Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colgadera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLGADERA ÎN SPANIOLĂ

col · ga · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLGADERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLGADERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colgadera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția colgadera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a colgaderei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că este potrivit pentru agățare sau depozitare. Strugurii agățați. O altă semnificație a atârnării în dicționar este cârligul, scuipatul sau orice alt instrument care servește să atârne ceva pe el. Colgadera este, de asemenea, un mâner sau inel care intră în cârlig sau spike. La primera definición de colgadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que es apto para colgarse o guardarse. Uvas colgaderas. Otro significado de colgadera en el diccionario es garfio, escarpia o cualquier otro instrumento que sirve para colgar de él algo. Colgadera es también asa o anillo que entra en el garfio o escarpia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «colgadera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLGADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLGADERA

coletero
coletilla
coletillo
coleto
coletón
coletudo
coletuy
colgada
colgadero
colgadiza
colgadizo
colgado
colgador
colgadura
colgajo
colgamiento
colgandera
colgandero
colgante
colgar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLGADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimele și antonimele colgadera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «colgadera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLGADERA

Găsește traducerea colgadera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile colgadera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colgadera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

悬挂部分
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

colgadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hanging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फांसी हिस्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جزء شنقا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

висит часть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parte pendurado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝুলন্ত অংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

partie suspendue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tergantung sebahagian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hängender Teil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ハング部分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

매달려 부분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hanging part
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phần treo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொங்கி பகுதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फाशी भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

asılı kısım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

parte appeso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wiszące część
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

висить частина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agățat parte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κρέμονται μέρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hang deel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hängande del
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hengende del
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colgadera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLGADERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colgadera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colgadera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colgadera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLGADERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colgadera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colgadera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre colgadera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLGADERA»

Descoperă întrebuințarea colgadera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colgadera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Andas y mortajas dze mucut ch 'uy-ub ché cim-en ch 'uy-eb cim-en ch 'uy-ub chuy-ub cim-en koch-ob che-il cim-en koch-e-il cim-en koch-ob cim-en koch cim- en koch-eb che koch-eb koch-ob tep' tep ' cim-en /pequeña espera/ /colgadera ...
Cristina Álvarez, 1997
2
Cultures 9
Si se quería afumar delles, cortábase'l costellar al medio, res- fregábase bien con ayu y sal pa que peradobare y colgábase con un cordel de la colgadera. Asina conservábense más fresques. Otra cosa que se podía afumar yeren los llombos ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Se cree que esta variedad proviene de sarmientos del listan común. colgadera ( Ligeri). Se llama así en Logroño, Peralta y Sanlúcar. Senos de las hojas algo acorazonados, pezones tiernos, uvas muy apiñadas, medianas, blancas.
4
Ensayo sobre las variedades de la vid común que vegetan en ...
Observacion. Algunos sospechan que esta variedad proviene de sarmientos del Listan comun ; porque , segun dicen : No se sabe que nadie la haya plantado de intento. Es rara en los pueblos citados arriba. 4. - COLGADERA. LIGERI (1).
Simón de Roxas Clemente y Rubio, 1807
5
El Libro Del Viticultor
El nombre de Colgadera, se lo dan en Logroño Peralta y Sanlúcar. Parece que esta variedad se trajo de la Rioja á Sanlúcar, donde ha degenerado. La uva que produce tiene un sabor muy delicado; aseguran que es la que más contribuye á  ...
Eduardo José Abela y Sainz de Andino, 2008
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Algunos sospechan que esta variedad proviene de sarmientos del Listan comun ; porque , dicen: No sabemos que nadie la haya plantado de intento. Es rara en los pueblos citados arriba. 4.- COLGADERA. LIGERI (1). Colgadera en Logroño  ...
7
Diccionario manual de agricultura y ganadería españolas
Colgadera, con el grano muy apiñado, dulce, blanco y mediano; el pezon tierno. Procede de Logroño, y es la vid que mas contribuye para la generosidad del vino derf'eralta. Colgada se conserva bien. De Fuentidueña ; uvas muy apiñadas , ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1857
8
Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético
Colgadera. (Ligeri.) Se llama asi en Logroño, Peralta, y Sanlúcar. Senos de las hojas algo acorazonados, pezones tiernos, uvas muy apiñadas, medianas, blancas. Esta variedad se trajo de la Rioja á Sanlúcar, por ser alli una de las mas  ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
9
Enciclopedia moderna, 34: diccionario universal de ...
Colgadera. (Ligeri.) Se llama asi en Logroño, Peralta, y Sanlúcar. Senos de. las hojas al- go acorazonados, pezones tiernos, uvas muy apiñadas, medianas, blancas. Esta variedad se trajo dn la Ftioja á Sanlúcar. por ser allí una de las mas ...
10
La Joyería en la Corte Durante el Reinado de Felipe V e ...
Joya de pecho colgadera con Virgen y Niño Jesús. Primer cuarto del siglo XVIII. Oro, diamantes, papel y cristal. Laminado, repujado, cincelado, engastado y acuarela. 6 x 5,2 cm. N° de inventario: 1565. Museo Nacional de Artes Decorativas.
Amelia Aranda Huete, José Manuel Cruz Valdovinos, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLGADERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colgadera în contextul următoarelor știri.
1
¿Por qué se suspendió la inauguración del estadio?
En conversación con 13 a 0 Varela afirmó que "hay una colgadera de todo el equipo, tanto de los artistas como de los técnicos. Hay una camiseta puesta y ... «El Espectador Uruguay, Mar 16»
2
Algunos negocios familiares de Soria
... estuvo terminó siendo autorizada por José Manuel Soria tras aceptar un viaje de colgadera (otra vez) a Austria y a Noruega con el otro propietario del asunto, ... «eldiario.es, Feb 16»
3
Los Discos del Año 2015 (De Por Acá)
Entre la colgadera y la furia guitarrera, la calma antes de la tormenta apenas puede disimularse entre toda la maraña de rock espacial que nos regala este ... «cooltivarte, Ian 16»
4
Ser tolete y no morir en el intento
Sin contar el desgaste que supone que toda España ya sepa que es un redomado mentiroso y un colgadera al que le gusta que le inviten a pasar vacaciones a ... «eldiario.es, Oct 15»
5
Sobremesa a dúo
... y puede hablar uno que trabaja en la tele con un ingeniero, una ama de casa y todos conviven en una colgadera que te aleja de conversaciones polémicas. «Diario El País, Mar 15»
6
Barra de Monarcas apoya causa social
También estaremos haciendo la convivencia por el fin de año, haremos una colgadera de trapos ASI QUE LLEVA EL TUYO tomaremos la foto y jugaremos ... «Vavel.com, Dec 14»
7
Cristina Medina: «La responsabilidad es el gusanillo al que nos ...
Y es que la 'colgadera' es algo universal. Un colgado aquí es lo mismo que un colgado de Brighton, o que uno de Arrigorriaga. Hay veces que se dice: 'es un ... «El Correo, Aug 12»

IMAGINILE COLGADERA

colgadera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colgadera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/colgadera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z