Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cojón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COJÓN

La palabra cojón procede del latín colĕo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COJÓN ÎN SPANIOLĂ

co · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COJÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COJÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cojón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

testicul

Testículo

Testiculele sunt gonade masculine, co-producători de spermatozoizi și hormoni sexuali. Ele sunt organele glandulare care formează cea mai importantă parte a sistemului reproductiv masculin. Los testículos son las gónadas masculinas, coproductoras de los espermatozoides y de las hormonas sexuales. Son los órganos glandulares que forman la parte más importante del aparato reproductor masculino.

Definiția cojón în dicționarul Spaniolă

Definiția cojón în dicționar este testicul. En el diccionario castellano cojón significa testículo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cojón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COJÓN


aguijón
a·gui·jón
anglosajón
an·glo·sa·jón
bajón
ba·jón
burujón
bu·ru·jón
cajón
ca·jón
callejón
ca·lle·jón
cerrejón
ce·rre·jón
empujón
em·pu·jón
enojón
e·no·jón
mocejón
mo·ce·jón
mojón
mo·jón
orejón
o·re·jón
pajón
pa·jón
pradejón
pra·de·jón
rejón
re·jón
remojón
re·mo·jón
sajón
sa·jón
tejón
te·jón
torrejón
to·rre·jón
zanjón
zan·jón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COJÓN

cojinete
cojinillo
cojinoba
cojinova
cojinúa
cojitranca
cojitranco
cojo
cojobo
cojolite
cojonal
cojonudamente
cojonudo
cojuda
cojudez
cojudo
cojuelo
cojutepecana
cojutepecano
cojutepequense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COJÓN

abejón
agujón
apretujón
cabujón
cerrajón
cornijón
corvejón
esmerejón
fajón
fijón
frailejón
guijón
madrejón
metejón
migajón
molejón
rajón
rempujón
retortijón
tinajón

Sinonimele și antonimele cojón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cojón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COJÓN

Găsește traducerea cojón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cojón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cojón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cojón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cojón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cojón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cojón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cojón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cojón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cojón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cojon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cojón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cojón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cojón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cojón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cojón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cojón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cojón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cojón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cojón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cojón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cojón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cojón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cojón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cojón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cojón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cojón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cojón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cojón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COJÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cojón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cojón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cojón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COJÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cojón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cojón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cojón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COJÓN»

Hombre de cojón prieto, no teme aprieto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COJÓN»

Descoperă întrebuințarea cojón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cojón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Filosofía medieval
Cada adjetivo califica la palabra cojón en una verdadera explosión de juegos verbales. Resaltamos algunos: Cojón emplomado; cojón acerado; cojón exaltado; cojón engrasado; cojón desabrochado; cojón acechador; cojón deseado; cojón ...
Gonzalo Soto Posada, 2007
2
西漢俚語詞典
87 cojón // desgastarse, pelarse o romperse los codos fr. Me he pelado los codos durante un mes estudiando para este examen. coger cogerla "íjfif No tienes que beber tanto, otra vez la has cogido. "$Ü^£#j, •ít-X"^Sf7o // aquí te cojo o pillo y ...
‎2000
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
cojón de gallo (de) cocio, m. Recipiente de barro, a modo de media tinaja, de fondo y boca anchos, que se usaba para colar la ropa. A veces se emplea como gran maceta para flores. • No DRAE, DUE ni DEspasa.- VDMur.- ALEANR, 895: ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Nomenclatura, Forma de Vida, Uso, Manejo Y Distribución de ...
0130 Stemmadenia donnell-smithii (Rose) Woodson Cojón de toro, huevo de tunco, huevo de puerco, huevo de toro. Planta arbórea de selva mediana subperennifolia. Usos: ornamental y para cercas vivas. Campeche y Quintana Roo.
J. Alberto Arellano Rodríguez, José Salvador Flores Guido, Juan Tun Garrido, María Mercedes Cruz Bojórquez, 2003
5
Fraseopragmática:
Sin embargo, en el cuerpo del diccionario se marcan también como pronominales secuencias como un cojón o un comino (equivalentes a los indefinidos 'mucho' o 'poco', respectivamente): un cojón pron. (c1) vulg. Mucho: Lleva un terno ...
Inés Olza, Elvira Manero Richard, 2013
6
Yesca y pedernal
Cada adjetivo ca lifica la palabra cojón en una verdadera explosión de. juegos verbales Resaltamos algunos: cojón emplomado; cojón acerado; cojón exaltado cojón engrasado; cojón desabrochado; cojón acechador; cojón deseado cojón ...
7
Gramática española: enseñanza e investigación. Textos. 19 ...
CEL 675 sinonimia absoluta, como ya dejé dicho, no se presenta 676 prácticamente en este diccionario (testículo es cojón, sí, 677 pero no en todo su ámbito llegan a valer lo mismo las ambas 678 voces) opto por rotular «Voces afines», sin ...
Josse de Kock, 1991
8
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
«¡Aquéllos sí que eran hombres de cojón de mico, los de la generación del 98, y no los de ahora.» José Gutiérrez-Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II. l «... es que esta montaña tiene un clima de cojón de mico.» Luis Goytisolo ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
9
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
1.3.4 Cojón Entre las palabras usadas como sinónimo de testículo, la más antigua es cojón, procedente del latín vulgar colěo –ōnis (DCECH s.v.). Según Corominas, la primera documentación aparece a principios del siglo xii en el glosario ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
10
El libro de las groserías: o, La pendejada de saber un ...
En España el término cojón, o cojones, es de uso común aun cuando se le tiene como vulgar. Jaime Martín, cuya obra ya citamos, trae lo siguiente: Cojón (vulg.) ( Mas frec. en plural). Glándula genital del macho. "Me duele el cojón derecho, ...
Misael Salazar Léidenz, Alexis Márquez Rodríguez, Manuel Bermúdez, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COJÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cojón în contextul următoarelor știri.
1
Álvaro Uribe será galardonado con el 'cojón de oro'
El reconocimiento también se le entregará al procurador Alejandro Ordóñez por el Movimiento Machista Nacional. Compartir; Twittear; Google +; LinkedIn ... «Pulzo, Iul 16»
2
Cojonudo, Follador, Potorro... Guía para registrar una marca ...
Cojonudo, Follador, Malafollá, Cojón de Gato, La zorra, Hijpoputa, Acojonante, Potorro, Chochitos ricos, Capullo, Sarasa o Pollas en vinagre. No, no se nos ha ... «El Mundo, Iul 16»
3
Cojón de oro, un premio que le dieron a Uribe que se merecía Santos
El Movimiento Machista de Casanare otorgó la distinción el “Cojón de Oro” al senador Uribe por su “varonil comportamiento, comprobada masculinidad, afecto ... «KienyKe, Iul 16»
4
El Cojón de Oro (Yopal, Casanare)
Yo nunca he sido un macho. Entendí el concepto desde el principio, en los taquilleros años 80, cuando era un niño que no era un macho, sino apenas un hijo ... «EL PAÍS, Iun 16»
5
Álvaro Uribe 'El Cojón de Oro'
“Ya le cursamos la invitación para que venga aquí a Casanare a entregarle la condecoración “El Cojón de Oro” que es la máxima condecoración que ... «Confidencial Colombia, Iun 16»
6
[Opinión] Un “Cojón de oro” para el Gran Colombiano
17 jun. CI.- El Movimiento Machista nominó a Álvaro Uribe Vélez al controvertido premio el “Cojón de oro”, que entrega ese movimiento reivindicando el ... «Agencia de Comunicación de los Pueblos Colombia Informa, Iun 16»
7
El Movimiento Machista de Colombia condecora con el 'Cojón de ...
El líder del movimiento machista ha recalcado que “un Cojón de Oro son los testículos del macho. El movimiento machista lleva años abogando y pidiendo a ... «El Periódico, Iun 16»
8
Esperanza Aguirre: “No me parece mal el pacto PSOE-Ciudadanos”
"A cojón visto, macho seguro". Es el personaje al que más cita en su libro. Le recuerda como un "desconocido culiparlante" en el Congreso y le acusa de haber ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
Abatido integrante de “Los quinteros” luego de someter a una ...
En horas del mediodía de este viernes resultó abatido Wilson Silva Nieto alías “El Cojón” de 21 años, integrante de la banda “Los quinteros”, al enfrentarse a ... «Noticia al Dia, Apr 16»
10
C. J. Cela Trulock, el irónico, excéntrico y coñón don Camilo
Es una obra sin terminar que tiene tres libros, el primero está dedicado a la palabra Cojón, algunas palabras aparecen en coplas antiguas. Recuerdo haber ... «Mundiario, Mar 16»

IMAGINILE COJÓN

cojón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cojón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cojon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z