Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cojinillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COJINILLO ÎN SPANIOLĂ

co · ji · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COJINILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COJINILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cojinillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cojinillo în dicționarul Spaniolă

Definiția cojinillo din dicționar este o pătură mică de lână sau fleece, care este plasată pe creasta încălțămintei. En el diccionario castellano cojinillo significa manta pequeña de lana o vellón, que se coloca sobre el lomillo del recado de montar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cojinillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COJINILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COJINILLO

cojal
cojear
cojedeña
cojedeño
cojera
cojijo
cojijosa
cojijoso
cojín
cojinete
cojinoba
cojinova
cojinúa
cojitranca
cojitranco
cojo
cojobo
cojolite
cojón
cojonal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COJINILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo
veranillo

Sinonimele și antonimele cojinillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cojinillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COJINILLO

Găsește traducerea cojinillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cojinillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cojinillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Cojinillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cojinillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cushion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cojinillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Cojinillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cojinillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cojinillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cojinillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cojinillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cojinillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cojinillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Cojinillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Cojinillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cojinillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cojinillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cojinillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Cojinillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cojinillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cojinillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cojinillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cojinillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cojinillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cojinillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cojinillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cojinillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cojinillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cojinillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COJINILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cojinillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cojinillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cojinillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COJINILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cojinillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cojinillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cojinillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COJINILLO»

