Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLLA

La palabra colla tiene su procedencia en el latín collum, cuello; y también en el latín copŭla, enlace.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COLLA ÎN SPANIOLĂ

co · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Colla

Colla

Termenul colla se poate referi la: ▪ Regatul Colla, una dintre regatele Aymara după Tiahuanaco și înainte de cucerirea Inca. ▪ Kollas sau collas, descendenți "mestizos" din nord-vestul Argentinei și Chico de Nord din Chile. ▪ Collas, locuitori ai regiunii Andean din Bolivia. ▪ Balsamicul Adesmia, floarea nativă din Puangue. ▪ Colla castellera, o grupare realizată de Castells sau turnuri umane în Catalonia. ▪ Collas, grupuri dedicate difuzării dolcainei și tabelei, în special în muzica tradițională din Valencia. El término colla puede referirse a: ▪ El reino Colla, uno de los reinos aymaras posteriores a Tiahuanaco y anteriores a la conquista inca. ▪ Los kollas o collas, descendientes "mestizados" del noroeste de Argentina y del Norte Chico de Chile. ▪ Los collas, habitantes de la región andina de Bolivia. ▪ La Adesmia balsámica, flor nativa de Puangue. ▪ Colla castellera, agrupación que realiza Castells o torres humanas en Cataluña. ▪ Collas, agrupaciones dedicadas a difundir la dolçaina y el tabalet, principalmente en la música tradicional valenciana.

Definiția colla în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniolă colla înseamnă gorjal. En el diccionario castellano colla significa gorjal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «colla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLA


ampolla
am·po·lla
argolla
ar·go·lla
bolla
bo·lla
borbolla
bor·bo·lla
cebolla
ce·bo·lla
centolla
cen·to·lla
cholla
cho·lla
corolla
co·ro·lla
criolla
crio·lla
embrolla
em·bro·lla
folla
fo·lla
gilipolla
gi·li·po·lla
macolla
ma·co·lla
molla
mo·lla
olla
o·lla
polla
po·lla
rolla
ro·lla
solla
so·lla
tolla
to·lla
trolla
tro·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLLA

coliza
collación
collada
colladía
collado
collage
collalba
collar
collareja
collarejo
collarín
collarino
collaza
collazo
college
colleja
collera
collerón
colleta
collie

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLA

adrolla
alcolla
ambrolla
anguilla
arsolla
arzolla
azarolla
bambolla
bella
cachipolla
cagalaolla
castilla
cerolla
chagolla
empolla
farfolla
magolla
mogolla
paparrasolla
perfolla

Sinonimele și antonimele colla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «colla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLA

Găsește traducerea colla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile colla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

科亚
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

colla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Colla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

colla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أعناق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Колла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

colla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

colla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Colla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

colla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

코라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

colla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

colla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

colla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

colla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

colla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Colla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Colla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

колла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Colla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Colla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Colla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Colla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Colla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre colla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLA»

