverslaafde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

missbrukare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

narkoman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toxicómana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOXICÓMANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toxicómana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toxicómana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toxicómana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOXICÓMANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toxicómana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toxicómana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre toxicómana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOXICÓMANA»

Descoperă întrebuințarea toxicómana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toxicómana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Niños maltratados
24. TRASTORNOS. NEUROLOGICOS. DEL. HIJO. DE. MADRE. TOXICÓMANA. Alcohol,. cocaína,. heroína. y. marihuana. 25 HIJOS DE PADRES ALCOHOLICOS: UN GRUPO DE RIESGO. AGUSTIN LECIDO ...
‎1997
2
pharmakon
Se ve entonces el punto en que se aplica la operación toxicómana y se perfila también allí lo que es la función de la droga en la economía de un sujeto. El sin- sentido de la "operación toxicómana", de la experiencia vívida y vacía de la droga, ...
3
La violencia familiar: actitudes y representaciones sociales
Si se ha producido la muerte de una mujer por su compañero y ella era toxicómana, es fácil que el hecho destacado en titular sea la condición de toxicómana de la asesinada, no la autoría del asesinato; de esta manera quien sólo lee el ...
‎1999
4
Metodología Para la Formación en
Mariana Ruíz de Lobera. las siguientes pegatinas: cura, prostituta, alcalde, militar, carpintero, limpiadora, ama de casa, banquero, toxicómana. bailarín, negra, futbolista, enfermo, psiquiatra, gitana, médico, abuela, campesina y político.
Mariana Ruíz de Lobera, 2004
5
Diccionario indice de jurisprudencia penal 1989-1992
23.145 Se denuncia aplicación indebida del artículo 344 del Código Penal dado que la «posesión de la cocaína por la recurrente no era en nombre propio, sino meramente accidental, como amiga y en nombre de María Teresa, toxicómana...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior, 1994
6
Nuevos estudios sobre el inconsciente
Entonces hablar de estructura toxicómana era una metáfora que, de esa manera, es excesiva. Hubiera debido hablar de organización. Si hablé de estructura es porque la toxicomanía me parece responder a una modalidad de goce ...
Charles Melman
7
Poder y libertad: revista teórica del Partido Feminista de ...
SE VE A SI TOXICOMANA COMO MISMA LA La toxicómana tiene una visión de sí misma muy negativa. La droga le ha impedido desarrollar su propia personalidad, ya que en una mayoría la iniciación se ha dado en plena adolescencia.
8
Intervención psicosocial: elementos de programación y ...
Se ideó por tanto un cuestionario como vía de diálogo entre los agentes de salud y el resto de la población toxicómana. En él, se abordaban las mismas cuestiones que en las entrevistas, de tal manera que se pudiera recoger la información.
César San Juan Guillén, 1996
9
Perversiones: diálogos sobre locuras "actuales"
Su participación en la investidura toxicómana es secundaria, el verdadero compañero es el vínculo con la droga; mientras para otros, el compañero es el ser que tienen con ellos, con quien elaboran el montaje, mediante el cual se ...
Daniel Sibony, 1990
10
La droga sin tapujos
Pero también es relativamente frecuente el que un no-toxicómano (o no- toxicómana) se entregue a la droga a fuerza de tratar con una toxicómana (o toxicómano). No es raro el caso de la mujer joven que tenía la esperanza de salvar a su ...
Marc Valleur, Jean-Claude Matysiak, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOXICÓMANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toxicómana în contextul următoarelor știri.
1
La fiscal rebaja la pena a una toxicómana ya que está a tratamiento
María Teresa G. (44 años) aceptó ayer una pena de un año y nueve meses de prisión así como una multa de 300 euros por un delito de tráfico de drogas a ... «La Región, Sep 16»
2
Simone Biles, la gimnasta de oro, narra en un libro su terrible infancia
Jamás conoció a su padre y debió escapar a los tres años de la casa de su madre, que era toxicómana. "Todos los retos de mi infancia me han convertido en lo ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Policías en acción se adentra en el submundo de la Cañada Real
Por otra parte, junto a miembros de la Guardia Civil, los agentes asistirán a una toxicómana en un intento de suicidio. Además, mañana el programa acudirá al ... «mundoplus.tv, Aug 16»
4
Una mujer intenta agredir con un hacha a un agente de la Guardia ...
Según adelanta el portal pagina3huelva, "la atacante, una toxicómana conocida en la zona, en su declaración relató que quiso agredir al guardia para poder ... «20minutos.es, Iun 16»
5
Infierno en el cementerio de Montjuïc
Pero en la memoria colectiva más reciente está la imagen de las toxicómanas que compraban y tomaban droga en el desaparecido Can Tunis y se prostituían ... «La Vanguardia, Iun 16»
6
Hallan muerta a una mujer en los lavabos de un supermercado de ...
... han informado a Efe de que, a falta de la autopsia, todo hace indicar que la causa de la muerte está relacionada con la condición de toxicómana de la mujer. «La Opinión de Málaga, Mai 16»
7
Un año de prisión para una toxicómana por falsificar recetas
La Audiencia de Alicante ha condenado a un año de cárcel a una toxicómana por falsificar más de un centenar de recetas con las que obtuvo en varias ... «Información, Apr 16»
8
Detenidas dos mujeres por el ataque con un martillo a Jesús ...
La presunta autora material de la agresión es una toxicómana de este municipio, identificada mediante las iniciales M. S. R. O. y con antecedentes policiales. «Diario de Sevilla, Mar 16»
9
El 'paco', la droga más letal y mortífera de Latinoamérica ...
Su consumo se ha disparado un 200% en los últimos cinco años en Sudamérica, principalmente entre la población toxicómana más humilde y marginal. «Lainformacion.com, Feb 16»
10
Informe revela que Moria Casán es toxicómana
En conclusión, el informe deja en claro que la actriz argentina presenta trastorno por abuso de múltiples sustancias, es decir, se la considera toxicómana. «Publimetro Chile, Dec 15»

IMAGINILE TOXICÓMANA

toxicómana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toxicómana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/toxicomana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z