Descarcă aplicația
educalingo
colonizar

Înțelesul "colonizar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLONIZAR ÎN SPANIOLĂ

co · lo · ni · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLONIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLONIZAR ÎN SPANIOLĂ?

colonizare

Colonizarea este un termen care este folosit în contexte diferite, dar întotdeauna cu sensul de a indica populația sau ocupația unui spațiu. Acesta a fost inițial folosit pentru a descrie fapte și procese istorice. Cu toate acestea, biogeografia secolului al XIX-lea și-a extins utilizarea pentru a descrie acest tip de relație cu mediul său de toate tipurile de ființe vii. Din punct de vedere colonialist, colonizarea este acțiunea de a domina o țară sau un teritoriu cu altul. Procesul de colonizare poate fi economic, politic, militar, cultural sau prezintă alte manifestări; De asemenea, să se dezvolte într-un mod violent sau pașnic. Vezi și: Colonialismul ...

Definiția colonizar în dicționarul Spaniolă

Definiția colonizarului în dicționarul spaniol este de a forma sau de a stabili o colonie într-o țară. O altă semnificație a colonizării în dicționar este și fixarea într-un complot a locului de locuit al cultivatorilor săi.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI COLONIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colonizo
colonizas / colonizás
él coloniza
nos. colonizamos
vos. colonizáis / colonizan
ellos colonizan
Pretérito imperfecto
yo colonizaba
colonizabas
él colonizaba
nos. colonizábamos
vos. colonizabais / colonizaban
ellos colonizaban
Pret. perfecto simple
yo colonicé
colonizaste
él colonizó
nos. colonizamos
vos. colonizasteis / colonizaron
ellos colonizaron
Futuro simple
yo colonizaré
colonizarás
él colonizará
nos. colonizaremos
vos. colonizaréis / colonizarán
ellos colonizarán
Condicional simple
yo colonizaría
colonizarías
él colonizaría
nos. colonizaríamos
vos. colonizaríais / colonizarían
ellos colonizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he colonizado
has colonizado
él ha colonizado
nos. hemos colonizado
vos. habéis colonizado
ellos han colonizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había colonizado
habías colonizado
él había colonizado
nos. habíamos colonizado
vos. habíais colonizado
ellos habían colonizado
Pretérito Anterior
yo hube colonizado
hubiste colonizado
él hubo colonizado
nos. hubimos colonizado
vos. hubisteis colonizado
ellos hubieron colonizado
Futuro perfecto
yo habré colonizado
habrás colonizado
él habrá colonizado
nos. habremos colonizado
vos. habréis colonizado
ellos habrán colonizado
Condicional Perfecto
yo habría colonizado
habrías colonizado
él habría colonizado
nos. habríamos colonizado
vos. habríais colonizado
ellos habrían colonizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colonice
colonices
él colonice
nos. colonicemos
vos. colonicéis / colonicen
ellos colonicen
Pretérito imperfecto
yo colonizara o colonizase
colonizaras o colonizases
él colonizara o colonizase
nos. colonizáramos o colonizásemos
vos. colonizarais o colonizaseis / colonizaran o colonizasen
ellos colonizaran o colonizasen
Futuro simple
yo colonizare
colonizares
él colonizare
nos. colonizáremos
vos. colonizareis / colonizaren
ellos colonizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube colonizado
hubiste colonizado
él hubo colonizado
nos. hubimos colonizado
vos. hubisteis colonizado
ellos hubieron colonizado
Futuro Perfecto
yo habré colonizado
habrás colonizado
él habrá colonizado
nos. habremos colonizado
vos. habréis colonizado
ellos habrán colonizado
Condicional perfecto
yo habría colonizado
habrías colonizado
él habría colonizado
nos. habríamos colonizado
vos. habríais colonizado
ellos habrían colonizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
coloniza (tú) / colonizá (vos)
colonizad (vosotros) / colonicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
colonizar
Participio
colonizado
Gerundio
colonizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLONIZAR

agonizar · amenizar · armonizar · barnizar · confraternizar · demonizar · eternizar · galvanizar · humanizar · indemnizar · inmunizar · mecanizar · modernizar · organizar · protagonizar · reorganizar · satanizar · sincronizar · sintonizar · urbanizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLONIZAR

colon · colona · colonato · colonche · colonda · colonense · coloneña · coloneño · colonia · coloniaje · colonial · colonialismo · colonialista · coloniense · colonización · colonizador · colonizadora · colono · colonoscopia · colonoscopio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLONIZAR

alcalinizar · alunizar · americanizar · canonizar · cristianizar · desalinizar · descolonizar · desorganizar · divinizar · entronizar · feminizar · granizar · higienizar · ionizar · ironizar · polinizar · solemnizar · tiranizar · venezolanizar · vulcanizar

Sinonimele și antonimele colonizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COLONIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «colonizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COLONIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «colonizar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «colonizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLONIZAR

Găsește traducerea colonizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile colonizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colonizar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

拓殖
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

colonizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

colonize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आबाद करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استعمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

колонизировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colonizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপনিবেশ স্থাপন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

coloniser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menjajah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

kolonisieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

植民地化します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이식하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngereh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lập nghiệp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குடியேறுகின்றன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तेथे वसाहती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kolonize
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

colonizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skolonizować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

колонізувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

coloniza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποικίσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

koloniseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kolonisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kolon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colonizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLONIZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colonizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colonizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre colonizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLONIZAR»

