Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "componible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPONIBLE

La palabra componible procede de componer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMPONIBLE ÎN SPANIOLĂ

com · po · ni · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPONIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPONIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «componible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția componible în dicționarul Spaniolă

Definiția compozabilului în dicționar este o zicală a unui singur lucru: că se poate reconcilia sau este de acord cu altul. En el diccionario castellano componible significa dicho de una cosa: Que se puede conciliar o concordar con otra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «componible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPONIBLE


contenible
con·te·ni·ble
convenible
con·ve·ni·ble
definible
de·fi·ni·ble
descomponible
des·com·po·ni·ble
discernible
dis·cer·ni·ble
disponible
dis·po·ni·ble
imponible
im·po·ni·ble
incontenible
in·con·te·ni·ble
indefinible
in·de·fi·ni·ble
indiscernible
in·dis·cer·ni·ble
infinible
in·fi·ni·ble
insostenible
in·sos·te·ni·ble
obtenible
ob·te·ni·ble
oponible
o·po·ni·ble
ponible
po·ni·ble
prevenible
pre·ve·ni·ble
punible
pu·ni·ble
sostenible
sos·te·ni·ble
superponible
su·per·po·ni·ble
unible
ni·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPONIBLE

componada
componado
componedor
componedora
componenda
componente
componer
componimiento
comporta
comportable
comportamiento
comportar
comporte
comportería
comportero
composible
composición
composicional
composite
compositiva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPONIBLE

accesible
amovible
avenible
combustible
compatible
desconvenible
espernible
finible
flexible
hinnible
imperdible
imposible
imprescindible
incomponible
inconvenible
invenible
invisible
posible
terrible
visible

Sinonimele și antonimele componible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «componible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPONIBLE

Găsește traducerea componible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile componible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «componible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

componible
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

componible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Componible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

componible
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

componible
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

componible
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

componible
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

componible
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

componible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

componible
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

componible
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

componible
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

componible
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

componible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

componible
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

componible
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

componible
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

componible
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

componibili
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

componible
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

componible
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

componible
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

componible
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

componible
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

componible
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

componible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a componible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPONIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «componible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale componible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «componible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPONIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «componible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «componible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre componible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPONIBLE»

Descoperă întrebuințarea componible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu componible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
impr. Formar dicciones juntando las letras ó caractères. Compóndrer. Cbaracteres typograpbicos a pía re , djs- ponere. COMPONIALE, adj. Dleesc de cualquiera cosa que se puede conciliar ó concordar can otra. Componible. Concordabilis.
Pere Labernia, 1867
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
COMPONIBLE, adj. Dicesc de cualquiera cosa que se puede conciliar ó concordar con otra. Componible. Coucordabilis. COMPONIMiENTO. ni. ant. Modo con que está ordenada ó arreglada una cosa. Compoticio, órde. Ordo , modus , forma.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
La Union literaria
9. Componible, composible. "Componible. Adjetivo. Dícese de cualquiera cosa que se puede conciliar o concordar con otra.",— Compasible, anticuado. Componible." [Diccionario.] Pero, como componer fuera de conciliar, es arreglar, ataviar, ...
4
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
Componible, concordable : no se debe confundir con accom- lulable , que en castellano suena adaptable , ó cosa que se puede acomodar i otra. ACCOMMODAGE , i. ai. Trabajo y salario del que compone alguna cosa. Dicese solamente de ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1838
5
Diccionario Catalan-Castellano
Componedor. m. é Impr. componedor. || compositor. Componenda. f. ceit dret de la Dataría de Roma. componen. Componible. adj. componible. Comporta. f. porta per detcnir l'aigua. compuerta, tablacho. # barra de las comportas. brenca. [ble.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
V. Alsarse il temps. QUE s' coMPoNGAN: ALLÁ sr: LAs AvINGAN. loc. fam. Allá se las aburujen. Ipsi v_iderint.A COMPONIBLE. adj. Componible. Concorda~ bilis. . » COMPORT. s. m. ant.fV..Tolerancia. COMFORTABLE. adj. Comportable.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... accommoder \\régler, contenir Componible, a. qui peut se concilier Comporta, s. f. V. Cuébano Comportable , a. supportable Comportar , v. a. supporter Comportilla , s. f. dimin. de Comporta Composible, a. v. Componible Composicion , s. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Los que juntos en Concilio con dos Metropolitanos confiesan una Provincia , y no dos ; saben que uno y otro es componible. Yo insisto en su dictamen'-: y¡ que quánta jurisdicción reco-' nocen en Braga , queda según el Concilio dentro de ...
Henrique Flórez, 1787
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Componenda. f. componenda. Componente. p. a. component. — adj. ingredient. Componer. a. compóndrer II apariar, endressar II sumar II adobar, concertar II fingir. — Impr. compóndrer. Componible. adj. componible. Comporta. f. portadora .
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
España sagrada: de la provincia antigua de la Bética en ...
rey que concedió paz a la Iglesia; y por los concilios sabemos que se tuvieron algunos en su tiempo, expresando los años de su reinado; sin que con esta tranquilidad entre el rey y los obispos ca- tólicos sea componible el encono que contra ...
Enrique Flórez, Rafael Lazcano, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPONIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul componible în contextul următoarelor știri.
1
La compañía de biotecnología HudsonAlpha despliega HPE Synergy
La Infraestructura Componible de HPE se caracteriza por el concepto inglés “fluid resources pool“, que consiste en que el sistema siempre está listo para ... «MuyComputerPRO, Iun 16»
2
HPE lanza HPE OneView 3.0
... incluyendo HPE ProLiant, HPE BladeSystem, HPE 3PAR StoreServ, HPE Hyper Converged solutions y HPE Synergy, la primera infraestructura componible ... «Revista Byte TI, Iun 16»
3
HPE anuncia alianza con Docker
Las soluciones conjuntas de HPE y Docker ayudarán a impulsar esta tendencia proporcionando Infraestructura Componible combinada con el enfoque de ... «Lo Mas Nuevo, Iun 16»
4
HPE OneView 3.0, la solución global de gestión de infraestructura ...
Este cuadro de mandos permite que los usuarios, de un solo vistazo, controlen su infraestructura de TI, ya sea física, virtual, hiperconvergente o componible. «MuyComputerPRO, Iun 16»
5
HPE y Docker colaboran para impulsar aplicaciones distribuidas en ...
Docker apto para los sistemas convergentes y componibles de HPE. HPE Synergy, HPE BladeSystem y HPE Converged System están preparados para ... «MuyComputerPRO, Iun 16»
6
Acuerdo entre HPE y Docker para aportar agilidad a los CPD
El acuerdo de HPE y Docker ayudará a impulsar esta tendencia mediante el desarrollo de la Infraestructura componible de HPE combinada con los ... «DealerWorld, Iun 16»
7
¿Poner el cuerpo en común?
... nuestra vida en un calvario al estar esta infraestructura corporal sometida a un problema de complejidad, por articular una relación abyecta o in-componible. «Periódico Diagonal, Apr 16»
8
Simon y Roche Bobois se unen en la atención a los detalles
El famoso sofá componible Mah Jong de cojines acolchados, está revestido con las telas de Missoni Home de colores y estampados muy llamativos. La serie ... «smartlighting, Mar 16»
9
Pablo Ráez, de HPE: “Synergy es la primera Infraestructura ...
Pablo Ráez, de HPE: “Synergy es la primera Infraestructura Componible del ... al castellano sería infraestructura “componible”, un adjetivo que la RAE define ... «MuyComputerPRO, Mar 16»
10
Las tecnologías Scm Group, protagonistas en Holz-Handwerk
Muy componible, permite realizar productos personalizados con aplicación de cantos en tableros de hasta 80 mm de espesor, garantizando uniones de 0-360 ... «Interempresas, Feb 16»

IMAGINILE COMPONIBLE

componible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Componible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/componible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z