CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPARRASOLLA»
Descoperă întrebuințarea
paparrasolla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
paparrasolla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
28 paparrasolla: Es fácil explicar lo que es \apaparrasolla en sí, que hoy
llamaríamos el 'coco' , pues se trataba de un «imaginario espantajo» (Corr, 719b
) o «nombre compuesto de las amas para amedrentar a los niños y hacerles que
callen ...
Julio Alonso Asenjo, 1995
2
Aproximación antropológica a Castilla y León
La «paparrasolla» también puede agazaparse debajo del tejado, en el «payo» (
desván) o en un rincón oscuro y lanzar uno lastimeros y horrísonos gritos; pues
así los oían los niños del valle de Valdelaguna hace unos setenta años.
3
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Desalumbrados de la Minerva los zonzones, zahoríes a contrapelo, que optaron
el vagabundeo por la periferia. paparrasolla. f. Ente imaginario que se evoca
para amedrentar a los niños (VOX). (Obra dispersa, V . 3, Decimotercer
mamotreto, ...
4
Propalladia, and Other Works of Bartolomé de Torres Naharro
Of his homely wife, Pascual, in Rucda's Armclina, I, 99, said: pin-den asombrar
con ella los muchachos como con la paparrasolla. The same form paparrasolla
occurs in Cancionero de burlas (1519), p. 83: espantajo Je higuera I monumento
...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1943
5
Días geniales o lúdicros
Suelen asombrar los muchachos, nombrándoles a San Antón, carne pies, la
tragamasa, la paparrasolla. A este género llamaban manias; así lo dice Sexto
Pompeyo, en los Fragmentos: Manias autem, quas nutrices minitantur. dirección
de A.
Rodrigo Caro, Jean Pierre Etienvre, 1978
6
Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de ...
Manuel Faria, [649r] a lo último del capítulo 12 de la primera parte del Epi'tome
de las bistorias portuguesas, no trae período que no sea un desatino, una
baladronada, una mentira y una paparrasolla portuguesa, con la que,
intimidados sus ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
¡olla. molla. olla. polla. rolla. de Z' adrolla. alcolla. ambrolla. ampolla. argolla.
arsolla. arzolla. bambolla. cebolla. centolla. cerolla. cogolla. cerolla. embrolla.
badrolla. madrolla. de 4. azaro lia. cachipolla. de 5. cagalaolla. paparrasolla.
Verbos.
8
Diccionario de la lengua castellana
Manuel Nuñez de Taboada. paparrasolla , ». f. Nombre inventado para poner
miedo á los niños para que callen cuando lloran. 'PAPARRUCHA, s. f. íam.
Chirinola, pamplina. PAPASAL, s. m. Cierto juego con que ae divierten los niños.
|| mct.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... arzolla. bambolla. cebolla. centolla. cerolla. cogolla. cerolla. embrolla. hadrolla
. madrolla. de 4. azaro Ha. cachipolla. de 5. cagalaolla. paparrasolla. Verbos. de
3. abolla. arrolla. atolla. borbolla. empolla. de 4. acogolla. desabolla. desarrolla.
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Pumpkin , a home fpun ruftic ,Jlupid and ¡gnorant , tvho goes gazing about.
PAPARRABIAS, s. f. El que fácilmente se enoja, riñe. A techy, fretful fauce-box ,
eafily vexed. PAPARRASOLLA, s.f. Nombre inventado para poner miedo á los
niños.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