Descoperă întrebuințarea colonizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colonizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Informes de don Félix Azara, sobre varios proyectos de ...
Estudio en la Universidad de Huesca y en la Academia militar de Barcelona donde se graduo en 1764. Sirvio en el regimiento de infanteria de Galicia y obtuvo el grado de lugarteniente en 1775.
Félix de Azara, 2012
2
La Historia de Nuevo Mexico
Era un cuento de riquezas. Era un cuento cual aumentaba el interés en Nuevo México. Castaño de Sosa hace fuerza colonizar Nuevo México. Las expediciones de Fray Agustín y Espejo llamaron la atención del rey. En 1583 el Rey Felipe II ...
Calvin A. Roberts, Susan A. Roberts, 2004
3
Padre Mario: El cura de las manos
CAPÍTULO. v. A. colonizar,. a. colonizar... Lentamente, a fuerza de tozudez y perseverancia, aquel cura que un día llegara de su Italia natal a un lejano y casi desconocido país, había logrado ganarse un lugar en la Argentina. Con la ...
Jorge Zicolillo,, 2012
4
La educación como imperialismo cultural
Esa colonización no requiere del imperialismo (del modo que hemos definido) ya que una clase puede colonizar a otras, los hombres pueden colonizar a las mujeres, los blancos colonizar a los negros, y así sucesivamente, todo dentro de  ...
Martin Carnoy, 1988
5
Síndrome diarreico infeccioso
Los gérmenes conocidos como flora transitoria son bacterias que en condiciones normales no pueden colonizar al tracto digestivo; se contraen vía' alimentos contaminados y pueden colonizar transitoriamente invadiendo la mucosa.
Raúl Romero Cabello, Ismael Francisco Herrera Benavente, 2002
6
El desarrollo: historia de una creencia occidental
Es necesario colonizar porque existe una obligación moral por parte de los pueblos y los individuos para emplear las fuerzas y las ventajas que han recibido de la Providencia en el bien general de la humanidad. Es necesario colonizar ...
Gilbert Rist, 2002
7
Formación de una cultura nacional indoamericana
LA CULTURA: UN PATRIMONIO DIFÍCIL DE COLONIZAR Durante el XXXVII Congreso de Americanistas realizado en la ciudad de La Plata, en septiembre del presente año, se organizó una reunión de mesa redonda para tratar acerca de la ...
José María Arguedas, 1998
8
Reconquista y colonizacion del valle de Mexicali: y otros ...
Por la cláusula primera del contrato, la Colorado River Land Company se comprometió a "fraccionar, deslindar, colonizar y enajenar, exclusivamente a familias mexicanas, la totalidad de sus terrenos susceptibles de aprovechamiento ...
Pablo Herrera Carrillo, 2002
9
Los límites de un discurso: Lorenzo de Zavala, su "Ensayo ...
Por otra parte los colonos que envió la compañía a colonizar las tierras eran en su mayor parte norteamericanos y por esa y otras razones tuvieron que vencer obstáculos para establecerse.215 Todo esto debilitó la actividad que de cualquier ...
Evelia Trejo, 2001
10
Registro nacional de la República Argentina que comprende ...
Se concede para colonizar á don Juan Spinetto, una superficie de terreno de 20.000 hectáreas en el Téíritorio del Cliubut. Se concede para colonizar al Dr D. Juan B. Gil, una superficie de tierra de 79,655 hectáreas en el Territorio del ...
Argentina, 1897

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLONIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colonizar în contextul următoarelor știri.
1
Presidente de APM: La "partitocracia" intenta colonizar la justicia en ...
San Lorenzo de El Escorial (Madrid), 18 jul.- El presidente de la Asociación Profesional de la Magistratura (APM), mayoritaria en la carrera judicial, Manuel ... «Radio Intereconomía, Iul 16»
2
6 planetas que el ser humano podría colonizar
La colonización de otros mundos es un sueño largamente acariciado por el ser humano. Aunque, a día de hoy, ese sueño está aún lejos de hacerse realidad. «Quo.es, Iul 16»
3
París condena planes de Israel para colonizar territorios palestinos
Como lo recordó el último reporte del Cuarteto para el Medio Oriente, cada nuevo anuncio de colonización, ilegal según el derecho internacional, alimenta las ... «Prensa Latina, Iul 16»
4
Rusia planea colonizar la Luna
La agencia espacial rusa, Roscosmos, ha anunciado que está elaborando un proyecto para construir en la Luna una base capaz de albergar hasta 12 ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
5
La caja K, también para colonizar el PJ
Un mecanismo para desarticular, primero, el entramado que respondía a Eduardo Duhalde y colonizar, después, el poderoso aparato del PJ bonaerense y a ... «Clarín.com, Iun 16»
6
Venus contra Marte, ¿qué planeta deberíamos colonizar?
Entre los planes de colonización se encuentran Venus y Marte, nuestros dos vecinos más próximos. Pero, ¿que ventajas y de desventajas tienen cada uno de ... «Hipertextual, Iun 16»
7
En seis años podríamos colonizar la Luna, por el precio de un ...
En 2022, apenas dentro de seis años, y por la módica suma de 9 mil millones de euros (menos de lo que cuesta un portaaviones), podríamos establecer una ... «Quo.es, Mar 16»
8
El hombre que engañó a cientos de escoceses para colonizar un ...
El hombre que engañó a cientos de escoceses para colonizar un rincón desolado de Honduras. Maria Konnikova* BBC Future. 8 febrero 2016. Compartir. «BBC Mundo, Feb 16»
9
Europa quiere colonizar La Luna
La Agencia Espacial Europea tiene un ambicioso proyecto que comenzaría a realizar en 2020, quiere colonizar La Luna. 14 ene 2016. 21h30. actualizado a las ... «Terra.com, Ian 16»
10
Los principales proyectos y conceptos para colonizar Marte
El Congreso estadounidense ha pedido a la NASA que diseñe un plan para lo que sería la llegada de astronautas a Marte. Repasamos algunos conceptos y ... «Hipertextual, Ian 16»

IMAGINILE COLONIZAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colonizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/colonizar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO