Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colgadiza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLGADIZA ÎN SPANIOLĂ

col · ga · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLGADIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLGADIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colgadiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția colgadiza în dicționarul Spaniolă

Definiția de colgadiza în dicționarul spaniol se spune despre câteva lucruri: care au doar utilizarea agățat. O altă semnificație a atârnării în dicționar este și un acoperiș care iese din perete și este ținut doar cu tornapuntas. La definición de colgadiza en el diccionario castellano es dicho de algunas cosas: Que solo tienen uso estando colgadas. Otro significado de colgadiza en el diccionario es también tejadillo saliente de una pared y sostenido solamente con tornapuntas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «colgadiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLGADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLGADIZA

coletero
coletilla
coletillo
coleto
coletón
coletudo
coletuy
colgada
colgadera
colgadero
colgadizo
colgado
colgador
colgadura
colgajo
colgamiento
colgandera
colgandero
colgante
colgar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLGADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
contentadiza
enfadadiza
enojadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Sinonimele și antonimele colgadiza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «colgadiza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLGADIZA

Găsește traducerea colgadiza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile colgadiza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colgadiza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

colgadiza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

colgadiza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Collapsible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

colgadiza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

colgadiza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

colgadiza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colgadiza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

colgadiza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

colgadiza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

colgadiza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

colgadiza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

colgadiza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

colgadiza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

colgadiza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

colgadiza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

colgadiza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

colgadiza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

colgadiza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

colgadiza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

colgadiza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

colgadiza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

colgadiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

colgadiza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

colgadiza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

colgadiza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

colgadiza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colgadiza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLGADIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colgadiza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colgadiza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colgadiza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLGADIZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colgadiza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colgadiza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre colgadiza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLGADIZA»

Descoperă întrebuințarea colgadiza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colgadiza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
... y dijo : Señora, hacedles honra que son inui esforzados caballeros, y á la mañana yo y mi doncella quedaremos zagueras, y como ellos salieren echen la puerta colgadiza y assi quedaremos en salvo. Esto assi concertado con Ambades y ...
2
Felixmarte de Hircania
Y con el escudero que dio el aviso fue a la torre que sobre la puerta estava, y aleando la puerta colgadiza salió Lisendo, y baxando el escudero cerró la puerta del castillo, y el escudero con gran priessa fue a buscar a su señor, que con los ...
Melchor de Ortega, María del Rosario Aguilar Perdomo, 1998
3
Aventuras del invenc
Entonces se armaron y hicieron cabalgar á sus amigas en sus palafrenes, y salieron. del castillo; mas el huesped y las doncellas quedaron airas, y como ellos y sus escuderos eran fuera , echaron la puerta colgadiza ; demanera que el  ...
4
Libro segundo de Espejo de caballerías
Y desque le ovo sobido, salió a lo alto del castillo, lo cual era muy espacioso y ancho, y miró delante de sí y vido el capitel de la primera torre, harto bien labrado, a la cual por una angosta puerta de hierro entravan, que colgadiza era. E como ...
Pedro López de Santa Catalina, Juan Carlos Pantoja Rivero, 2009
5
Historia de este invencible caballero: en la cual se tratan ...
Entonces se armaron y hicieron cabalgar á sus amigas en sus palafrenes, y salieron del castillo ; mas el huésped y las doncellas quedaron atrás , y como ellos y sus escuderos eran fuera , echaron la puerta colgadiza ; de manera que el ...
6
Cuadernos de historia de España
Entrante del corral a man derecha Vna casa con puertas ' que tiene la madridana ... Y cerca esta otra casa con puertas... y luego otrá casa colgadiza de XI cabriadas en que moraua el sacristan",id. § 19, 99 id. S 101. 90 "...casas con su vuerto.
7
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
De la otra parte, al rrencón, otra casa colgadiza de tres tapias en ancho e poco más en luengo; las fazeras flacas e puertas mesuradas e por medio de la casa gatera sobre pies e las otras paredes comunales e el tejado esso mismo.
Universidad de Salamanca, 1981
8
Amadis de Gaula, Los Quatro libros de Amadís d[e] Gaula: ...
Y entrando por la puerca del cadillo uío un cauallero armado ante fique caualgaua en un cauallo : 6í Talído fuera echaron tras el una puerta colgadiza * Y el cauallero le díxo con gran foberuía: ueníd recebíreys uueílra deshonrra : dexemos ...
‎1533
9
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
... longaniza. oriza. vanderiza. agoftiza. tyraníza. eterniza, entrañiza. cañiz. aprendiz. Ofteriz. confervatriz. miz. íaziz. de raiz , adv. Ceiz, Ciudad. Alcañiz, Villa . ahogadiza. colgadiza. caediza. encontradiza. hendediza. primeriza. corrediza.
Juan Díaz Rengifo, 1755
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Labrusca. RANIM DEsGRANAT. Granuja. Acini uvre sparsla RAHIM NEGRE. Uva negra , tinta. Uva nîgra. RAHIM DE PENJAR. an colgadiza. Uva: apt» ut appendantur. RAHIMs PENJATs. vaas colgadas. Uvae pensiles. rENJov DE RAIIIMs.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colgadiza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/colgadiza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z