Descarcă aplicația
educalingo
cominear

Înțelesul "cominear" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMINEAR

La palabra cominear procede de comino.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMINEAR ÎN SPANIOLĂ

co · mi · ne · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMINEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMINEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cominear în dicționarul Spaniolă

Definiția dicționarului în dicționar este distracția într-un restaurant.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI COMINEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comineo
comineas / comineás
él cominea
nos. comineamos
vos. comineáis / cominean
ellos cominean
Pretérito imperfecto
yo comineaba
comineabas
él comineaba
nos. comineábamos
vos. comineabais / comineaban
ellos comineaban
Pret. perfecto simple
yo comineé
comineaste
él comineó
nos. comineamos
vos. comineasteis / cominearon
ellos cominearon
Futuro simple
yo cominearé
cominearás
él comineará
nos. cominearemos
vos. cominearéis / cominearán
ellos cominearán
Condicional simple
yo cominearía
cominearías
él cominearía
nos. cominearíamos
vos. cominearíais / cominearían
ellos cominearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he comineado
has comineado
él ha comineado
nos. hemos comineado
vos. habéis comineado
ellos han comineado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había comineado
habías comineado
él había comineado
nos. habíamos comineado
vos. habíais comineado
ellos habían comineado
Pretérito Anterior
yo hube comineado
hubiste comineado
él hubo comineado
nos. hubimos comineado
vos. hubisteis comineado
ellos hubieron comineado
Futuro perfecto
yo habré comineado
habrás comineado
él habrá comineado
nos. habremos comineado
vos. habréis comineado
ellos habrán comineado
Condicional Perfecto
yo habría comineado
habrías comineado
él habría comineado
nos. habríamos comineado
vos. habríais comineado
ellos habrían comineado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cominee
cominees
él cominee
nos. comineemos
vos. comineéis / comineen
ellos comineen
Pretérito imperfecto
yo comineara o cominease
cominearas o comineases
él comineara o cominease
nos. comineáramos o comineásemos
vos. cominearais o comineaseis / cominearan o comineasen
ellos cominearan o comineasen
Futuro simple
yo comineare
comineares
él comineare
nos. comineáremos
vos. comineareis / cominearen
ellos cominearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube comineado
hubiste comineado
él hubo comineado
nos. hubimos comineado
vos. hubisteis comineado
ellos hubieron comineado
Futuro Perfecto
yo habré comineado
habrás comineado
él habrá comineado
nos. habremos comineado
vos. habréis comineado
ellos habrán comineado
Condicional perfecto
yo habría comineado
habrías comineado
él habría comineado
nos. habríamos comineado
vos. habríais comineado
ellos habrían comineado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cominea (tú) / comineá (vos)
cominead (vosotros) / comineen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cominear
Participio
comineado
Gerundio
comineando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMINEAR

alinear · bolinear · celeminear · celestinear · chinear · delinear · desalinear · entrelinear · golosinear · interlinear · jardinear · latinear · linear · marinear · mitinear · pijinear · rondinear · tapinear · tintinear · vitrinear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMINEAR

comidilla · comido · comienda · comienzo · comigo · comilitón · comilitona · comillas · comilón · comilona · cominería · cominero · cominillo · comino · comiquear · comiquería · comiquita · comiquitas · comís · comisar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMINEAR

binear · chimpilinear · chinchinear · chupinear · escanear · fajinear · guabinear · guachinear · harinear · hornear · mollinear · neblinear · pirquinear · planear · postinear · recochinear · remolinear · sanear · tunear · veranear

Sinonimele și antonimele cominear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cominear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMINEAR

Găsește traducerea cominear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cominear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cominear» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cominear
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cominear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cominear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cominear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cominear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cominear
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cominear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cominear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cominear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cominear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cominear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cominear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cominear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cominear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cominear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cominear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cominear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cominear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cominear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cominear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cominear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cominear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cominear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cominear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cominear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cominear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cominear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMINEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cominear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cominear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cominear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMINEAR»

Descoperă întrebuințarea cominear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cominear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Evitemos gazapos y gazapitos
Ese verbo es cominear, y viene de la voz comino. Cominear significa entremeterse los hombres en menudencias propias de mujeres. Aunque -valga la aclaración para el consultante, y para quien no es el consultante- ayudar a la esposa, ...
José Z. Tallet, 1985
2
Philosophia thomistica, 2: juxta inconcussa tutissimaque ...
Conclusio patet ex. со- , quod forma accidentalis habet condiciones, vir- tutis principalis respeftu alteráis formas accidentalis sibi similis y ut sit per se ratio produçendi effeftum ,. ut ilium cominear , & sibi assimiler t. ergo □dicenda est virtus ...
Antoine Goudin, RamírezGabriel, 1769
3
Enucleationes, additiones atque notae ad librum secundum ...
... 126 SjçunJù )),quod,iicarceratu$ períon* fit nobjiliratc, & aut horit ate egregia pr >: tcrtcfidciufloribu$;CKhibiu»,diinitri,c»'' metfl corporis рое nantir 1 ubuurusmio- ч ctadelicVt atrocharé non cominear ,Ga- ticipfaiü fat, lib j+ ц 2 1.U.+ D. Saig.
Diego Ibañez de Faria, 1660
4
Medula iuris in Varijs, et de iure competente fisco
cum fraudem cominear, in propofita fpecie, nec fraus, nec dolos valet confiderari , nec refpeäu in« ftituemis , nec refpectu Eccleli«, cap» Per tuas, 5.. dedonat. c. Suam, de peen, quia in effeítu tantum eft conditio ad faciendum Opus metitorium  ...
Antonio de Contreras, 1732
5
Origen de la dignidad de Grande de Castilla en: ...
... Áncoras .juc fe echan a la fidelidad dcíuspucbios3cuantos Grandes tuuicron en fus Coronas, *7 por el reconocimiento en que íicmprciúen,de auer recibido eíta Dignidad tan cftñada en todas partes , y que ño puede cominear o- tro Principe ...
Alonso Carrillo, 1657
6
Advertencias a la historia del P. Juan de Mariana S. J...En ...
Ъий^<&^Ш&NoЩЩNo<&^ли Em. -p ^fatilvpt Cominear en te tféfde-Liris X L ей ~ é l&.-f .háblarido de к guerra del Rey Don A* fdnoyh^cerati HabebâÛfoi^Htmkï ( Fafiik vo n^ternveamlfabtlkßrmHemki exùkdebaïïà kjkcPè/$foiïe,w principatu ...
Pedro Mantuano, 1613
7
Instructio medicorum appollineam facultatem aggredientibus ...
nuUacft.qus vel originen illultrio- Mcdtc¡~ rem,& antiquiorem habeat,vcl plurium rerum cogni- пл > *nt¡" tioncm cominear, aut maiorem ..vfum,8cfrucbitn mor- fu*'® * ^ taiibus prxbeat,quanrhaecfacuítas. Namcamà Dijs Ыт» ortamAcxculram cflc ...
Gregorio de Lillo y Hierro, 1679
8
Iustino clarissimo abbreviador de la historia general del ...
... inconsideradamente auia prometido hijo la facerdotiíía del fol : en el ql office era menefter guardar perpetuamente ca- liidad: de lo qual enojado el hijo lo primero que hijo.fue cominear a reñir con el padre de palabra y de ay a poco defpues ...
Marcus Junianus Justinus, Jorge de Bustamante, 1542
9
Obras
T"4 Efpues que el alma ha dado a entender la mane- radedifponerfc para cominear eftecaiiv no, que es el animo para no fe andar y a a deleites i guftosj i fortaleza para vencer las tentaciones i dificultades , en lo cual confifte el exerciciodel ...
saint Juan (de la Cruz), 1630
10
Idea de un principe politico christiano, representada en ...
Aílutm mnu j pruclence.1} No queda defraudada la gloria del Prin- Prou.c13.ji. cipe, que lupo cominear, y eligir. Lo que Je ordenare con J>ueJiro confejo { dijo el Emperador Theodofio en vria lei ) 24. Bwf tmm rtfukára en felicidad de nueflro  ...
Diego de Saavedra Fajardo, Menestrier, 1655

IMAGINILE COMINEAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cominear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cominear>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO