Descarcă aplicația
educalingo
cobra

Înțelesul "cobra" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COBRA

La palabra cobra tiene su procedencia en el latín copŭla; y también en el portugués cobra, culebra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COBRA ÎN SPANIOLĂ

co · bra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COBRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COBRA ÎN SPANIOLĂ?

cobră

Cobra este numele comun al unui grup de șerpi veninoși din familia Elapidae, în special genurile Naja, cu aproximativ 20 de specii și Ophiophagus, cu o specie cunoscută pentru aspectul și mușchiul lor amenințător. Locuiesc în zone tropicale și deșerte din Asia de Sud și Africa. Este ușor să le recunoaștem deoarece prezintă o "capotă" în zona capului când sunt iritați sau în pericol. Ei fac acest lucru prin aplatizarea vertebrelor capului. În general, ele se hrănesc cu rozătoare și păsări, ucigându-le prin injectarea acestora cu un neurotoxin prin colți. Predatori includ mongoose și unele păsări de prada.

Definiția cobra în dicționarul Spaniolă

Definiția cobrei în dicționarul spaniol este coiunda pentru a uni boii. O altă semnificație a cobrei în dicționar este și un număr de iepe legate și antrenate pentru treierat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COBRA

abobra · corrobra · maniobra · obra · pobra · robra · sobra · zozobra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COBRA

cobol · cobrable · cobrada · cobradera · cobradero · cobrado · cobrador · cobradora · cobramiento · cobranza · cobrar · cobratoria · cobratorio · cobre · cobreado · cobrear · cobreña · cobreño · cobriza · cobrizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COBRA

abra · abracadabra · alfombra · álgebra · cabra · cebra · culebra · fibra · ginebra · hembra · labra · libra · macabra · microfibra · palabra · penumbra · quiebra · siembra · sombra · zebra

Sinonimele și antonimele cobra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cobra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COBRA

Găsește traducerea cobra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cobra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cobra» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

眼镜蛇
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cobra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cobra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोबरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكوبرا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кобра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cobra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গোক্ষুরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cobra
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ular tedung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kobra
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コブラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

코브라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cobra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rắn hổ mang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kobra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cobra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kobra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кобра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cobră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κόμπρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kobra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kobra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cobra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cobra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COBRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cobra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cobra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cobra

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COBRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cobra.
1
Benjamin Franklin
El cielo cura y el médico cobra la minuta.
2
José Ortega y Gasset
La vida cobra sentido cuando se hace de ella una aspiración a no renunciar a nada.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COBRA»

Quien paga, descansa; y quien cobra, echa panza.
Cobra buena fama y échate en la cama.
Cobra buena fama, y hurtarás a mansalva.
Deuda real, se cobra tarde y mal.
Dios es el que cura y el médico cobra la factura.
El oficial hace la obra, y el maestro la cobra.
El que paga. descansa y el que cobra, también.
En hora mala nace, quien mala fama cobra, y tarda en quitársela.
Quien dice la verdad, cobra odio.
Quien presta, no cobra; si cobra, no todo, y si todo, no tal, y si tal enemigo mortal.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COBRA»

