Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comendatorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMENDATORIO

La palabra comendatorio procede del latín commendatorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMENDATORIO ÎN SPANIOLĂ

co · men · da · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMENDATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMENDATORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comendatorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comendatorio în dicționarul Spaniolă

Definiția comendatorio în dicționar este o scrisoare sau o scrisoare. En el diccionario castellano comendatorio significa dicho de un papel o de una carta: De recomendación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comendatorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMENDATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMENDATORIO

comendación
comendador
comendadora
comendadoría
comendamiento
comendatario
comendaticia
comendaticio
comendatoria
comendero
comensal
comensalía
comensalismo
comentador
comentadora
comentar
comentario
comentarista
comento
comenzadera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMENDATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele comendatorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «comendatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMENDATORIO

Găsește traducerea comendatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comendatorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comendatorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

称赞的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comendatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Commendatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सिफारिशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مدحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

commendatory
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

commendatory
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রশংসাসূচক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

commendataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pujian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

commendatory
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

称賛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

commendatory
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

commendatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khen thưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புகழத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

commendatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

öven
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

commendatario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opiniującymi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

commendatory
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

elogios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επαινετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aanbevelingsbriewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

remiss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

commendatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comendatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMENDATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comendatorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comendatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comendatorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMENDATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comendatorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comendatorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comendatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMENDATORIO»

Descoperă întrebuințarea comendatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comendatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
COMENDADORA, s. f La superiora de religiosas de órden militar. COMENDATORIO, s. m. Eclesiástico que goza de un beneficio en encomienda. COMENDATICIO, CIA, adj. Carta de recomendacion de un prelado. COMENDATORIO, RIA, atfj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
2
Jurisprudencia civil vigente española y estranjera: según ...
Contrato comendatorio pasado.— Depósito 707 Sentencias 707 Romanismo — España 708 Aragon 709 Civilismo.— Francia 709 Cerdeña. Holanda 710 Germaoismo.— Austria 710 Prusia. Suecia. Inglaterra. Eatados anglo- americanos 711 ...
Juan Antonio Seoane, 1861
3
Diccionario de la Lengua castellana
COMENDADORA, s. f La superiora de religiosas de orden militar. COMENDATORIO, i. m. Eclesiástico que goza de un beueficio en encomienda. COMENDATICIO, CIA, adj. Carta de recomendacion de tín prelado. COMENDATORIO, RIA, adj.
‎1826
4
Lo Mejor de Los Padres Apostolicos
21); b) El Postscriptum comendatorio (cap. 22. 1); (c) La Historia de la Transmisión (cap. 22. 2, 3). El primero de ellos acaba con un párrafo que es copiado del final de la Carta de san Clemente, tal como el comienzo de la Carta Esmirniota ...
ROPERO, Alfonso
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ilccomcndar, encomendar. Comendatario, nr. y adj. Eclesiástico secular qne disfruta en encomienda algún henelIcioTegular. Comendaticio, cu, adj. Comendatorio. Comendatorio, ría, adj. [caria de recomendación) lie un prelado. Comendero ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
El arte epistolar en el renacimiento español
La función de la clase deliberativa es persuadir o disuadir, y en ella entrarían los tipos o géneros conciliatorio, reconciliatorio, exhortatorio, dehor- tatorio, suasorio , disuasorio, consolatorio, petitorio, comendatorio, monitorio y amatorio.
Jamile Trueba Lawand, 1996
7
Historia de el cardenal Don Fr. Francisco Ximenez de ...
... contra muchaaléersonas poderosas z que se atra~ vesitron contra su designio ; una de ellas fueun Prior Comendatorio del Monasterio del Alá. Santo Espíríru de Segovia , que , sobre Priví- (fomlegios pretendidos en la Corte Romana, ...
Esprit Flechier, A. incisore Le Clerc, 1712
8
Historia de el cardenal Don fray Francisco Ximenes de Cisneros
... de toda fu fortaleza, y de todo el credito de la Reyna , contra muchas Perfonas poderofas , que fe atra- vefaron contra fu defignio ; una de ellas fue un Prior Comendatorio del Monalterio del ЛЩ Santo Efpiritu de Segovia , que , fobre Privi j*?
Esprit Fléchier, 1740
9
Historia de el Cardenal Don Fray Francisco Ximenez de Cisneros
... la Reyna , con-í ira muchas Perfonas poderofas , que fe atra-'' vefaron contra fu delignio ; una de ellas fufr' un Prior Comendatorio del Monafterio del MK \ Santo Efpiritu deSegovia, que, fobrePrivi jf"'"* legios pretendidos en la Corte Romana ...
Esprit Fléchier (Obispo de Nîmes), Marc-Michel Bousquet ((Amberes)), 1740
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... company Comendaticio, cía. a. recomoffice or employment of a Compañón, sm . testicle mendatory letter given by commissary Comparable, a. comparable a prelate Comisario, em. commisary Comparar, va. to compare Comendatorio, ría. a.
Henry Neuman, 1827

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comendatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comendatorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z