Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comilón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMILÓN ÎN SPANIOLĂ

co · mi · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMILÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMILÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comilón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comilón în dicționarul Spaniolă

Definiția de comilón în dicționarul spaniol este că mănâncă mult sau mai mult. Un alt înțeles al lăcomiei în dicționar este, de asemenea, alimente foarte abundente și variate. La definición de comilón en el diccionario castellano es que come mucho o desordenadamente. Otro significado de comilón en el diccionario es también comida muy abundante y variada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comilón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMILÓN


afilón
a·fi·lón
aguilón
a·gui·lón
aquilón
a·qui·lón
babilón
ba·bi·lón
bailón
bai·lón
candilón
can·di·lón
cangilón
can·gi·lón
cursilón
cur·si·lón
dormilón
dor·mi·lón
esquilón
es·qui·lón
facilón
fa·ci·lón
filón
fi·lón
mandilón
man·di·lón
maquilón
ma·qui·lón
motilón
mo·ti·lón
nilón
ni·lón
pailón
pai·lón
pilón
pi·lón
refilón
re·fi·lón
vacilón
va·ci·lón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMILÓN

comidera
comidero
comidilla
comido
comienda
comienzo
comigo
comilitón
comilitona
comillas
comilona
cominear
cominería
cominero
cominillo
comino
comiquear
comiquería
comiquita
comiquitas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMILÓN

alquilón
balón
barchilón
canjilón
colón
cuadrilón
cuilón
diaquilón
guailón
juilón
mutilón
pabilón
pedilón
reilón
salón
servilón
trasquilón
tresquilón
zanquilón
zorailón

Sinonimele și antonimele comilón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMILÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «comilón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în comilón

ANTONIMELE «COMILÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «comilón» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în comilón

Traducerea «comilón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMILÓN

Găsește traducerea comilón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comilón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comilón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

酒鬼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comilón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Eater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسرف في ألاكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обжора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

glutão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নেশাখোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

glouton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemabuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Naschkatze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

小虎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

목구멍가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guzzler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người ăn uống vô độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guzzler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guzzler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

obur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guzzler
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pijak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ненажера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mâncău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vraat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guzzler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guzzler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comilón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMILÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comilón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comilón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comilón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMILÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comilón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comilón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comilón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COMILÓN»

Del comilón y el vinoso, viene el gotoso.
Hártate, comilón, con pasa y media.
Hombre harto, no es comilón.
Perro harto, no es comilón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMILÓN»