Descoperă întrebuințarea cobra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cobra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cobra
Frederick Forsyth es, sin duda alguna, el gran maestro del thriller .
Frederick Forsyth, 2011
2
La Cobra en la Cesta de Mimbre
(TEATRO) - Un hombre y una mujer han sido encerrados en una celda sin puertas ni ventanas.
Carlos Atanes, 2007
3
Casas encantadas: Cuando el misterio cobra forma
Estos son algunos de los fenómenos que ocurren en las llamadas casas encantadas. El resultado es primero el desconcierto y después el miedo cercano al pánico entre las personas que han vivido estas experiencias.
FRANCISCO CONTRERAS, Francisco Contreras Gil, 2008
4
La cobra dorada (Superfieras 7)
Las Superfieras se enfrentan a un nuevo caso: un ladrón imposible de rastrear, dos robos casi simultáneos en la misma ciudad y una leyenda sobre el fin del mundo relacionada con los ojos de una cobra dorada gigantesca.
LONDAIZ MONTIEL, JO/ESCLETSA SL LONDAIZ MONTIEL, JO/ESCLETSA SL, 2012
5
A Cobra: lenda/s de Beja, a lenda do touro e da cobra, ...
lenda/s de Beja, a lenda do touro e da cobra, emBALADAS & o enCANTO das fontes José Penedo. 9a lenda, 9a balada - versão 8 A istória que ouvi contar..., ( nada disso que se conta, é verdade ou é mentira, tendo em conta tudo isso e o ...
José Penedo, 2005
6
Cobra Real
This bilingual narrative, in English and standard Latin-American Spanish, introduces a killer snake that is powerful enough to take down an elephant.
Cede Jones, 2011
7
Spitting Cobra / Cobra Escupidora
Introduces the spitting cobra, which in spite of its common name spreads its venom by spraying, and describes its habitat, appearance, and habits.
Avery Willebrandt, 2011
8
Bhole: aventuras de un joven yogui
La. cobra. A la mañana siguiente muy temprano Babaji llamó a Bhole para que fuera con él al Ganges. Después de meterse en el agua se sentaron a meditar. “ Ahora haz tu meditación y cuando termines vuelve tranquilamente al ...
Hema Munnik, 2009
9
La renta del pulque en Nueva España, 1663-1810
1 г/агг. 11/2 r/arr. ll/2 r/arr. 11/2 r/arr. 1 ._. rarr. 1'3 г/агг. 1'], г агг. I' ULOUETLACHIQUE Pl.. AVENTUREBO, RABPA, QUIEBRA, LICENCIA ENTRADA, A COBRA 1 r/arr. 1 г/агг. 1'/2 г/агг. 1 г/агг. 1 г/агг. 1 r/arr. l r/arr. ENTRADA, A 11/2 r/arr. ll/2 r/arr.
José Jesús Hernández Palomo, 1979
10
Tao Yin
A partir de este punto, las instrucciones para el resto del ritual básico de la cobra son las mismas que describimos en la parte I del ritual simple. Asimila la dinámica interna de la Cobra del Amor y completa las secuencia del ritual de la cobra.
Mantak Chia, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COBRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cobra în contextul următoarelor știri.
1
Sacyr cobra hoy 35,6 millones de dividendo de Repsol
Sacyr cobra hoy martes un dividendo de 35,68 millones de euros por la participación del 8,5% que tiene como segundo accionista de la petrolera que preside ... «ABC.es, Iul 16»
2
La Cornisa reveló que Cristina Kirchner cobra dos veces la ...
Con un patrimonio de 77 millones de pesos , según su última declaración jurada, la ex presidenta Cristina Kirchner le cobra al Estado los 170.000 pesos ... «LA NACION, Iun 16»
3
El consorcio del AVE a la Meca cobra 100 millones euros de atrasos
El consorcio de empresas españolas que construye el AVE a La Meca ha recibido un pago de 100 millones de euros de Arabia Saudí en concepto de las ... «ABC.es, Iun 16»
4
Una cantante muere en pleno concierto tras morderle una cobra
Sin embargo, en el show que celebraba en la localidad de Karawang, en la provincia de Java Occidental, la cantante pisó con la rodilla por accidente a la cobra ... «20minutos.es, Apr 16»
5
Mujer detiene ataque de una cobra con su mano
El video de una joven detener el ataque de una cobra con su mano, se ha convertido en todo un éxito en las redes sociales, pero también, ha generado ... «La Prensa de Honduras, Ian 16»
6
Video de YouTube de mujer que detiene "ataque de una cobra" se ...
Usuarios descubrieron el truco con el que fue realizado este video que se volvió viral en YouTube durante la última semana. «LaRepública.pe, Ian 16»
7
Akira Yagashi destronó al mexicano Javier 'Cobra' Mendoza
JAPÓN - El mexicano Javier “Cobra” Mendoza sostuvo los 12 rounds en su pelea por la defensa del centro Minimosca de la Federación Internacional de Boxeo, ... «Univisión, Dec 15»
8
2016 Ford Cobra Jet Mustang: una bestia de 8 segundos en el 1/4 ...
El nuevo 2016 Ford Cobra Jet Mustang ya está aquí, o más bien en Las Vegas, con ocasión del SEMA Show, aunque sólo 50 afortunados podrán tener uno en ... «Motorpasion, Nov 15»
9
¿Qué banco cobra menos por un descubierto?
Sobre el saldo dispuesto se aplica un interés y, en la mayoría de los casos, también se cobran varias comisiones. El interés del dinero prestado apenas supone ... «La Vanguardia, Oct 15»
10
Cleopatra no pudo morir por la mordedura de una cobra
Cuentan que, derrotada en el amor y en la guerra, Cleopatra (69 a.C.-30 a.C.) confió su vida eterna a los dientes agudos de una cobra egipcia oculta en un ... «El Mundo, Oct 15»

IMAGINILE COBRA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cobra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cobra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO