Înțelesul "colindar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLINDAR

La palabra colindar procede de co- y lindar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COLINDAR ÎN SPANIOLĂ

co · lin · dar

CE ÎNSEAMNĂ COLINDAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția colindar în dicționarul Spaniolă

Definiția colindarului în dicționar este de două sau mai multe ferme.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI COLINDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo colindo

tú colindas / colindás

él colinda

nos. colindamos

vos. colindáis / colindan

ellos colindan

Pretérito imperfecto

yo colindaba

tú colindabas

él colindaba

nos. colindábamos

vos. colindabais / colindaban

ellos colindaban

Pret. perfecto simple

yo colindé

tú colindaste

él colindó

nos. colindamos

vos. colindasteis / colindaron

ellos colindaron

Futuro simple

yo colindaré

tú colindarás

él colindará

nos. colindaremos

vos. colindaréis / colindarán

ellos colindarán

Condicional simple

yo colindaría

tú colindarías

él colindaría

nos. colindaríamos

vos. colindaríais / colindarían

ellos colindarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he colindado

tú has colindado

él ha colindado

nos. hemos colindado

vos. habéis colindado

ellos han colindado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había colindado

tú habías colindado

él había colindado

nos. habíamos colindado

vos. habíais colindado

ellos habían colindado

Pretérito Anterior

yo hube colindado

tú hubiste colindado

él hubo colindado

nos. hubimos colindado

vos. hubisteis colindado

ellos hubieron colindado

Futuro perfecto

yo habré colindado

tú habrás colindado

él habrá colindado

nos. habremos colindado

vos. habréis colindado

ellos habrán colindado

Condicional Perfecto

yo habría colindado

tú habrías colindado

él habría colindado

nos. habríamos colindado

vos. habríais colindado

ellos habrían colindado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo colinde

tú colindes

él colinde

nos. colindemos

vos. colindéis / colinden

ellos colinden

Pretérito imperfecto

yo colindara o colindase

tú colindaras o colindases

él colindara o colindase

nos. colindáramos o colindásemos

vos. colindarais o colindaseis / colindaran o colindasen

ellos colindaran o colindasen

Futuro simple

yo colindare

tú colindares

él colindare

nos. colindáremos

vos. colindareis / colindaren

ellos colindaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube colindado

tú hubiste colindado

él hubo colindado

nos. hubimos colindado

vos. hubisteis colindado

ellos hubieron colindado

Futuro Perfecto

yo habré colindado

tú habrás colindado

él habrá colindado

nos. habremos colindado

vos. habréis colindado

ellos habrán colindado

Condicional perfecto

yo habría colindado

tú habrías colindado

él habría colindado

nos. habríamos colindado

vos. habríais colindado

ellos habrían colindado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

colinda (tú) / colindá (vos)
colindad (vosotros) / colinden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

colindar

Participio

colindado

Gerundio

colindando

SINONIMELE «COLINDAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «colindar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

confinar · limitar · lindar · mediar · rayar · rozar

ANTONIMELE «COLINDAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «colindar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

alejar · distar · separar

TRADUCEREA COLINDAR

Găsește traducerea colindar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile colindar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colindar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 毗
• Spaniolă: colindar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: adjoin
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अगला होना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: حاذى
• Traducător din Spaniolă - Rusă: граничить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ser contíguo a
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সন্নিহিত করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: adjoindre
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: adjoin
• Traducător din Spaniolă - Germană: angrenzen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 付け合わせます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: ...에 인접하다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: adjoin
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: phụ thêm vào
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அடுத்திரு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: शेजारी असणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yan yana olmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: congiungere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: przyłączać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: межувати
• Traducător din Spaniolă - Română: învecina
• Traducător din Spaniolă - Greacă: συνέχομαι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: belenden
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: GRÄNSA TILL
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: henger sammen

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLINDAR»

Descoperă întrebuințarea colindar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colindar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...

Lote 12: al norte, 25.00 metros por donde da frente a la Avenida Siderurgica; al sur, 25.00 metros a colindar con el lote 19; al oriente, 48.00 metros a colindar con el lote 13; al poniente, 48.00 metros a colindar con el lote 11, con una superficie ...

Mexico

Diccionario de la lógica

Acción y efecto de coligar. coligar Unir unas cosas con otras para inferir una consecuencia. colindante Di'cese de las construcciones, campos o cosas antiguas entre sí. colindar Lindar entre sí dos o más campos, construcciones o cosas, ...

Elí de Gortari, 1988

Escritura zapoteca: 2,500 años de historia

¡elza goque baoxono Xoiao bene solaga aquí empiezo colindar (... ?) mojonera ( del) señor baoxono antepasado gente (de) Solaga beaanalao = guijha = su antepasado = de los naturales de yoxobe = aqui empiesa = adonde nos mojonamos ...

María de los Angeles Romero Frizzi, 2003

El diccionario completo de términos de bienes raíces ...

Colindar Encuentro, junta o borde. Es la línea donde las propiedades separadas se tocan. Una propiedad también puede colindar con una ruta, servidumbre u otros puntos de referencia físicos. Colocación privada Venta de una propiedad de ...

Jeff Haden, 2008

Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...

... AL SURESTE MIDE 15.00 QUINCE METR0SI COLINDAR CON EL LOTE 17 DIECISIETE; AL SUROESTE MIDE 6.00 SEIS METROS A COLINDAR C3 LOS LOTES 24 VEINTICUATRO Y 25 VEINTICINCO; AL NORESTE MIDE 15.00 QUINCE ...

Mexico, 2007

Diccionario de la lengua castellana

Dícese de edificios o campos contiguos entre sí. Sin. Limítrofe, confinante. colindar, i. Lindar. colirio m. Ter. Medicamento líquido para las enfermedades de los ojos. colisa f. Mar. Cañón montado en una plataforma que gira horizontalmente.

Rodolfo Oroz, 1999

II Foro de Investigación y Servicio del Oriente del Estado ...

Al oriente tiene 4 973 varas castellanas, cruza el río y va a colindar con tierras del pueblo de Ma- quisco y Atlatongo, al sur tiene 5 208 varas castellanas y va a colindar con tierras del Ba- 3 Historia de México. Tomo 6. México, Salvat, 1978. p  ...

Marco Antonio Anaya Pérez, José Alfredo Castellanos, Jorge Ocampo Ledezma, 1991

Obras completas de la Comisión Corográfica: Estado de Antioquia

Empieza a colindar en seguida con Antioquia, desde el cerro del Plateado hasta el de San Mateo; sigue después la quebrada Comiá que se dirige hacia el E., hasta su confluencia con el Cauca. Tómase por el otro lado la quebrada de ...

Agustín Codazzi, Camilo A. Domínguez, Guido Barona Becerra, 2005

La Gaceta: Diario Oficial de la República de Honduras

Y dejando de colindar con Chagüite Grande, se tomó rumbo al NO. 6' 12' W, seis grados doce minutos Oeste, siguiendo la carretera de Olancho, y con 118.48, ciento diecio- cso punto cuarenta y ocho metros, se llegó a filo de una cuchilla ...

Honduras, 1972

En busca de la dignidad y del sentido de la vida

Una atención cálida a las personas que nos son agradables y enternecedoras puede colindar con una indiferencia indignante respecto a la vida de los lejanos. El observar a un pobre niño o a una anciana desdichada, hace sufrir nuestro ...

Mijail Malishev, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLINDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colindar în contextul următoarelor știri.

Hospital del Empleado cumple 60 años de creación | El Comercio ...

Ubicado entre las avenidas Felipe Santiago Salaverry y Domingo Cueto (luego se ampliaría hasta colindar con la avenida Arenales), el día de su apertura se ... «El Comercio, Iul 16»

Clausura Profepa tienda de conveniencia en Sayulita

... con la finalidad de verificar si contaba con la documentación oficial que se requiere al colindar con la Zona Federal Marítimo Terrestre (ZOFEMAT), al situarse ... «El Sol de México, Iul 16»

DESCONOCE DESARROLLO URBANO SI GASERA TIENE ...

Explicó que el uso de suelo es mixto por colindar con el perimetral sur, situación con la cual los vecinos del sector no están conformes, sostuvo el funcionario ... «El Monitor de Parral, Iul 16»

Arrebatan al narco las comunidades de Úspero y Cenobio

Úspero pertenece al municipio de Parácuaro, su ubicación geográfica le permite colindar con Apatzingán, Múgica y Tumbiscatío. Sus caminos lo comunican ... «Excélsior, Iul 16»

Carrera... entre la vida y la muerte

Además, a pesar de colindar con el canal de riego no hay barreras de contención ni nada que se le parezca. Desde ahí y hasta la colonia El Roble II es de ... «El Siglo de Torreón, Iul 16»

En mal estado calles del Centro Histórico

Lamentó que una ciudad como Soledad, que es considerada uno de los principales por colindar con la ciudad capital, tenga problemas de vialidad, por lo que ... «El Sol de San Luis, Iun 16»

Procuraduría anulará decisiones de alcaldes

Llamó a los alcaldes y concejales abstenerse de realizar operaciones que pueden colindar con la violación a la ley de los ayuntamientos. Dijo que en el ... «El Dia.com.do, Iun 16»

Ofrece Antonio Gali Arco de Seguridad en Azumbilla

Puntualizó que esta zona del estado es vulnerable por colindar con uno de los estados con mayor incidencia delictiva y presencia de delincuencia organizada ... «Diario Cambio, Mai 16»

Vecinos de Luis Herrera conviven entre la basura y escombros

... a tal punto que entre desechos y escombros permaneció cerrada por varios meses, a pesar de colindar con la vía El Paito, la avenida principal del sector. «El Carabobeño, Mai 16»

Prometen barda a vecina de gasolinera

Indicó que ante este tipo de obras existen lineamientos en cuanto a los materiales y el tipo de construcción que se debe hacer al colindar con una estación de ... «La Prensa De Monclova, Apr 16»