Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comunero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMUNERO

La palabra comunero procede de común.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMUNERO ÎN SPANIOLĂ

co · mu · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMUNERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMUNERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comunero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
comunero

om de rând

Comunero

Comunul a fost cel care, în anii 1520 și 1521, a participat la revolta comunităților din Castilia. Numele provine de la termenul "Comunități", care apare pentru prima dată într-o scrisoare de protest împotriva regelui Charles al V-lea cu ocazia deviației impozitelor: ... cereți împăratului domnul nostru să aibă comori de comori făcute în Comunități în Ca veniturile acestor regate să fie salvate pentru a le apăra și pentru a le crește și pentru a le realiza, acesta nu este motivul pentru care Majestatea Sa Cezariană cheltuiește veniturile acestor reynos în celelalte señoríos care au ... Arhiva Generală a lui Simancas. Comunero era quien, durante los años 1520 y 1521, participó en la revuelta de las Comunidades de Castilla. El nombre deriva del término "Comunidades", que aparece por vez primera en un escrito de protesta al rey Carlos V con motivo del desvío de impuestos: ...pedir al rey nuestro señor tenga por bien se hagan arcas de tesoro en las Comunidades en que se guarden las rentas destos reynos para defendellos e acrecentarlos e desenpeñarlos, que no es razón Su Cesárea Majestad gaste las rentas destos reynos en las de otros señoríos que tiene... Archivo General de Simancas.

Definiția comunero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a comunității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este populară, plăcută tuturor. O altă semnificație a comunului din dicționar aparține Comunităților din Castilla sau este în legătură cu acestea. Comunul este, de asemenea, un om care a urmat partidul Comunităților din Castilla. La primera definición de comunero en el diccionario de la real academia de la lengua española es popular, agradable para con todos. Otro significado de comunero en el diccionario es perteneciente o relativo a las Comunidades de Castilla. Comunero es también hombre que seguía el partido de las Comunidades de Castilla.
Apasă pentru a vedea definiția originală «comunero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMUNERO


aceitunero
a·cei·tu·ne·ro
aduanero
a·dua·ne·ro
atunero
a·tu·ne·ro
betunero
be·tu·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
cunero
cu·ne·ro
dinero
di·ne·ro
enero
ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gatunero
ga·tu·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
lagunero
la·gu·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
tunero
tu·ne·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMUNERO

comuna
comunal
comunaleza
comunalía
comunalmente
comunamente
comunera
comunicabilidad
comunicable
comunicación
comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMUNERO

bananero
caminero
cancionero
cantinero
carnero
colchonero
colmenero
fontanero
gallinero
gasolinero
nero
granero
habanero
llanero
mañanero
manzanero
misionero
molinero
tabernero
tornero

Sinonimele și antonimele comunero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMUNERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «comunero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în comunero

Traducerea «comunero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMUNERO

Găsește traducerea comunero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comunero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comunero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

布衣
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comunero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Comunero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सामान्य व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

من عامة الشعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

незнатного происхождения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

plebeu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাধারণ ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

roturier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

biasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bürgerliche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

平民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

평민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

commoner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thường dân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொதுவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सामान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

halktan olan kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cittadino comune
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

człowiek z ludu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

незнатного походження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

om de rând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

meen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vanligare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

borgerlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comunero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMUNERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comunero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comunero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comunero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMUNERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comunero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comunero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comunero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMUNERO»

Descoperă întrebuințarea comunero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comunero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
acciones, actos y contratos sobre cuota
SECCIÓN SEGUNDA ACCIONES DEL COMUNERO FRENTE A TERCEROS SUMARIO: 96. Generalidades; 97. Teoría del mandato tácito y recíproco; 98. Teoría de la gestión de negocios; 99. La verdadera doctrina; 100. Materias por tratar ...
Enrique Silva Segura, 199
2
Galan, El Comunero: Novela Hist Rica...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Constancio Franco V, 2012
3
Crisis climática y saber comunero en los Andes del sur peruano
El libro nos muestra un enfoque de la crisis climática desde la perspectiva andina. Explica la cosmovisión andina y la idea que tienen sobre el origen de la crisis climática.
Grimaldo Rengifo, Proyecto Andino de Tecnologías Campesinas (Peru), 2010
4
La división de la cosa común en el código civil
Consolidación en un comunero La consolidación en manos de un comunero es la reunión de todas las cuotas partes en un solo copropietario. De esta manera la copropiedad queda extinguida, ya que todas las cuotas partes pertenecerán a  ...
José María Abella Rubio, 2003
5
Curso de Preparaction Y Evaluacion de Proyectos de ...
Comunero X 9 1,310 100 101,15 ii n Sec. Comunero XI 10 4,580 100 60,29 140, 97 II i Sec. Comunero XII lia 1,830 100 90,00 167,57 ii ii Sec. Comunero XIII 11b 0,050 100 105,00 105,00 iI Ii Sec. Comunero XIV 12a 1,000 100 49,45 117,20 ii ...
6
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Si, por el contrario, el comunero-adjudicatario tiene la intención, confirmada por elementos objetivos, de destinar o de utilizar el piso o local en la realización de actividades empresariales o profesionales, se convierte en sujeto pasivo y, ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
7
El liberalismo exaltado: la confederación de comuneros ...
Consta como comunero en la lista certificada por el secretario de la J. R. E., en la que constan personas que han pertenecido a Sociedades Secretas en el Obispado de Osma. (Archivo Histórico Nacional, Consejos, Leg. 12. 290.) BRINCAS ...
Marta Ruiz Jiménez, 2007
8
2000 soluciones de seguridad social
La TGSS puede requerir informe de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social. Art. 7.2 TRLGSS, art. 40.1 RGIAB. 3.2. Parientes de un comunero de una comunidad de bienes C. José trabaja como albañil en la comunidad de bienes Juan ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
9
Repertorio de Legislación y Leyes Chilenas
El cónyuge que opta por la porción conyugal es comunero en la herencia con los demás herederos del cónyuge difunto.— La opción por la porción conyugal, con el abandono de los bienes propios aportados al matrimonio y la mitad de ...
10
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
Es obvio por lo demás que cuando un comunero actúa en nombre propio y además ejerciendo la representación que otros le han conferido, el contrato se considera celebrado tanto por el comunero que actúa en su propio nombre como por ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMUNERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comunero în contextul următoarelor știri.
1
Villalar contará con dos nuevas rutas histórico-turísticas del ...
Dos nuevas rutas turísticas que promocionarán la historia del Movimiento Comunero promovidas por la Fundación Villalar y en la que colaboran las ... «Noticiascyl, Iul 16»
2
Revocan permiso para viaje de comunero al Congreso
Revocan permiso para viaje de comunero al Congreso. La Corte de Temuco decidió que imputado por el caso Luchsinger seguirá con arresto domiciliario. «LaTercera, Iul 16»
3
Comunero perdido en los páramos de Tungurahua fue rescatado
El comunero Aníbal Quilligana perdido en los páramos de Mula Corral de la parroquia Pasa, en la provincia de Tungurahua, fue localizado hoy, viernes 17 de ... «El Comercio, Iun 16»
4
Profepa denuncia a comunero por caza de puma en área protegida
Un comunero de la Trinidad Ixtlán, en el municipio de Santiago Xiacuí, en el distrito de Ixtlán de Juárez, en Oaxaca, fue denunciado ante la Procuraduría ... «Excélsior, Mai 16»
5
Torrelobatón (Valladolid) acoge el 23 de abril un Mercado ...
La localidad vallisoletana de Torrelobatón acogerá el 23 de abril un Mercado Comunero que contará con más de 70 puestos de los más variados productos ... «20minutos.es, Apr 16»
6
Detienen a comunero que portaba municiones y bidones de ...
Un comunero mapuche fue detenido la tarde de este miércoles en el sector de LleuLleu en la comuna de Cañete. El sujeto que portaba municiones y ... «LaTercera, Apr 16»
7
Encuentran muerta a madre de comunero Cristián Levinao Melinao
Este jueves en la comunidad Los Lolocos, comuna de Ercilla, fue hallado el cadáver de la madre del comunero mapuche Cristián Levinao Melinao, quien ... «Teletrece, Mar 16»
8
Carabineros detiene a comunero mapuche tras robo de vacunos en ...
Carabineros detuvo a un integrante de la comunidad de Temucuicui, por el robo de vacunos del fundo de René Urban en Ercilla. El comunero fue identificado ... «LaTercera, Feb 16»
9
Condenan a 8 años de cárcel a comunero acusado de incendio
A ocho de años de presidio efectivo fue sentenciado el comunero mapuche Guido Carihuentro, quien había sido declarado culpable del delito de incendio. «LaTercera, Feb 16»
10
Declaran culpable a comunero mapuche por ataque incendiario en ...
Declaran culpable a comunero mapuche por ataque incendiario en Freire. El martes se sabrá la sentencia que recibirá el machi Guido Carihuentro por la ... «LaTercera, Feb 16»

IMAGINILE COMUNERO

comunero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comunero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comunero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z