Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pataleta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATALETA ÎN SPANIOLĂ

pa · ta · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATALETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATALETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pataleta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pataleta în dicționarul Spaniolă

Definiția tantrului în dicționar este convulsia, mai ales atunci când se crede că este prefăcută. O altă semnificație a tantrului în dicționar este și dezgustul, furia. La definición de pataleta en el diccionario castellano es convulsión, especialmente cuando se cree que es fingida. Otro significado de pataleta en el diccionario es también disgusto, enfado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pataleta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PATALETA


aleta
le·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
caleta
ca·le·ta
canaleta
ca·na·le·ta
cantaleta
can·ta·le·ta
chapaleta
cha·pa·le·ta
completa
com·ple·ta
corraleta
co·rra·le·ta
escaleta
es·ca·le·ta
formaleta
for·ma·le·ta
garraleta
ga·rra·le·ta
gualeta
gua·le·ta
guindaleta
guin·da·le·ta
maleta
ma·le·ta
paleta
pa·le·ta
pantaleta
pan·ta·le·ta
sabaleta
sa·ba·le·ta
saleta
sa·le·ta
tartaleta
tar·ta·le·ta
trujaleta
tru·ja·le·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PATALETA

patagónico
patagorrilla
patagorrillo
patagua
patagüino
pataiperro
pataje
pata
patalear
pataleo
pataletilla
patalsuelo
patán
patanco
patanería
patango
patantaca
patao
patapelada
pataperro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATALETA

atleta
boleta
cebolleta
chuleta
coleta
galleta
incompleta
motocicleta
muleta
obsoleta
papeleta
pileta
plazoleta
recoleta
repleta
ruleta
servilleta
tableta
ultravioleta
violeta

Sinonimele și antonimele pataleta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pataleta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATALETA

Găsește traducerea pataleta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pataleta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pataleta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

发脾气
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pataleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tantrum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गुस्से का आवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نوبة غضب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вспышка гнева
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

petulância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুর্বার ক্রোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crise de colère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tantrum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wutanfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

かんしゃく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

언짢은 기분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tantrum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cơn giận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திடீர் வெறி எழுச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

क्रोधाचा झटका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aksilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

collera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

furia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спалах гніву
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

toane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θυμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitbarsting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tantrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

raserianfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pataleta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATALETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pataleta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pataleta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pataleta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATALETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pataleta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pataleta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pataleta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATALETA»

