Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comunera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMUNERA

La palabra comunera procede de común.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMUNERA ÎN SPANIOLĂ

co · mu · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMUNERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMUNERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comunera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
comunera

om de rând

Comunero

Comunul a fost cel care, în anii 1520 și 1521, a participat la revolta comunităților din Castilia. Numele provine de la termenul "Comunități", care apare pentru prima dată într-o scrisoare de protest împotriva regelui Charles al V-lea cu ocazia deviației impozitelor: ... cereți împăratului domnul nostru să aibă comori de comori făcute în Comunități în Ca veniturile acestor regate să fie salvate pentru a le apăra și pentru a le crește și pentru a le realiza, acesta nu este motivul pentru care Majestatea Sa Cezariană cheltuiește veniturile acestor reynos în celelalte señoríos care au ... Arhiva Generală a lui Simancas. Comunero era quien, durante los años 1520 y 1521, participó en la revuelta de las Comunidades de Castilla. El nombre deriva del término "Comunidades", que aparece por vez primera en un escrito de protesta al rey Carlos V con motivo del desvío de impuestos: ...pedir al rey nuestro señor tenga por bien se hagan arcas de tesoro en las Comunidades en que se guarden las rentas destos reynos para defendellos e acrecentarlos e desenpeñarlos, que no es razón Su Cesárea Majestad gaste las rentas destos reynos en las de otros señoríos que tiene... Archivo General de Simancas.

Definiția comunera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a comunera în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este populară, plăcută tuturor. O altă semnificație a comunera în dicționar aparține sau este legată de Comunitățile din Castilla. Comunitatea este, de asemenea, un om care a urmat partidul Comunităților din Castilia. La primera definición de comunera en el diccionario de la real academia de la lengua española es popular, agradable para con todos. Otro significado de comunera en el diccionario es perteneciente o relativo a las Comunidades de Castilla. Comunera es también hombre que seguía el partido de las Comunidades de Castilla.
Apasă pentru a vedea definiția originală «comunera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMUNERA


aceitunera
a·cei·tu·ne·ra
aduanera
a·dua·ne·ra
atunera
a·tu·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
cunera
cu·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
jurunera
ju·ru·ne·ra
lagunera
la·gu·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
manera
ma·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
ternera
ter·ne·ra
tunera
tu·ne·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMUNERA

comuna
comunal
comunaleza
comunalía
comunalmente
comunamente
comunero
comunicabilidad
comunicable
comunicación
comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMUNERA

bananera
bencinera
botonera
caminera
carbonera
centenera
habanera
hormigonera
jabonera
jardinera
linera
manzanera
mojonera
panera
prisionera
ratonera
sangonera
sobremanera
traicionera
venera

Sinonimele și antonimele comunera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «comunera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMUNERA

Găsește traducerea comunera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comunera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comunera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

comunera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comunera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Comunera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

comunera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

comunera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

comunera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comunera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

comunera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

comunera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

comunera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

comunera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

comunera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

comunera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

comunera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

comunera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

comunera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

comunera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

comunera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

comunera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

comunera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

comunera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

comunera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

comunera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

comunera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

comunera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

comunera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comunera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMUNERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comunera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comunera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comunera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMUNERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comunera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comunera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comunera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMUNERA»

