Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indecora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDECORA

La palabra indecora procede del latín indecōrus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INDECORA ÎN SPANIOLĂ

in · de · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDECORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDECORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indecora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indecora în dicționarul Spaniolă

Definiția indecora în dicționarul spaniol este aceea că nu are un decor. Un alt sens al indecora în dicționar este și lipsa de decorum. La definición de indecora en el diccionario castellano es que carece de decoro. Otro significado de indecora en el diccionario es también falta de decoro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indecora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDECORA


abacora
a·ba·co·ra
albacora
al·ba·co·ra
anacora
a·na·co·ra
apancora
a·pan·co·ra
cocora
co·co·ra
cora
co·ra
decora
de·co·ra
escora
es·co·ra
pacora
pa·co·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDECORA

indecencia
indecente
indecentemente
indecible
indeciblemente
indecidible
indecisa
indecisamente
indecisión
indeciso
indecisorio
indeclarable
indeclinable
indecoro
indecorosa
indecorosamente
indecoroso
indefectibilidad
indefectible
indefectiblemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDECORA

ahora
allora
áncora
autora
bitácora
chícora
cora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
mejora
mora
nécora
ora
pécora
señora
sonora

Sinonimele și antonimele indecora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «indecora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDECORA

Găsește traducerea indecora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indecora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indecora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

indecora
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indecora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unseemly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

indecora
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

indecora
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

indecora
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indecora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

indecora
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indecora
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

indecora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

indecora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

indecora
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

indecora
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indecora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

indecora
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

indecora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

indecora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

indecora
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indecora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

indecora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

indecora
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

indecora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

indecora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

indecora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

indecora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

indecora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indecora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDECORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indecora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indecora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indecora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDECORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indecora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indecora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indecora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDECORA»

Descoperă întrebuințarea indecora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indecora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las especies de Cuscuta (Convolvulaceae) de Argentina y Uruguay
E. (1916), (1-1929), C. indecora var. longisepala Castellanos, A. BA 26/587, C. obtusifloru (26-1-1922), (5-11-192S), C. cristata (25-II 1925), C. boliviana (2 -I11 - 1907). C. grandiflora (2-III1907), C. grandiflora BA 28/310, C. Flossdorfü var.
Armando Teodoro Hunziker, 1949
2
AgriScientia
Efecto de la temperatura y de la luz sobre la germinación de Nicotiana longiflora Cavaniles y Oenothera indecora Camb. Faccini, D. y E. Puricelli RESUMEN Nicotiana longiflora y Oenothera indecora son especies de reciente difusión en lotes ...
3
Avicennia: Revista de ecología, oceanología y biodiversidad ...
Discusión Bergh (1880), describió Paradoris indecora inicial mente en el género Discodoris Bergh, 1877. La descripción de Bergh es muy detallada y hace referencia expresa a los tentáculos cefálicos profundamente surcados. Más tarde  ...
4
Flora ibérica: Haloragaceae-Euphorbiaceae
... 96 biennis L., 92, 94 biennis >< Oe. glazioviana, 100 drummondii Hook. subsp. drummondii Hook., 94 erythrosepala Borbás, 92 x fallax Renner, 94, 100 glazioviana Micheli, 92, 94 X grandiflora sensu Franco, 94, 100 indecora Cambess., 96 ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1997
5
El segundo luminar mayor del cielo de la Iglesia, Maria ...
Nootc: argent indecora, decoren». Y di- во, ad mirando eile cafo, vn Efcrit Litarlo de ella fuerte : como es cofa maraviliofa , que nazca vn hermofo Lilio de la tierra fea , y immunda , •fries admirable, que fe conciba Ma riacon la belleza de la ...
Antonio de Alcalá ((O.P.)), 1706
6
Instituciones oratorias del célebre español M. Fabio Quintiliano
Illa vero vitiosissima, étiam excurrunt ,ét cum Indecora éxúl— quae jam humanitas vocatur , invicem tatione conclamant. Id mutuum est , et qualiacumque laudandi, cum est inde- ibi declamationis fortuna. Hinc tumor, cora , et theatralis , et ...
Marco Fabio Quintiliano, Elías Ranz ((Madrid)), Imprenta de la Administración del Real Arbitrio de Beneficencia (Madrid), 1799
7
Patología vegetal
Entre las especies que parasitan la alfalfa en la Argentina se hallan: Cuscuta indecora Choisy, de semillas grandes (Cuscuta grande), Cuscuta indecora, var. longisepala Junker también de semilla grande, Cuscuta pentagona Engelm. var.
Clotilde Jauch, 1976
8
Flora Patagonica
D. Cáliz más corto que el tubo corolino, con lóbulos anchos, subobtusos. Corola con lóbulos más breves que el tubo. C. indecora var.indecora DD.Cáliz igual o algo más largo que el tubo corolino, con lóbulos estrechos, agudos. Corola con ...
9
Tratado de Fitopatología
C. cam- pestris Juncker), menos común, de granos pequeños, que se separa fácilmente con las descuscutadoras, y la C. indecora (Choisy (— C. racemosa Mart. por diversos autores), generalizada, de semillas grandes, y que está ...
Juan Bautista Marchionatto, 1948
10
Flora ilustrada de Entre Ríos (Argentina).: Dicotiledóneas ...
Oenothera indecora Cambess., en A. St.-Hilaire, Fl. Bras. Mer. 2: 268. 1829. — Hierba anual, erecta de 2-6 dm alt., roseta basal con hojas 4-8 cm long. x 0,5-1,3 cm alt., angostamente oblanceoladas, irregularmente dentadas, hojas caulinares  ...
Arturo Erhardo Burkart, Nélida M. Bacigalupo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDECORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indecora în contextul următoarelor știri.
1
3 new butterfly species spotted in Kumaon | Dehradun NYOOOZ
Summary: The newly spotted species include Ciliate Blue (Anthene emolus), Newar Three Ring ( Ypthima newara) and Western Five Ring (Ypthima indecora). «NYOOOZ, Iul 16»
2
Three new varieties of butterflies discovered in Uttarakhand
... western five ring (Ypthima indecora). All three were photographed by Kumar. First in Haldwani on July 24 and the other two in Nainital town of the district. «Times of India, Iul 16»
3
Three new varieties of butterflies found in U'khand
... Ypthima Newara, belonging to the Nymohakidae family,'Western Five Ring', botanical name Ypthima Indecora, of the Nymohakidae family and 'Ciliate Blue', ... «Business Standard, Iul 16»
4
Prevent dodder in alfalfa hay before problem arises
It's always discouraging to find Field dodder (C. campestris Yuncker) or Largeseed dodder (C. indecora Choisy) infesting alfalfa fields. This annual, parasitic ... «The Herald Journal, Iul 16»
5
La cuscuta o cabello de ángel, mala palabra para las alfalfas
... especies, que incluyen: americana, applanata, approximata, attenuat, australis y otras, pero las que dañan en nuestra zona son la campestris y la indecora. «Verde, Ian 14»
6
Symbolique médiévale et moderne
Le concile de Reims de 1148, présidé par le pape Eugène III, dénonce « l'inconvenante diversité des couleurs » (varietas colorum indecora). Àpartir du xive ... «Revues.org, Nov 09»

IMAGINILE INDECORA

indecora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indecora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indecora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z