Descoperă întrebuințarea pataleta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pataleta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estimule sus aptitudes, virtudes y fortalezas
El llanto es una forma de expresión y no todo llanto, por fuerte que sea, constituye una pataleta. Antes de los 3 años los niños presentan episodios de llantos de cólera que responden más a su frustración por no poder desplazarse a un lugar ...
María Elena López de Bernal, María Teresa Arango de Narváez, 2002
2
El secreto de educar niños felices y seguros
Lo que sigue seguramente será una pataleta. Dos. pasos. a. seguir. en. caso. de. una. pataleta. Infortunadamente, las pataletas son parte de la vida con los niños. No lo niego, la posibilidad de un berrinche en toda la línea se ...
Tracy Hogg, 2005
3
El Nino Dificil: Como Entenderlo Y Desarrollar Sus Cualidades
ta, a menos que él mismo quiera hablar, y aun así solamente deben hacerlo cuando haya pasado la pataleta. Si es posible distraerlo, inténtenlo. Si el niño es muy intenso (bullicioso) y la pataleta es larga, pueden simplemente esperar a que ...
Stanley Turecki, Leslie Tonner, 2002
4
Preguntas de madres y padres
Si en algún momento la pataleta fue exitosa, es decir si logró lo que quería, tenderá a repetir esta estrategia triunfadora. Es importante recordar que si el niño obtiene lo que desea con este mecanismo de presión, perpetuará este patrón de ...
Ernesto Plata Rueda, Francisco Leal Quevedo, 2006
5
El jardín secreto
UNA. GRAN. PATALETA. La pobre Mary estaba muerta de sueño. Había trabajado con ahínco durante horas, había madrugado, había asistido a unos acontecimientos maravillosos y había tenido una discusión muy fuerte con Colin. Por eso ...
Frances Hodgson Burnett, 1986
6
Su hijo: momentos claves en su desarrollo desde el periodo ...
Cuando los afligidos padres me relatan la primera pataleta, llegamos a un momento clave, a una oportunidad única de decirles que este comportamiento es normal. Casi con seguridad el niño activo las tendrá durante al segundo año.
T. Berry Brazelton, 1994
7
Nuestra educacion infantil y la formacion de los niños de hoy
El escándalo o berrinche también llamado pataleta es un descontrol que el menor estalla cuando siente frustración, o impotencia pero cada vez que sienta es agredido en su escala personal, que es muy importante conocerla hay muchos ...
Francisco Palacios, 2013
8
50 MANERAS DE OLVIDARSE DEL PASADO Y SER FELIZ: Deje marchar ...
Aferrarse. a. algo. como. forma. de. berrinche. o. pataleta. Xlay un período natural de duelo por el que pasamos todos después de la pérdida de alguien o de algo, pero podemos conseguir que sea tan corto o tan prolongado como querramos.
CHUCK SPEZZANO, 2003
9
Cómo ser feliz con 1,2,3... hijos?:
Los niños a veces parece que tienen derecho a una pataleta, a un ataque de lloros, a tener una rabieta, a enfadarse... A eso, en mi ciudad, se le llama «hacer el marrano». O sea, enfadarte con tus padres y no parar de llorar y llorar por ...
Rosa Pich-Aguilera Roca, 2013
10
Un itinerario: artículos, textos
Ella le explicó pacientemente las ventajas de ir a la escuela, pero la nena seguía con la pataleta y ella tuvo que obligarla a ir. Al llevarla pensaba en el escándalo que le armaría en la escuela. Pero una vez que estuvo allí lloró un ratito y se ...
Jorge Galeano Muñoz, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATALETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pataleta în contextul următoarelor știri.
1
“Elección de Walter Gutiérrez causó pataleta en los caviares”
Becerril: “Elección de Walter Gutiérrez causó pataleta en los caviares”. El fujimorista cuestionó al Frente Amplio por su rechazo a la elección del nuevo defensor ... «RPP Noticias, Sep 16»
2
Una pataleta de 46 días: Messi vuelve a la selección argentina
Una pataleta de 46 días: Messi vuelve a la selección argentina. Según publican medios en España, el astro de Barcelona ya le comunicó a Edgardo Bauza su ... «LaTercera, Aug 16»
3
Indira Huilca: Fujimorismo hace “oposición de pataleta
Indira Huilca, congresista del Frente Amplio, sostuvo que Fuerza Popular aún no supera su derrota en las elecciones presidenciales ante Pedro Pablo ... «América Televisión, Aug 16»
4
Pataletas: no cedas ante el chantaje
El niño tenía unos 4 o 5 años de edad, que no es la edad en la que son más frecuentes las pataletas en los niños, es decir de los 2 o 3 años, pero evidente que ... «ABC del bebé, Aug 16»
5
Diputada Vallejo por cambio en financiamiento: “Esto no es una ...
“Esto no es una pataleta. Es hacer valer algo que se viene prometiendo del año pasado, En la ley de inclusión dijimos que había que cambiar el sistema de ... «Publimetro Chile, Iul 16»
6
La pataleta del Frente Amplio
​Esta pataleta de los electos parlamentarios Marco Arana y Marisa Glave, dos de los miembros más representativos del Frente Amplio en el Congreso, de no ... «Diario Correo, Iul 16»
7
Prensa colombiana ataca duro a Giraldo por su "berrinche, una ...
Prensa colombiana ataca duro a Giraldo por su "berrinche, una pataleta". Aunque destacan los problemas de la cancha, los medios de ese país critican al ... «LaTercera, Iul 16»
8
Pataleta ética
El general de Podemos, José Julio Rodríguez, me ha desconcertado. Intuyo, que además de desconcertarme, me ha metido en un enorme saco en cuyo ... «La Razón, Iul 16»
9
La AFA tuvo que sacar comunicado ante la pataleta de Messi
La Asociación de Fútbol Argentino, AFA, se vio obligada a emitir un comunicado, luego de que el futbolista argentino la emprendiera en sus redes sociales ... «Minuto30.com, Iun 16»
10
Ni la "pataleta" de Suárez salvó a Uruguay de la derrota y la ...
A pesar de sus intenciones el jugador dejó ver nuevamente como su comportamiento deja mucho que pensar, en medio de una pataleta mostró su enojo por no ... «HSB Noticias, Iun 16»

IMAGINILE PATALETA

pataleta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pataleta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pataleta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z