Descoperă întrebuințarea cojinillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cojinillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fausto
—Velay 18, tienda el cojinillo Don Laguna, siéntesé, y un ratito aguárdemé mientras maneo 19 el potrillo: vaya armando un cigarrillo, si es que el vicio no ha olvidao; ahí tiene contra el recao cuchillo, papel y un naco 20: yo siempre pico el  ...
Estanislao del Campo, 2004
2
Vivir en el monte: aspectos desconocidos de la vida rural en ...
Ahora va el cojinillo, algo asi como el "almohadón" del recado, que hace confortable el viaje a caballo. El cojinillo es un trozo de cuero de ovino con toda su lana - si es lana entera, mejor - curtido y sobado de tal manera que quede bien ...
Jorge Oscar Balbuena, 2004
3
La casa virreinal limeña de 1570 a 1687
ítem así mismo haré una puerta de un aposento de la sala que cae al jardín de chaflán y cojinillo ítem así mismo hará una puerta de la sala que va al cuarto viejo de chaflán y cojinillo ítem así mismo haré unas puertas para la ventana grande ...
Antonio San Cristóbal Sebastián, 2003
4
Estancia " El Centenario"
325 :¡(I)I:repuest°/C°JI_ Pieza del recado que va sobre el cojinillo. Ver cojinillo. 326 Sobr.emenda/ SO_ Falsa rienda. Ver Pegual. brecmcha 327 Sofrenar/ Refrenar Sujetar el caballo bruscamente tirando de las riendas. Dícese de los ...
Videla, Gulberto
5
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
Sobrecincha: f. Faja que pasa por debajo del vientre del caballo y que sujeta al aparejo. Lomillo: m. Parte superior de la albarda en la que encaja el lomo. Amer. Bastos del apero. Cojinillo: m. Argent. y Urug. Manta pequeña de lana o veIlón, ...
Héctor González Quintana, 1996
6
Leopoldo Lugones, cuento, poesía y ensayo: antología
por cabeza: un cojinillo en la mano izquierda, el facón bajo, la mirada fija. El animal gruñendo, avanzaba achatado contra el cazador, que a su vez lo cubría de injurias: ¡Canalla... por qué no ofendía de frente! Así transcurrió un minuto ...
Leopoldo Lugones, Silvia Barei, 1989
7
El apero criollo: arte y tradición
Complementario del pellón, el cojinillo de hilo surge en el recado, no ya como un elemento necesario, sino como una prenda de lucir. Difícil resulta decir, a ciencia cierta, cuál es su origen. Según Justo P. Sáenz (h) fue difundido en Buenos ...
Roberto Vega, José M. Eguiguren Molina, 2001
8
Manual De Telar Mapuche/ Mapuche Weaving Handbook
74-1 i COIINILLOS DE HILO Y DE MOTA E HILO ¿CUÁNTO MIDE UN COIINILLO DE HILO? No existe “una” medida para los cojinillos de hilo —a pesar de la opinión de muchos tradicionalistas que dicen con toda seguridad que un cojinillo  ...
Jorge Marí, Enrique Taranto, 2007
9
Peleros y caronillas, prendas aborígenes usadas en el apero ...
rededor del cojinillo está guarnecido de ralos y largos flecos de la misma lana. Dispersión: Además de la zona araucana o influenciada por estos indios, los cojinillos se hacen en Salta, Tucumán y en Santiago del Estero donde esta prenda ...
María Delia Millán de Palavecino, 1953
10
El Gaucho: documentación, iconografía
COJINILLO. "El cojinillo, llamado también pellón, es generalmente un cuero lanar — crudo y curtido — al que se le deja toda la lana, pues su objeto es evitar la dureza de los bastos o del lomillo. En cada apero suelen llevarse dos cojinillos, ...
Horacio Jorge Becco, Carlos Dellepiane Cálcena, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COJINILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cojinillo în contextul următoarelor știri.
1
Cinco premios para artesanos pampeanos en La Rural de Palermo
... por un rebenque con cabo tejido de noventa tientos de cuero de potro y con lonja de cuero vacuno; una 1° Mención fue para Zulma Durán, por un cojinillo de ... «Diario La Arena La Pampa, Iul 16»
2
Imparten talleres en Tierra Blanca
En las instalaciones del centro de bienestar social del IMSS, que se localizan en la calle de Isidro Muñoz de la colonia cojinillo, se imparten varios cursos en ... «El Tuxtepecano.com, Mar 16»
3
Pepe Guerra: "Nunca voy a dejar de cantar"
"Me marcó totalmente una canción que escuché viajando en tren, que fue De cojinillo. Porque en aquel momento acá sólo se le cantaba a la luna tucumana", ... «Diario El País, Oct 15»
4
Las artesanías regionales se globalizan
Puso de relieve la gestión iniciada en las distintas comunidades, junto a capacitadoras, tanto en tejido como en carpintería, alfarería, platería y cojinillo. «rionegro.com.ar, Oct 15»
5
Toman el TEBA Cojinillo de Tierra Blanca
Tal como lo anunciaran más de doscientas personas entre padres de familia y alumnos inconformes del plantel educativo tomaron la escuela, encararon al ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Oct 15»
6
Descartan surgimiento de volcán en Yecorato, Choix
El sismómetro fue enterrado en la comunidad de El Cojinillo, en un agujero de 45 centímetros de profundidad, aproximadamente, y se encuentra enlazado con ... «EL DEBATE, Sep 15»
7
Identifican cadáver hallado en Tierra Blanca
Doña Hortensia Bartolo Estrada de 50 años de edad, con domicilio en la prolongación de la calle Churubusco en la colonia Nueva ampliación Cojinillo en ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Sep 15»
8
Fueron encontrados pedidos de captura de Santos Vega, Hormiga ...
... verdoso, saco ne-gro, usa sombrero con cinta ancha, calza botines de elásticos, monta caballo colorado malacara, ensillado con recado con cojinillo negro. «Colón Doce, Sep 15»
9
Torrencial aguacero en Tierra Blanca, inundó 13 colonias la noche ...
Entre las colonias afectadas se menciona Cojinillo, Tierra Blanca El Viejo, 6 de Enero, Benito Juárez, Infonavit Hogares Ferrocarrileros, entre otros, donde se ... «alcalorpolitico, Iun 15»
10
En operativo, atrapan a dos presuntos roba gasolina en la carretera ...
... Huerta número 9 de la colonia Benito Juárez, y Daniel Zacatlan Ponce de 24 años, con domicilio en la calle Flores Magón número 213 de la colonia Cojinillo. «El Pinero, Feb 15»

IMAGINILE COJINILLO

cojinillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cojinillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cojinillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z