Descarcă aplicația
educalingo
comulgatorio

Înțelesul "comulgatorio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMULGATORIO

La palabra comulgatorio procede de comulgar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMULGATORIO ÎN SPANIOLĂ

co · mul · ga · to · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMULGATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMULGATORIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția comulgatorio în dicționarul Spaniolă

Definiția comulgatorio în dicționarul spaniol este într-o mănăstire de ferestre religioase, unde li se dă comuniune. O altă semnificație a comulgatorio în dicționar se află și într-o biserică catolică, balustradă în fața căreia credincioșii îngenunchează să primească comuniunea.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMULGATORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMULGATORIO

comulación · comulgante · comulgar · común · comuna · comunal · comunaleza · comunalía · comunalmente · comunamente · comunera · comunero · comunicabilidad · comunicable · comunicación · comunicacional · comunicada · comunicado · comunicador · comunicadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMULGATORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinonimele și antonimele comulgatorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «comulgatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMULGATORIO

Găsește traducerea comulgatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile comulgatorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comulgatorio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

comulgatorio
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

comulgatorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Communion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

comulgatorio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

comulgatorio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

comulgatorio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comulgatorio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

comulgatorio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Comulgatorio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

comulgatorio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

comulgatorio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

comulgatorio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

comulgatorio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

comulgatorio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

comulgatorio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

comulgatorio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

comulgatorio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

comulgatorio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

comulgatorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

comulgatorio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

comulgatorio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

comulgatorio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

comulgatorio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

comulgatorio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

comulgatorio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

comulgatorio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comulgatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMULGATORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comulgatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comulgatorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comulgatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMULGATORIO»

