Descarcă aplicația
educalingo
compulsiva

Înțelesul "compulsiva" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPULSIVA

La palabra compulsiva procede de r. de compulso, participio irregular de compeler, y este del latín compulsus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPULSIVA ÎN SPANIOLĂ

com · pul · si · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPULSIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPULSIVA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția compulsiva în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a compulsivei în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este că ea are virtutea convingătoare. O altă semnificație a compulsivității în dicționar este că arată urgență sau compulsiune. Compulsivă este, de asemenea, că are impulsuri irezistibile.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPULSIVA

adhesiva · agresiva · convulsiva · cursiva · decisiva · defensiva · emulsiva · excesiva · exclusiva · explosiva · expulsiva · impulsiva · intensiva · masiva · ofensiva · pasiva · progresiva · regresiva · repulsiva · revulsiva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPULSIVA

compueblano · compuerta · compuesta · compuestamente · compuestas · compuesto · compulsa · compulsación · compulsar · compulsión · compulsivo · compunción · compungida · compungido · compungir · compungiva · compungivo · compurgación · computable · computación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPULSIVA

abrasiva · abusiva · alusiva · compasiva · comprensiva · contraofensiva · depresiva · discursiva · expansiva · expresiva · extensiva · incisiva · inclusiva · inofensiva · misiva · obsesiva · persuasiva · represiva · subversiva · sucesiva

Sinonimele și antonimele compulsiva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «compulsiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPULSIVA

Găsește traducerea compulsiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile compulsiva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compulsiva» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

强制
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

compulsiva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Compulsive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बलपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إلزامي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

навязчиво
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

compulsivamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

compulsively
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

compulsivement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kompulsif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

zwanghaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

強制的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

강박
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

compulsively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

compulsively
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

compulsively
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

compulsively
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dürtü etkisiyle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

compulsivamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kompulsywnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нав´язливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

compulsiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταναγκαστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kompulsief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tvångsmässigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

compulsively
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compulsiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPULSIVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compulsiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compulsiva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre compulsiva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPULSIVA»

Descoperă întrebuințarea compulsiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compulsiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hitler: a la nueva luz de la clásica y moderna psicología
Vagancia compulsiva para el estudio y el trabajo, 5, 44% (185 vagos). 5. Violencia compulsiva, 4, 65% (158 violentos) 6. Donjuanismo compulsivo, 4, 03 % (137 donjuanes) 7. Tabaquismo compulsivo, 3, 94% (134 fumadores) 8. Drogadicción ...
Mauro Torres, Mauro Torres, Colección textos universitarios ,, 2005
2
Nutrición y metabolismo en trastornos de la conducta alimentaria
Los pacientes con trastorno por ingesta compulsiva describen los atracones de diferentes maneras, aunque de forma característica refieren una ingesta “ emocional” muy ligada al nivel de ansiedad o a las situaciones (sociales, familiares, etc.) ...
Alberto Miján de la Torre, 2004
3
Claves Bíblicas No. 1-Victoria sobre las Emociones
(Eclesiastés 7:18) Discusiones compulsivas Orden compulsivo Colección compulsiva Perfeccionismo compulsivo Competencia compulsiva Desidia compulsiva Crédito compulsivo Lectura compulsiva Limpieza compulsiva Obsesión ...
Hunt, June
4
La filosofía en América Latina como problema: y un epílogo ...
Pero hay veces en que la sensación de inferioridad desaparece o se debilita por medio de la imitación compulsiva, una de las formas más curiosas que puede adoptar el autoengaño. Por desgracia, este tipo de imitación no es posible ...
‎2003
5
Miedo a comer: Cómo detectar, prevenir y tratar la anorexia ...
Hay un momento previo de ansiedad (acompañada de un fuerte deseo de comer de manera compulsiva), seguido de otro momento de placer, cuando una se entrega a la comida. El placer durante el atracón no tarda en convertirse en un ...
Lorraine C. Ladish, 2002
6
El pensamiento sociológico clásico
necesidad compulsiva de independencia, una necesidad de evitar el ceder a la necesidad de dependencia casi a toda costa. Volviendo a los casos en que la pauta normativa constituye el foco primario del conflicto, por el lado conformativo  ...
‎1998
7
Seguridad pública en buques de pasaje
El propósito esencial de la actividad obsesivo-compulsiva es impedir la aparición de síntomas más graves. Por lo tanto, puede afirmarse que la neurosis compulsiva es una línea secundaria de defensa contra la activación del material  ...
Ricard Marí Sagarra, Álvaro Librán, 2003
8
Psiquiatria Y Homeopatia
o. Neurosis. Obsesivo. Compulsiva. y. Homeopatía1. Cualquier método médico depende esencialmente de su utilidad. Para el clínico, utilidad y efectividad son una misma cosa. Los casos más prominentes son los que fallan en responder a  ...
Fernando Rísquez, 2002
9
Principios del entrenamiento de la fuerza y del ...
Un síndrome relacionado con los trastornos de la alimentación, el trastorno de alimentación compulsiva, sí es causa de obesidad. Se estima que alrededor del 30% de aquellas personas que presentan un nivel de obesidad grave sufren el ...
Thomas R. Baechle, Roger W. Earle, 2007
10
Cómo vender de otra manera: rompiendo las reglas
Demasiado compulsiva, golpea el producto de la competencia, no deja al cliente decidir por sí mismo. No importa cómo la llame, yo la llamo compulsiva". Si usted opina eso, entonces he realizado un mal trabajo de comunicación hasta ahora ...
Michael Beer, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPULSIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compulsiva în contextul următoarelor știri.
1
Kim Jong-un come de manera compulsiva y ya pesa 130 kilos
Kim Jong-un bebe y come de forma compulsiva al estar sometido a un fuerte estrés por preocupaciones sobre su seguridad. | Fuente: AFP. Rumores. El NIS ... «RPP Noticias, Iul 16»
2
Afirman que Kim come de manera compulsiva y ya pesa 130 kilos
El líder de Corea del Norte Kim Jong-Un ha engordado unos 40 kilos desde su llegada al poder hace cuatro años por comer de forma "compulsiva", afirmaron ... «Clarín.com, Iul 16»
3
Laberintos humanos. Necesidad compulsiva
Carla Cruz, Bruselas Guanti y el payaso se sentaron a descansar, total que sólo debían esperar a que pasaran las horas para que amaneciera. Nosotros no ... «El Tribuno.com.ar, Iun 16»
4
Díaz Tezanos asegura que la austeridad "compulsiva" profundiza ...
La vicepresidenta y consejera de Universidades e Investigación, Medio Ambiente y Política Social, Eva Díaz Tezanos, ha afirmado que la austeridad ... «20minutos.es, Iun 16»
5
La conducta compulsiva de compra en los jóvenes
Cuando hablamos de comportamiento compulsivo usualmente lo hacemos en dos extremos: o lo asociamos con patologías definidas, que generan graves ... «Diario Gestión, Mai 16»
6
Opinión: La compulsiva transgresión de Böhmermann
La burda crítica de Jan Böhmermann contra el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, no era ni necesaria ni valiente y tan sólo retrata al barato humorista ... «Deutsche Welle, Apr 16»
7
Ugo Cornia: “Escribir es una experiencia erótica y compulsiva
Es como una experiencia entre erótica y compulsiva. Yo no sé bailar, pero imagino que cuando uno ha bebido dos cervezas y baila con una mujer que le gusta ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
Los peligros para la salud mental de comprar rebajas de forma ...
"Las compras compulsivas son una adicción en toda regla y se caracterizan por ... arrepentimiento y tristeza que refuerza de nuevo la actitud compulsiva y por ... «Heraldo.es, Ian 16»
9
¿Por qué compramos de forma compulsiva en Navidad?
La Navidad es un momento de compra social, y a veces compulsiva. «No se trata de una compra que nazca de la necesidad o la oferta, sino de la presión ... «El Mundo, Dec 15»
10
Diseñadores se reúnen hoy en una muestra "compulsiva"
Las puertas de Ele Multiespacio se abrirán hoy a las 16 para recibir a los diseñadores que participarán de la XXXVII edición de la Feria Compulsiva de Diseño. «El Patagónico, Dec 15»

IMAGINILE COMPULSIVA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compulsiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/compulsiva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO