Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comporte" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPORTE

La palabra comporte procede de comportar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMPORTE ÎN SPANIOLĂ

com · por · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPORTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPORTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comporte» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comporte în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a comportamentului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a continua. O altă semnificație a comportamentului în dicționar este gestionarea aerului sau corpului. Comportamentul este și conformitatea în suferință. La primera definición de comporte en el diccionario de la real academia de la lengua española es proceder. Otro significado de comporte en el diccionario es aire o manejo del cuerpo. Comporte es también conformidad en el sufrimiento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comporte» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPORTE


aerotransporte
a·e·ro·trans·por·te
aporte
por·te
batiporte
ba·ti·por·te
cohorte
co·hor·te
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
picaporte
pi·ca·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPORTE

componedora
componenda
componente
componer
componible
componimiento
comporta
comportable
comportamiento
comportar
comportería
comportero
composible
composición
composicional
composite
compositiva
compositivo
compositor
compositora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPORTE

aparte
arte
baluarte
comparte
conforte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
Mavorte
mezzoforte
muerte
parte
pianoforte
suerte

Sinonimele și antonimele comporte în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «comporte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPORTE

Găsește traducerea comporte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comporte din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comporte» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

表现
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comporte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Behave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

व्यवहार करते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تصرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вести
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comportar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আচরণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

se comporter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkelakuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sich verhalten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

振る舞います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

행동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nindakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cư xử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वागणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

davranmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

comportarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

postępować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вести
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

se comporta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμπεριφέρομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

optree
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oppføre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comporte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPORTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comporte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comporte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comporte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPORTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comporte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comporte» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comporte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPORTE»

Descoperă întrebuințarea comporte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comporte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La provisión de puestos de trabajo en la Administración ...
El artículo 31.1.f) LMRFPtipifica como falta muy grave “la notoria falta de rendimiento que comporte inhibición en el cumplimiento de las tareas encomendadas”. La falta de rendimiento ha de ser notoria o evidente, es decir, clara, innegable, ...
Antonio Javier Ferreira Fernández, 2002
2
Romancero general ó colección de romances castellanos ...
Idos vos. Señora Méndez , Y aguardadme en el mesón ; Que yo voy & la carrera A lomar el garitón. — Si mucho anduvo la Méndez , El jaque presto llegó : — Deo gratias, señor comporte, Bien sea venido el bailón. Para el rozo de presente ...
Agustín Durán, 1851
3
Clasificación multiaxial de los trastornos psiquiátricos en ...
Pautas para el diagnóstico Las presiones sexualmente inapropiadas pueden observarse por: a) Presiones constantes sobre el niño para que se vista, se comporte o participe en actividades que son de un tipo o estilo considerados como ...
‎2001
4
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
—Idos vos, Señora Méndez, Y aguardadme en el mesón ; Que yo voy a la carrera A tomar el garitón. — Si mucho anduvo la Méndez , El jaque presto llegó : — Deo gratias, señor comporte , Bien sea venido el bailón. Para el rozo de presente ...
Agustín Durán, 1851
5
Biblioteca de autores españoles
Si mucho anduvo la Méndez , El jaque presto llegó : — Deo gratias, señor comporte. Bien sea venido el bailón. Para el rozo de presente i Qué tenéis en el tallón? No ha quedado nada al baile, No ha quedado nada , non ; Mas lo que puedo ...
Bonaventura Carles Aribau, 1851
6
Romancero general, o, Colección de romances castellanos ...
Idos vos. Señora Méndez , Y aguardadme en el mesón ; Que yo voy á la carrera A lomar el garitón. — Si mucho anduvo la Méndez , El jaque presto llegó : — Deo gratiai, señor comporte , Bien sea venido el bailón. Para el rozo de présenle ...
Agustín Durán, 1851
7
El poder de dirección del empresario: nuevas perspectivas
En cambio, del tercer apartado surgen ideas de un cierto interés, precisamente respecto a algunas situaciones que representan manifestaciones típicas del poder directivo. Así, en primer lugar, la regla según la cual «el distacco que comporte ...
‎2005
8
Le phénomène anthologique dans le monde ibérique contemporain
Antología poética comporte une introduction critique de l'œuvre et de la vie de Lugones, mais rien sur les critères de sélection, ni même sur l'organisation de l' ouvrage. Cuentos argentinos comporte un prologue qui présente brièvement les  ...
Geneviève Champeau, Nadine Ly, 2000
9
Nouveau monde et renouveau de l'histoire naturelle
L'espace américain et la naissance de la géographie médicale La naissance d' une nation est un phénomène complexe qui comporte un changement de la relation de l'homme à l'espace. L'intérêt pour la géographie — si vif au siècle des  ...
Marie-Cécile Bénassy, 1994
10
La protección penal frente a los incendios forestales en ...
Es pues un delito mixto de daño y peligro personal concreto. La acción ha de consistir en el incendio de montes o masas forestales que comporte un peligro para la vida o integridad de las personas, la seguridad de éstas “desplaza el centro ...
Juan Ignacio de Madariaga y Apellániz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comporte în contextul următoarelor știri.
1
Irak : "Reprendre Mossoul comporte d'énormes risques"
Étienne Leenhardt est sur le plateau de France 2 et revient sur la livraison, à l'Irak, par la France, d'armes d'artillerie. Ces armes sont censées servir à ... «Francetv info, Iul 16»
2
François Hollande : le contrat de travail de son coiffeur comporte ...
Selon Le Canard enchaîné qui a révélé l'affaire la semaine passée, le contrat du coiffeur personnel de François Hollande payé près de 10 000 euros par mois ... «L'Opinion, Iul 16»
3
Foot - WTF - En vacances, Cristiano Ronaldo se comporte comme ...
Cristiano Ronaldo a beau être (enfin) devenu champion d'Europe, il n'en est pas moins resté un homme simple qui aime être entouré de ses proches. C'est en ... «L'Équipe.fr, Iul 16»
4
Cécité : lire de nuit sur son smartphone comporte des risques
Une étude alerte sur les risques liés à l'usage des smartphones la nuit. Regardés d'un seul oeil ils peuvent altérer provisoirement la vision. Cécité : lire de nuit ... «Pourquoi Docteur ?, Iun 16»
5
"Manuel Valls se comporte en pyromane au lieu d'apaiser la situation"
À chaque fois que le Premier ministre intervient, prend la parole dans les médias, il se comporte en pyromane au lieu d'apaiser la situation. Cela peut conduire ... «BFMTV.COM, Iun 16»
6
Euro - Espagne - Euro : Pour Cesc Fabregas (Espagne), «Casillas ...
Cela fait deux matches qu'il ne joue pas, mais il se comporte comme un vrai capitaine. C'est très important de voir que ton capitaine, la légende du football ... «L'Équipe.fr, Iun 16»
7
Barroso : «La France se comporte comme un malade imaginaire en ...
José Manuel Durão Barroso : « Lorsque nous avons eu des doutes sur la Grèce dans les années 2000, nous avons proposé de renforcer les pouvoirs de ... «L'Opinion, Iun 16»
8
Acheter des médicaments sur Internet comporte des risques pour la ...
La douane française a saisi près de 1,4 tonne de produits pharmaceutiques divers vendu illégalement sur Internet. La majorité sont des médicaments détournés ... «Viva Presse, Iun 16»
9
¿Llegó la hora de que la economía se comporte "como si la gente ...
¿Es lo pequeño es el próximo gran tema en la economía? ¿Será que las ideas visionarias de Ernst Friedrich Schumacher, autor de culto de clásico de la ... «BBC Mundo, Mai 16»
10
Comment Donald Trump se comporte-t-il vraiment avec les femmes?
D'après le New York Times, Donald Trump ferait une véritable fixation sur le corps des femmes. afp.com/Geoff Robins. Le New York Times publie une longue ... «L'Express, Mai 16»

IMAGINILE COMPORTE

comporte

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comporte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comporte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z