Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remolón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMOLÓN

La palabra remolón procede de muela.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REMOLÓN ÎN SPANIOLĂ

re · mo · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMOLÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMOLÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remolón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția remolón în dicționarul Spaniolă

Definiția arreonului din dicționarul spaniol este un colț al maxilarului superior al mistrețului. O alta semnificatie a unui proverb in dicționar este si fiecare dintre capetele cu care se termina coroana dintilor molarilor. La definición de remolón en el diccionario castellano es colmillo de la mandíbula superior del jabalí. Otro significado de remolón en el diccionario es también cada una de las puntas con que termina la corona de las muelas de las caballerías.

Apasă pentru a vedea definiția originală «remolón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMOLÓN


agigolón
a·gi·go·lón
ajigolón
a·ji·go·lón
almendrolón
al·men·dro·lón
atolón
a·to·lón
bandolón
ban·do·lón
bolón
bo·lón
cocolón
co·co·lón
colón
co·lón
concolón
con·co·lón
espolón
es·po·lón
estolón
es·to·lón
farolón
fa·ro·lón
molón
mo·lón
pañolón
pa·ño·lón
pendolón
pen·do·lón
redolón
re·do·lón
tolón
to·lón
tozolón
to·zo·lón
violón
vio·lón
volón
vo·lón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMOLÓN

remolacha
remolachera
remolachero
remolar
remolcador
remolcadora
remolcar
remolda
remoldar
remoler
remolido
remolienda
remolimiento
remolinar
remolinear
remolino
remollero
remolona
remolonear
remolque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMOLÓN

balón
batallón
billón
ciclón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
telón
triatlón

Sinonimele și antonimele remolón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REMOLÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «remolón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în remolón

ANTONIMELE «REMOLÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «remolón» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în remolón

Traducerea «remolón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMOLÓN

Găsește traducerea remolón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile remolón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remolón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

落后者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

remolón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Slacker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المتقاعس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

увалень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

preguiçoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মন্দগতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

traînard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketinggalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nachzügler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

気長な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

느림보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

laggard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chậm chạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மெதுவாக நடப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आळशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tembel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ritardatario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

maruder
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

телепень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

om leneș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βραδυκίνητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agteros
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sölig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

laggard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remolón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMOLÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remolón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remolón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remolón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMOLÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remolón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remolón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre remolón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMOLÓN»

Descoperă întrebuințarea remolón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remolón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gramática inglesa y método para aprenderla
Se habrá este muchacho hecho el remolón para no ir á la escuela (from altending schoolj? — Se habrá hecho el remolón porque él no sabe sus lecciones. LECCION 189. Througb, througbout, partículas que significan por, departe á parte, ...
Eduardo Benot, 1865
2
Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un ...
Se está hr.ciendo el remolón su hijo de V? — Se está haciendo el remolón porque es cojo. — Se habrá este muchacho hecho el remolón? — Se habrá hecho el remolón porque él no sabe sus lecciones. LECCION 189. Through, throughout ...
Eduardo Benot, 1858
3
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
El operador se cerciora por el tacto del remolón, mete la gubia en lat boca y la escurre á lo largo de las tablas molares hasta la punta ó remolón, y aplicando el corte del instrumento al nivel de 1* tabla, manteniendo bien seguro el mango, ...
4
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
(Contesta Roberto Remolón, del departamento de contabilidad de Malpagones) roberto remolón, del Departamento de contabilidad de malpagones, s.l. Sí, dígame. Señor david Roca, de Paganosyá, S.A. Hablo con el señor Roberto Remolón ...
Pere Brachfield Alsina, 2010
5
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Las alubias tienes que dejarlas una noche en remojo antes de cocinarlas». remolón hacerse [alguien] el remolón; [loc. verb.] (col.) (mf). Resistirse a hacer cierta cosa o a trabajar. «Ya sé que no te gusta trabajar en el campo, pero todos  ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
6
Violencia y marginalidad en la literatura hispanoamericana
En los romances de Germanía, los nombres derivaban de asociaciones burlescas: Cardeñoso, de Carda (rufianesca); Lobrezno, de lobo (ladrón); Remolón, de remolar (arreglar los dados par hacer trampa); la Cerdán, de cerda (cuchillo); ...
Oscar Osorio, 2005
7
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
(Contesta Roberto Remolón, del departamento de contabilidad de Malpagones) roberto remolón, del Departamento de contabilidad de malpagones, s.l. Sí, dígame. Señor david Roca, de Paganosyá, S.A. Hablo con el señor Roberto Remolón ...
Pere J. Brachfield, 2010
8
Esta noche digo adiós (Lincoln Perry, 1)
remolón. como. su. socio. —le. dijo Weston. Era obvio que estaba loco por mí. — Una vez aceptado el caso, ninguno de los dos va a remolonear en absoluto — contestó Joe—. Pero ha sido él quien me ha convencido para hacerlo, y no al ...
Michael Koryta, 2011
9
Franco
sucio. o. si. te. haces. el. remolón.»90. A principios de 1921 prosperaba el plan a largo plazo del general Berenguer de una lenta ocupación, desplegada desde Ceuta. Al mismo tiempo, el general Manuel Fernández Silvestre emprendió una  ...
Paul Preston, 2011
10
Autobiografia de Dios Padre (Autorizada)
remolón. Iba haciéndosehabitual que mis candidatosa ejercerla máxima magistraturade Israel pusierantoda clasede excusas para declinar la oferta. Unos aducíantener familia numerosa o una enfermedad en los huesos y otros trataban de ...
Moncho Alpuente

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMOLÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remolón în contextul următoarelor știri.
1
Rajoy, ¿el candidato más remolón a la hora de acudir a la ...
De momento y jugando con una interpretación laxa de la ley ni siquiera ha confirmado que vaya a someterse a un debate de investidura. Este hecho, unido al ... «elplural.com, Aug 16»
2
Un Eolo remolón da la bienvenida a la Copa del Rey
El fiable viento de Palma se hizo el remolón en el estreno de la 35 Copa del Rey Mapfre, que comenzó soplando de gradiente, y evolucionó a un térmico que ... «Panorama Náutico, Aug 16»
3
El Mensajero gana a un Tenerife remolón
Tras el triunfo hace apenas unos días ante Las Palmas, el cuadro de Segunda B se impuso al equipo de Martí en los primeros 45 minutos del triangular jugado ... «eldia.es, Iul 16»
4
Puigdemont dispuesto a enriquecer la hoja de ruta con el debate ...
Por ello, si hasta ahora Junts pel Sí y el mismo Puigdemont se habían hecho el remolón con la defensa del RUI, también es cierto que en las últimas semana se ... «La Vanguardia, Iul 16»
5
Martín Casillas, un remolón que se resiste a abandonar la cama de ...
Sara Carbonero ha mostrado una divertida foto de su hijo mayor resistiéndose a levantarse de la cama. Así es su pereza de lunes, asegura la presentadora. «Bekia, Iun 16»
6
Micale, un desconocido, dirigirá a Neymar en los JJ.OO.
Sin embargo, el actual técnico del Corinthians se ha hecho el remolón y ya se ha bajado de la nave de los JJ.OO. incluso antes que esta zarpase. «Sport, Iun 16»
7
El auto del Gurí, entre el "remolón" Moriatis y el museo
El auto del Gurí, entre el "remolón" Moriatis y el museo. "El arreglo es por dos carreras", aseguró Omar Martínez al referirse al préstamo de su auto campeón. «El Entre Rios Digital, Iun 16»
8
Un 'psiquiatra-DJ' busca reducir el daño de las drogas
Vive de cerca el mundo de la música electrónica, tiene su propio proyecto –El Remolón– y conoce bien cómo es el circuito de las pastillas en fiestas. «Perfil.com, Apr 16»
9
El Gordo de Fin de Año de la Provincia fue para el 32203
El gordito remolón se hizo desear, ya que vio la luz en el último lugar del sorteo cuando apareció la Diosa Fortuna, justo a las 21.21, y favoreció al 32203. «DiarioPopular.com.ar, Dec 15»
10
El Cádiz se hace el remolón ante el TAD para dejar al Real Madrid ...
Al club gaditano no le ha gustado el Real Madrid pretendiera deslegitimarlo por jugar el Segunda B y hará lo mismo que la RFEF: bloquear al TAD. Éste se ... «El Confidencial, Dec 15»

IMAGINILE REMOLÓN

remolón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remolón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/remolon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z