Descoperă întrebuințarea comunera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comunera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Psicología de la educación
Jesús Beltrán Llera, José Antonio Bueno Alvarez. pone en común. Veamos un ejemplo de las partes de las «rueda lógica» aplicado a un tema: la Revolución Comunera: 1) Definición-descripción: ...
Jesús Beltrán Llera, José Antonio Bueno Alvarez, 1995
2
Los comuneros: de la realidad al mito
Y lo hará como mejor sabe, acaudillando una nueva fase de la revuelta comunera en Toledo. Una circunstancia vino a favorecer su iniciativa: la invasión francesa de Navarra, iniciada en mayo de 1521 y liderada por Andrés de Foix, señor de ...
Enrique Berzal de la Rosa, 2008
3
La comunera: María Pacheco, una mujer rebelde
Diez años les concedió la vida a doña María Pacheco y a Juan de Padilla para amarse con intensidad antes de que él fuera degollado en Villalar el 24 de abril de 1521.
Toti Martínez de Lezea, 2007
4
"Más allin mejor kanankuta munaku--": visión educativa de la ...
Nro Cod. Nom Características 01 MSH VP Comunera 42 años, 1 en Lima, católica 02 VQ Comunera radicada en Sicuani, 45 años, ex secretaria de la CC, católica 03 SJ Comunera 37 años, católica 04 BQ Comunera 52 años, dominical 05 JP ...
Melquíades Quintasi Mamani, 2006
5
Geografia E Historia. Volumen Practico. Profesores de ...
les), estuvo desprovisto de conciencia política, lo que facilitó el ser manipulado por unos y otros al socaire de los acontecimientos. 3. La revuelta comunera: etapas El Consejo de Toledo, con Juan Padilla al frente,seráel primero delas ...
6
Introducción a la historia moderna
El núcleo de la revuelta comunera estaría constituido fundamentalmente por " clases medias" urbanas (caballeros, juristas, mercaderes, artesanos, labradores) , siendo las ciudades de ambas Castillas las que protagonizaron la revuelta, ...
‎1994
7
La pasión de Policarpa
Alejito, vestido de alabardero, le dice adiós, adiós Comunera, y la mula levanta las orejas para escucharlo. Pero ahora la carreta trata sobre las aguas del Río Grande de la Magdalena. Alejo está aquía mi lado, a la orilla del río. Estamos ...
BADRAN, PEDRO JOSE, 2011
8
La comunera de Castilla
María Pacheco, la viuda de Juan de Padilla, una mujer luchadora y rebelde, no se resigna a la derrota de sus ideales y resiste atrincherada en la ciudad de Toledo; pero Carlos V no tendrá piedad con ella.
María Teresa Álvarez, 2008
9
Práxis participativas desde el medio rural
social y productiva al símbolo de integración, reciprocidad y autorregulación en la figura de la comuna, constituyéndose históricamente en un espacio de la cultura comunera de pensamiento y acción convergente desde los diversos actores ...
‎2003
10
Cervantes, o, La crítica de la lectura
La rebelión comunera, en efecto, fue el movimiento precursor de las revoluciones inglesa y francesa. Sin embargo, tradicionalmente han sido los historiadores reaccionarios de España quienes la han condenado, paradoja de paradojas, ...
Carlos Fuentes, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMUNERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comunera în contextul următoarelor știri.
1
Aeropuerto del Socorro, será una realidad, afirmó el alcalde
Los socorranos y habitantes de la provincia comunera esperan que este proyecto pronto se haga realidad para contar con este aeropuerto, lugar desde el cual ... «Vanguardia Liberal, Iul 16»
2
Celebran con visita del Cardenal, fiesta de la Virgen del Socorro
El obispo de la Diócesis de Socorro y San Gil, Carlos Germán Mesa Ruiz, hizo extensiva la invitación a los feligreses de la provincia Comunera para que ... «Vanguardia Liberal, Iun 16»
3
Declararon alerta amarilla en Simacota
... Santa Rosa, debido al incremento de su caudal y por los fuertes y prolongados aguaceros que se han venido registrando en esta localidad comunera. «Vanguardia Liberal, Iun 16»
4
Piden salvar sede de Unidad Comunera
Desde hace más de cuatro años, la sede de la Unidad Comunera número 15, de la Localidad 3, no recibe mantenimiento y está en el más dramático abandono ... «El Universal - Colombia, Iun 16»
5
La Esap abrió inscripción en la provincia comunera
La coordinadora de la Esap en la provincia comunera y guanentina, Mayra Alejandra Ramírez Ordóñez, dio a conocer la oferta educativa que tiene la ... «Vanguardia Liberal, Mai 16»
6
Soria recrea un episodio histórico de la revuelta comunera
Un episodio histórico de la revuelta comunera en Soria, recreada por la asociación Oria Dauria, ha servido este sábado para conmemorar el Día de la ... «Heraldo de Soria, Apr 16»
7
Villalar...40 años de la primera fiesta comunera
La localidad vallisoletana de Villalar de los Comuneros ha acogido este 23 de abril la tradicional concentración ciudadana en el 'Día de Castilla y León', en el ... «Europa Press, Apr 16»
8
Soria recuerda la revuelta comunera contra las tropas imperiales
Un episodio histórico de la revuelta comunera en Soria, recreada por la asociación Oria Dauria, sirve para conmemorar el Día de la Comunidad, en una de las ... «Soria Noticias, Apr 16»
9
Ruta Comunera Villalar el 23 de abril
Apúntate a una nuestra ruta cultural guiada, una ruta comunera para celebrar el 23 de abril 'Día de la Comunidad', además con tu compra estarás participando ... «El Norte de Castilla, Apr 16»
10
¿Que papel jugó la Iglesia en la revuelta comunera?
El V Simposio Internacional de Historia Comunera se ha convertido en un encuentro científico de referencia internacional para conocer las claves de un ... «Cadena SER, Apr 16»

IMAGINILE COMUNERA

comunera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comunera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comunera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z