Descoperă întrebuințarea comilón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comilón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Español 6
En el lejano y antiguo país de Comilonia, al este del ducado de Bebebien, reinó en primer lugar Comilón, el Digeridor, así llamado porque después de haber comido los fideos roía también el plato y lo digería como si tal cosa. Le sucedió en ...
Antonio Domínguez Hidalgo, 2007
2
Camilón, comilón
Camilón the gluttonous little pig asks all his friends for food, but it's not just for him.
Ana Maria Machado, Gusti, 2009
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Gofier, m. Garguero, garganta. grand Gofier, i. Comilón. le Gofier pavé, i. Que come caliente. GofiUer, Degollar. Goffc.f. Efpigon, diente de ajo j hollejo dcha- ▽ a. Gothique, e. Gótico. Goudronner, тее Godronner. □ • donner laGt'sàtfcht, Burlar.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Cuentos coreanos de tradición oral
El comilón, cuando lo vio tan cerca, saliéndosele el alma por el susto, se cayó, y en la caída arrastró consigo un montón de hojas, y emitió un grito desesperado que se le quebró en la garganta. Cuando el tigre se preparó para caer sobre él, ...
Im Sokche, 2007
5
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
3/MO:Borracho. 4/CO: Borracho. 5/ZR: Borracho. 6/PA: Borracho. 7/PH: Borracho. 8/PC: Borracho. A: ¿Cómo llama a una persona que come mucho?. 1/AG: Bruto. 2/CL: Comilón. 3/MO:Comilón. 4/CO: Tragón. 5/ZR: Comilón. 6/PA: Comilón.
Antonia Ibarra Lario, 1996
6
Radiografía de la Biblia. Crónica de las cosas que poco se ...
"Comilón" y "bebedor" Tan cierto debió haber sido que Jesús fue un hombre " comilón" y "bebedor" (concretamente de vino, y en exceso) como él lo dice de sí mismo (29), que el anotador bíblico, capaz de esgrimir cualquier argucia para ...
Alexander Curtis, 2006
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
P ucrca, lechona. Gorret, m. Lechoncillo. Gorrier,m. Galan, bizarro. Gefier,m. Garguero,garganta. Grand gofier , i. Comilón. U Gofierpavé , i. Que come caliente . Gofiller, Degollar. GoJfe,f. Efpigon, diente de ajojhol- lejo de bava. Gotique, с.
César Oudin, 1675
8
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Jorge R. Arias • 06/21/99 • Third Draft • ChapterC 172 COMPAÑERISMO, COMPAÑIA Vine/griego... • Typ. Jorge R. Arias •. COMER, COMIDA, COMILÓN COMPADECER, COMPASIÓN broma y brosis (véase B, N°. 2 y 3), significa comestible.
W.E. Vine, 1998
9
Pujb'il yool Awakateko
... picazón || xky'aqach || s. comezón, picazón de || xky'aqachiil || s. comezón, picazón de || -xky'aqachiil || s. cómico || tze'lb'il || adj. comida || t'imb'il || s. comida servida || paak'ij || adj. comilón || aj jamlool || s. comilón || aj t'ob'lool || s. comilón ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
10
Parábolas, cartas y ensueños del rabino Ben Shalom
De pronto, todos los enormes contenedores cargados de alimentos y vestidos y máquinas comenzaron a ser descargados en el interior de la casa de Comilón, sin percatarse de la presencia del mendigo Lázaro en la puerta, y sin atender a ...
José Ignacio González Faus, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMILÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comilón în contextul următoarelor știri.
1
Calle Sopranis
... cuyo menú de degustación es más que elogiable, pero que si su acompañante es un comilón, será mejor que antes lo lleve de tapas, al local que tienen en la ... «Diario de Cádiz, Iul 16»
2
Análisis – Kirby's Dream Course. El comilón rosado se convierte de ...
Muchas han sido las aventuras de Kirby en las que le hemos visto de mil formas distintas, gracias, en parte, a su poderosa capacidad de transformación al ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, Iul 16»
3
Torta de flautas, ¿un nuevo clásico capitalino?
Hilel, como buen restaurantero y comilón refinado y curioso que es, se preocupa por los detalles: las tortillas, los rellenos y las salsas, que al final de la historia ... «Excélsior, Iul 16»
4
El viral del bebé comilón
Un niño este que deja claro que es un comilón, pero, sobre todo, que parece un auténtico gourmet, ya que cuando ve un plato o un alimento que le fascina no ... «OKDIARIO, Iun 16»
5
Revelan el fuerte diálogo que protagonizaron Alexis y Jara en el ...
“Que huea comilón culiao”, fue la fuerte respuesta de Jara a Alexis, cuando el tocopillano le fue a enrostrar su responsabilidad en el primer tanto de los ... «BioBioChile, Iun 16»
6
XI Semana del Tiempo Ordinario - 12 de junio de 2016
Ha venido el Hijo del hombre, que come y bebe, y decís: 'Ahí tenéis un comilón y un borracho, amigo de publicanos y pecadores'" (Lc 7,33-34). Llamar a Jesús ... «ACI Prensa, Iun 16»
7
Crossover entre 'Lilo y Stitch' y 'La Banda del Patio'
... Gretchen (la chica súper-inteligente), Mikey (el chico grande, sensible, comilón y poético) y Gus (el niño nuevo de la escuela, el chico inseguro del grupo. «OKDIARIO, Iun 16»
8
Las fotos más divertidas del mundo del fútbol en 2015
Benítez se ganó la fama de comilón durante un partido del Real Madrid en el que fue captado comiéndose un bocadillo en el banquillo, con servilleta y todo. «90min, Dec 15»
9
Un actor porno, una mascota y un comilón en el vestuario del ...
Un actor porno, una mascota y un comilón en el vestuario del Barcelona. Piqué bromeó en Twitter con tres de sus compañeros: Douglas, Marc Bartra y Luis ... «Libertad Digital, Oct 15»
10
Mirad qué comilón y qué borracho, amigo de publicanos y pecadores
... y dijisteis que tenía un demonio; viene el Hijo del hombre, que come y bebe, y decís: "Mirad qué comilón y qué borracho, amigo de publicanos y pecadores." «Religión en Libertad, Sep 15»

IMAGINILE COMILÓN

comilón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comilón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comilon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z