Înțelesul "coloradamente" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA COLORADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

co · lo · ra · da · men · te

CE ÎNSEAMNĂ COLORADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția coloradamente în dicționarul Spaniolă

Definiția culorii din dicționar este roșie.

En el diccionario castellano coloradamente significa con color.

TRADUCEREA COLORADAMENTE

Găsește traducerea coloradamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile coloradamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coloradamente» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 多彩
• Spaniolă: coloradamente
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Colorfully
• Traducător din Spaniolă - Hindi: रंगीन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ملون
• Traducător din Spaniolă - Rusă: красочно
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: colorida
• Traducător din Spaniolă - Bengali: colorfully
• Traducător din Spaniolă - Franceză: colorfully
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: berwarna-warni
• Traducător din Spaniolă - Germană: bunt
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: カラフル
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 색색
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: colorfully
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sặc sỡ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வர்ணங்களால்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: colorfully
• Traducător din Spaniolă - Turcă: rengarenk
• Traducător din Spaniolă - Italiană: coloritamente
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: barwnie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: барвисто
• Traducător din Spaniolă - Română: plin de culoare
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πολύχρωμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: kleurvol
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: colorfully
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: fargerikt

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLORADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea coloradamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coloradamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Color. Coloracion. Coloradamente. Coloramiento. Colorar. Colpar. Colpe. Coludir. Columna. Columnario. Colla. Collada. Collar. Collazo. Collejo. Coller. Collera. Comalecerse. Comalido. Comandamiento. Comarca. Comarcante. Combadura.

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

Diccionario italiano-español y español-italiano

... Colonnello , s. m. coronel X columnilla Colono , s. m. colono Coloramento , s. m. color amiento Colorare , v. a. colorar X colorear Colo ratamente , adv. coloradamente Colorazione , s.f. coloracion X color t pretexto Colore , s. m. color.

J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

COLORADAMENTE , adv. (v.) Sous couleur, sous prétexte. COLORADO, p. p. V. Colorar. II adj. Rouge, vermeil. || Croustillciix , gaillard, obscène. H \(fig. ¡ Colore , spécieux. || Poner á alguno , ó ponrrse alguno colorado : (Jam. \rendrc honteux ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

Color quebrado, couleur faible Coloracion , s. f. rouge au visage \\ action de colorier Coloradamente , ad. tout couleur, tour pretexte Colorado, da, a. rouge, vermeil Colorante, a. colorant Colorar , v. a. colorer Colorar, v. n. s enflammer ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Primera parte de las differencias de libros que ay en el ...

Ccr.U ra el diablo grá color para tfásrigurarfe (corno dizeclapo- ftol)en ángel de luz,y embaucara alos fimplcs, q todo lo q : el diablo coloradamente lesentrepiiíleracnel péfamisto, pifaran qtodo fuera reuclació annexa ala fe infufa, q fobre naí ...

Alejo Venegas, 1569

Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo IV

82 Véase la sucesión de los ayubitas en Abulfaragio (Dynast., p. 277, etc.) y las Tablas de De Guignes, el arte de comprobar fechas y la Biblioteca Oriental. 83 Thomassin (Discipline de l'Eglise. t. III, pp. 311-374) ha tratado coloradamente del ...

Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012

El espejo y el piélago: la "Eneida" castellana de Enrique de ...

... del poeta "sciente" como función del imperio cuya "alta investigación más coloradamente syn mostrar adulación podría representar e publicar los ymperiales loores del virtuoso príncipe Octhoviano" (Glosas I, 24). Por ello, comenta Villena, ...

Sol Miguel-Prendes, 1998

Destinos rotos

Sentirse comprendidas, pretender vivir con el ombligo al aire. Para ellas el mundo es algo que está ahí y desean poseerlo como si fuera una concha de cristal: todo tratan de verlo con muchos colores, coloradamente. Sus depresiones y ...

Alvaro Puig, 2013

Corbacho

Mil veces en ello imagina; allí va, torna y viene, o si lo podría coloradamente revocar, si un cornado diere con esperanza de haber florín. De esta regla las monjas son maestras, y decir de ellas en particular no conviene —pues mujeres son y ...

Arcipreste de Talavera, 2012

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

... by fermentation , lo- tions , coilions , calcinations frc. COLORACION. V. COLORIDO. COIOR ACION. (Ant.) V. PRETEXTO, MOTIVO. COLORADAMENTE. ( Ant. ) Con color 6 pretexto. With colour , or pretext. COLORADO , DA. p. p. Co- loured.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798