Descoperă întrebuințarea colla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Desierto y fronteras: el norte de México y otros contextos ...
confluyen en la región atacameña, el sufijo "gasta" significa "lugar de", lo que refuerza la idea antes expuesta: Collagasta es la comarca de los Colla.51 En nuestros trabajos de terreno realizamos la reconstrucción del circuito de trashu-  ...
Hernán Salas Quintanal, Rafael Pérez Taylor, 2004
2
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
coloidal / 57 cola de almidón// Stärkekleister m I starch paste / colla d'amido// colle d'amidon/ cola de carpintero /(fuerte) / Tischlerleim m I carpenter's glue, ( strong animal skin glue) / colla forte// colle forte/ colle de menuisier / cola de conejo// ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
3
Los derechos de los pueblos indígenas en Chile: informe del ...
Capítulo IV Los derechos del pueblo colla 1. Antecedentes históricos84 1.1 El poblamiento colla85 Los colla son un pueblo indígena que habita la cordillera de las provincias de Copiapó y Chañaral, en la Región de Atacama (III), en el ...
‎2003
4
Dramatizaciones Infantiles: Para Dias Especiales
PERSONAJES Julián: niño colla. Anselma: niña colla. Primer colla Segundo colla Tercer colla Cuarto colla: Volando. Quinto colla Sexto colla Séptimo colla José y María: padres de Jesús. Otros collas pequeños ESCENOGRAFIA El primer ...
Norma Deiros, 1961
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Profesora de la Universidad de París-Cergy BARRIL, Esperanza F. de Traductora, correctora (Buenos Aires) TCASTRO ESCUDERO, José Profesor de la Universidad de París III-Nueva Sorbona COLLA, Femando DELPRAT, Francois ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
Monograf a Completa de La Regi N del Colla: Sea Rosario del ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
J Barc Olesa, 2012
7
Primera parte de los comentarios reales: que tratan del ...
... porque el sitlo era dispuesto para ella , donde dejó huena guarnicion de gente . Hecho esto , se fue al Cozco, donde fue recebido con gran fiesta y regocijo. CAPÍTULO XIX.-.-,.. La conquista de Hatun Colla , y los blasones de los Collas.
Garcilaso de la Vega, 1829
8
Guaman Poma: testigo del mundo andino
5M Lám. 127, (324) pág. 299. Quinta lámina de esta serie, cuyo encabezamiento es: "FIESTA DE LOS COLLASUIOS. HAUISCA MALLCO CAPACA COLLA" (Jefe sagrado qolla). Acompañan a la lámina tres pequeños textos, los dos primeros ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
9
Conceyu de Siero. Parroquia de La Collá
Escuela la Colla, La: Escuela construyida en 1920 como anuncia un cartelu na so tachada; tien una bolera de construcción moderna cuasi en ruines y abandonó la so activida nel añu 2004 por falta d'escolinos na redolala. L'ala esquierda ...
Marta Lozano Carbajal, 2007
10
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Hai en cfta Provincia diez Monaíterios de Frailes Francif- cos , i Ibis D citrinas de Clérigos. La Colla de toda cita Provincia es tan baja , que en pocas paites fe puede furgir , à menos .que à quatro , o cinco Leguas de Tierra , i afi no hai Puer- .
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colla în contextul următoarelor știri.
1
La comunidad colla espera que les abran los caminos
La comunidad colla de Angosto del Paraní, asentada a 60 kilómetros de Orán, al oeste, no cesa en su pedido de acondicionamiento del llamado "camino ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»
2
Moliner recibe a la nueva directiva de la Colla del Rei Barbut
El presidente de la Diputación de Castellón, Javier Moliner, ha recibido en el Palacio Provincial a una representación de la nueva junta directiva de la Colla del ... «Castellón Información, Iul 16»
3
La colla del Rei Barbut elige a Manuel Trilles presidente
Manuel Trilles Mateu fue elegido ayer por aclamación nuevo presidente de la colla del Rei Barbut de Castellón tras la asamblea celebrada en su sede de la ... «El Periódico Mediterráneo, Iun 16»
4
Una colla de China participará en el Concurs de Castells de ...
Nacida en 2010 en la colonia textil Antex, en la ciudad de De Qing (en el este del país), será la primera colla extranjera en participar en el certamen. «La Vanguardia, Mai 16»
5
La Universitat de València presenta este jueves su nueva Colla de ...
La nueva Colla de Dolçaines i Percussió de la Universitat de València actuará este jueves, en un concierto que tendrá lugar en la Sala Sanchis Guarner de la ... «Europa Press, Mai 16»
6
Liliana Colla y la llama viva de la superación
Ese fue el momento "bisagra" de Liliana Colla, con la cual comenzó a incursionar en el equipo de atletismo del Colegio Nacional Perito Moreno. La joven de la ... «El Patagónico, Apr 16»
7
La 'Colla Xirimitab's' rememora en su concierto de fin de curso la ...
La Colla de Xirimiters i Tabaleters Xirimitab's de Xàbia anuncia que su concierto de fin de curso, estará dedicado l recuerdo de un hecho histórico con gran ... «javea.com, Apr 16»
8
La Colla de Pasqua pone la fiesta
Hoy acaban los actos taurinos de las fiestas de San Vicente Ferrer de la Llosa. Ayer sábado, "Frívolo" fue el centro de atención de la tarde. El astado de la ... «La Plana al Dia, Apr 16»
9
La Colla de Balansat y Elisa Pomar, Medallas de Oro del Consell de ...
redacción | ibiza La Colla de Balansat, que el año pasado celebró su medio siglo de vida, y la diseñadora de joyas Elisa Pomar Palerm son las propuestas del ... «Diario de Ibiza, Mar 16»
10
La Colla Bacalao de Castellón publica 'Las lágrimas del dragón ...
La Colla Bacalao de Castellón ha presentado su décimo cuento: 'Las lágrimas del dragón marino' escrito por la periodista Ana Rosa Sanfeliu con ilustraciones ... «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE COLLA

colla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/colla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z