Înțelesul "someter" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOMETER

La palabra someter procede del latín submittĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOMETER ÎN SPANIOLĂ

so · me · ter

CE ÎNSEAMNĂ SOMETER ÎN SPANIOLĂ?

umilință

Prin depunere se poate însemna: ▪ Prezentare ▪ Depuneri de lupte profesionale ▪ Depunere ▪ Depunere ...

Definiția someter în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a depunerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aceea de a supune, umili o persoană, o trupă sau o fracțiune. O altă semnificație a trimiterii în dicționar este de a cuceri, subjuga, pacifica un oraș, o provincie etc. Trimiterea subordonează, de asemenea, judecata, decizia sau afecțiunea cuiva a celor ale altei persoane.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SOMETER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo someto

tú sometes / sometés

él somete

nos. sometemos

vos. sometéis / someten

ellos someten

Pretérito imperfecto

yo sometía

tú sometías

él sometía

nos. sometíamos

vos. sometíais / sometían

ellos sometían

Pret. perfecto simple

yo sometí

tú sometiste

él sometió

nos. sometimos

vos. sometisteis / sometieron

ellos sometieron

Futuro simple

yo someteré

tú someterás

él someterá

nos. someteremos

vos. someteréis / someterán

ellos someterán

Condicional simple

yo sometería

tú someterías

él sometería

nos. someteríamos

vos. someteríais / someterían

ellos someterían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he sometido

tú has sometido

él ha sometido

nos. hemos sometido

vos. habéis sometido

ellos han sometido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había sometido

tú habías sometido

él había sometido

nos. habíamos sometido

vos. habíais sometido

ellos habían sometido

Pretérito Anterior

yo hube sometido

tú hubiste sometido

él hubo sometido

nos. hubimos sometido

vos. hubisteis sometido

ellos hubieron sometido

Futuro perfecto

yo habré sometido

tú habrás sometido

él habrá sometido

nos. habremos sometido

vos. habréis sometido

ellos habrán sometido

Condicional Perfecto

yo habría sometido

tú habrías sometido

él habría sometido

nos. habríamos sometido

vos. habríais sometido

ellos habrían sometido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo someta

tú sometas

él someta

nos. sometamos

vos. sometáis / sometan

ellos sometan

Pretérito imperfecto

yo sometiera o sometiese

tú sometieras o sometieses

él sometiera o sometiese

nos. sometiéramos o sometiésemos

vos. sometierais o sometieseis / sometieran o sometiesen

ellos sometieran o sometiesen

Futuro simple

yo sometiere

tú sometieres

él sometiere

nos. sometiéremos

vos. sometiereis / sometieren

ellos sometieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube sometido

tú hubiste sometido

él hubo sometido

nos. hubimos sometido

vos. hubisteis sometido

ellos hubieron sometido

Futuro Perfecto

yo habré sometido

tú habrás sometido

él habrá sometido

nos. habremos sometido

vos. habréis sometido

ellos habrán sometido

Condicional perfecto

yo habría sometido

tú habrías sometido

él habría sometido

nos. habríamos sometido

vos. habríais sometido

ellos habrían sometido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

somete (tú) / someté (vos)
someted (vosotros) / sometan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

someter

Participio

sometido

Gerundio

sometiendo

SINONIMELE «SOMETER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «someter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

brindar · capitular · claudicar · conquistar · contener · delegar · domar · dominar · encomendar · exponer · expresar · formular · imponer · mostrar · obedecer · ofrecer · oprimir · plantear · presentar · proponer · reducir · reprimir · sojuzgar · subyugar · sugerir · sujetar · supeditar · vencer

TRADUCEREA SOMETER

Găsește traducerea someter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile someter din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «someter» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 提交
• Spaniolă: someter
• Traducător din Spaniolă - Engleză: submit
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रस्तुत करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: عرض
• Traducător din Spaniolă - Rusă: представить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: submeter
• Traducător din Spaniolă - Bengali: জমা দিন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: soumettre
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: hantar
• Traducător din Spaniolă - Germană: einreichen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 提出します
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 제출
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ngirim
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đệ trình
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சமர்ப்பிக்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: सादर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sunmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: presentare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: przedkładać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: уявити
• Traducător din Spaniolă - Română: prezenta
• Traducător din Spaniolă - Greacă: υποβάλουν
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: dien
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: skicka
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: sende inn

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SOMETER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul someter.

1

Franz Schubert

Si quieres someter todas las cosas a ti mismo, sométete primero a la razón.

2

Jean Jacques Rousseau

Es muy difícil someter a la obediencia a aquel que no busca mandar.

3

Horacio

Lo que hace falta es someter a las circunstancias, no someterse a ellas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMETER»

Descoperă întrebuințarea someter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu someter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Derecho civil I: personas

Actuaciones judiciales. Concluye el artículo 365 del Código Civil, aun cuando antes de la partición, la relación de actos para los cuales el tutor requiere autorización judicial. Se dispone que el tutor no puede sin autorización judicial " someter ...

Oscar E. Ochoa G, 2006

Manual de derechos, obligaciones y responsabilidades en la ...

La obligación de someter el sistema de prevención a una auditoría externa está exclusivamente referida al Sistema de Prevención propio del empresario (art. 30.6 LPRL). Como acabamos de indicar en el epígrafe 8.1, la normativa de ...

Ángel Rubio Ruiz, 2002

Kamasutra: una traducción nueva y completa del texto ...

[60] Someter a una persona a su poder 25 Si usted recubre su pene con un ungüento hecho con polvo de estramonio blanco, pimienta negra y pimienta larga, mezclado todo ello con miel, podrá someter a su pareja sexual a su propio poder.

Mallanaga Vatsyayana, Wendy Doniger, 2005

Respira

Someter. A principios de octubre, enterramos a mi abuelo. No era un otoño bonito. Recuerdo aquella mañana nublada y húmeda, y un nudo doloroso en el fondo de mi garganta que seguía sin dejarme respirar. Me puse delante del ataúd ...

Anne-Sophie Brasme, 2004

Observaciones Que Interesa Someter a la Sabia y Respetable ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Anonymous, 2011

Arte de Dominar y Someter al Agresor

Las peleas deben evitarse, per hay ocasiones en que pelear en la calle es inevitable. Cuando eso ocurre, usted debe ser el vencedor, y este libro le muestra técnicas hasta ahora desconocidas para ganar en las peleas callejeras.

Sam Allred, 1999

Les mots-clés du droit: classement thématique, exemples ...

... 82 socorro (el), 82 solemne, 58, 65 solicitar, 91 solicitar la declaración de culpabilidad ; de inculpabilidad, 43 solicitud, 127 solicitud de autorización, 117 solidaridad (la), 83 solidaridad (la) penal, 115 soltero, 62 solvencia (la), 83 someter, ...

Michèle Rabit, 2003

Diseño de elementos de máquinas

Se va a maquinar y someter a esfuerzo flexionante repetido. Se desea una confíabilidad del 99%. 12. Calcule la resistencia real estimada a la fatiga de una barra de acero AIS! 4 1 30 WQT 1 300, rectangular de 20.0 mm por 60 mm. Se va a ...

Robert L. Mott, 2006

El Surgimiento de la Nocion de Evidencia: Un Estudio de ...

Cómo someter a prueba teorías específicas, qué inferir a partir de tales pruebas y si estamos obligados a rechazar las teorías que resulten falsas, son cuestiones discutibles que dejaré de lado. El punto principal aquí es que el médico ...

Guillaumin, Godfrey, 2005

Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...

Los concursados, quebrados é intervenidos, carecen tambien de la capacidad de someter al juicio arbitral los negocios que se refieran á los bienes ó derechos de cuya administracion estan privados , porque no pueden sobre ellos contratar  ...

Lorenzo Arrazola, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMETER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul someter în contextul următoarelor știri.

Dos ladrones abatidos tras someter a septuagenaria

Dos delincuentes que incursionaron en una residencia y sometieron a la dueña, una señora de 78 años, junto con la doméstica, cayeron abatidos al ... «El Carabobeño, Sep 16»

Schaub sobre Stipe Miocic: “Literalmente es imposible de someter”

Créanme, Stipe y yo hemos entrenado juntos muchas veces, literalmente es imposible de someter. Hemos tenido cinturones negros en BJJ y él simplemente… «MMA, Sep 16»

Macri, a empresarios: "Ya empezamos a someter la inflación y la ...

El presidente Mauricio Macri afirmó que su gobierno comenzó a "someter" a la inflación y que "se empiezan a ver los primeros signos de que la recesión va a ... «Ambito.com, Sep 16»

Someter al puntero, meta de River

Tumbar al líder del campeonato es la misión que tiene hoy River Ecuador cuando reciba a Mushuc Runa, en el estadio Christian Benítez. Los dirigidos por el ... «El Universo, Sep 16»

La FDA recomienda someter a pruebas de detección del virus del ...

"En este momento, la recomendación de someter a pruebas de detección al suministro entero de sangre ayudará a garantizar que haya sangre segura ... «PR Newswire, Aug 16»

Gobierno y fallida designación de Viacava: "No se le puede someter ...

"Vivimos en un estado de derecho y democracia, a las personas no se le puede someter a revisión de toda su vida y en todas sus facetas. Eso es imposible e ... «Publimetro Chile, Aug 16»

Someter a Jamaica a nuestro estilo es la consigna

La fórmula para hacerlo será someter a Jamaica al estilo de juego de Panamá, tal y como lo dice el técnico colombiano en una entrevista publicada ayer en la ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»

Rajoy, dispuesto a someter investidura a debate

El jefe de gobierno español espera que el Congreso fije una fecha para iniciar las conversaciones. MADRID, ESPAÑA (18/AGO/2016).- El presidente del ... «Informador.com.mx, Aug 16»

Funcionario mexicano busca someter su mandato a consulta ...

MÉXICO – Ricardo Monreal, jefe delegacional en Cuauhtémoc, una de las zonas económicas más importantes de la Ciudad de México, saltó al ruedo de la ... «La Prensa, Aug 16»

Senado brasileño decide someter a Rousseff a juicio de destitución

Senado brasileño decide someter a Rousseff a juicio de destitución. Por 59 votos contra 21, los senadores decidieron someter a juicio político a la presidenta ... «LaTercera, Aug 16»