Descoperă întrebuințarea comulgatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comulgatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De la Compositio loci a La república de las letras: ...
Como hemos visto, son varios los autores que destacan la cercanía, muy sintomática para mi enfoque, entre El comulgatorio y los Ejercicios espirituales: " Al igual de los Exercitia spiritualis, el Comulgatorio es un libro de instrucciones, que no ...
Perla Chinchilla Pawling, 2004
2
Vida y obra de Ramón Sijé
Porque el auto, en su mecanismo figurativo interior, tiene la arquitectura simplemente armoniosa de un comulgatorio. Porque si nos hace falta el comulgatorio para recibir cristianamente humillados la sagrada Hostia, también nos hace falta el ...
José Muñoz Garrigós, 1987
3
Mundo simbólico: Poética, política y teúrgia en el Barroco ...
Has de llegar cada vez a esta mesa con una destas consideraciones: hoy me como el sabroso corazón del Cordero de Dios, otro día sus pies y 77 He explorado este aspecto en mi «La organización retórica de El Comulgatorio», en VVAA, ...
Fernando R. de la Flor, 2012
4
Baltasar Gracián: ética, política y filosofía : actas del ...
palabras. La riqueza de las figuras retóricas es extraordinaria, según ha puesto de relieve R. de la Flor [(1993), pág. 143] en una innovadora mirada hacia el escrito de El Comulgatorio. R de la Flor considera a éste una obra combativa contra ...
Gustavo Bueno et al., 2002
5
Lenguaje simbólico de la liturgia (El) Sirboni, Silvano. 1a. ed.
El comulgatorio, ¿mesa de los fieles? Aunque éste sea el resultado de la evolución de una estructura que surgió por otros motivos, de todos modos es sintomático que el comulgatorio (ese elemento arquitectónico que separa la nave del ...
Sirboni, Silvano.
6
Historia de la educación en España y América
El comulgatorio (Zaragoza, 1654) En el orden ascético y, por propia confesión, también autobiográfico, es El comulgatorio el libro más personal de Gracián. En el orden pedagógico puede considerarse como el tributo y la rúbrica a la dicha ...
Fundación Santa María, Buenaventura Delgado Criado, 1993
7
Obras de Lorenzo Gracian: divididas en dos tomos, en el ...
divididas en dos tomos, en el primero contiene El Criticòn ..., El Discreto, El Politico Fernando el Catholico, El Heroe. En el segundo, La agudeza y arte de ingenio, Oraculo manual y arte de prudencia. En el fin añadimos, El comulgatorio de ...
Baltasar Gracián, 1702
8
Missiones y sermones
»pefa de baver ofendido a Dios por fer quien cu, y proponga „ firmemente la enmienda; y luego le da cL ConfelTor la ab- ,, foluciou ; y caminará al Comulgatorio; mas fi en la Con-. „ fefsion general , que hizo, fe le olvidó algún pecado mor- „ tal ...
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1754
9
Baltasar Gracián: selección de estudios, investigación ...
La Agudeza y arte de ingenio, junto con El Comulgatorio, han sido las obras de Gracián más estudiadas en estos últimos años. La Agudeza ha sido traducida por vez primera al italiano (1986) y al francés, con la particularidad de que en ...
Jorge M. Ayala, 1993
10
Exercicio espiritual quotidiano que un Christiano deve ...
Fuefio en el Comulgatorio ante al Sacerdote , con el Señor en las manot , dicha la Confeffion con toda humildad, y dolor de haver ofendido a Dios hara la fuplica figuiente, SEñor mió Jefu Chrifto , yo no foy digno de que vos entreis en mi ...
‎1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMULGATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comulgatorio în contextul următoarelor știri.
1
El obispo anuncia que la Espina de La Encarnación es de la corona ...
... pueda ser visitado -excepto las zonas donde se encuentran las monjas de clausura-, así como para exponer el relicario en el propio comulgatorio del templo. «La Verdad, Iul 16»
2
El año 1930 y la iglesia de Lourdes
... misa el arcipreste, secretario de Cámara, don Bartolomé Chillón, quien distribuyó la comunión a los innumerables vecinos que se acercaron al comulgatorio. «La Opinión de Zamora, Iun 16»
3
El sentido de la fe
Si alguien lo hace y se vuelve a casar, simplemente decimos: No se acerque al comulgatorio. Cuando las ovejas, entonces, les piden a sus pastores (incluso al ... «Infovaticana, Mai 16»
4
¿Quiénes se beneficiaron realmente con las ayudas, tras el ...
Ante el comulgatorio de barandales caídos, había un crucifijo boca arriba, como si una mano impía lo hubiera derribado de su altar. Levantaba la imagen entre ... «El Telégrafo, Mai 16»
5
Cervantes y Shakespeare, cuatro siglos de fama
Sus restos descansan bajo una lápida modesta, a ras del suelo, detrás de la baranda del comulgatorio de la iglesia de La Trinidad en Stratford. Las últimas dos ... «El Nuevo Herald, Apr 16»
6
Iglesia de Yaguarón no corre peligro de derrumbe, según MOPC
También contempla la restauración de la balaustrada del comulgatorio, de la sacristía del altar mayor, del púlpito y de los altares laterales y colaterales. La obra ... «ÚltimaHora.com, Mar 16»
7
Piden reiniciar restauración de la iglesia de Yaguarón
También contempla la restauración de la balaustrada del comulgatorio, de la sacristía del altar mayor, del púlpito y de los altares laterales y colaterales. La obra ... «ÚltimaHora.com, Feb 16»
8
Tesoros mercedarios: la Sábana Santa jerezana
Dos ministros inferiores, o dos acólitos, sostienen tirante la Sabana Santa, y con ella bajan al comulgatorio, el preste y los ministros, van delante, y en el centro ... «Diario de Jerez, Oct 15»
9
Por los caminos de santa Teresa
Aún conserva el confesionario y el comulgatorio de aquel tiempo. Panorámica de Alba de Tormes. De allí a la capilla de Mosén Rubí, que muestra el contexto ... «Cinco Días, Sep 15»
10
Segovia muestra su vinculación teresiana en 'Las Edades del Hombre'
La aportación segoviana más significativa a la exposición es, sin duda, la puerta comulgatorio de Santa Teresa de Jesús, que se conserva en el convento de ... «El Adelantado de Segovia, Mai 15»

IMAGINILE COMULGATORIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comulgatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comulgatorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO