Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comunamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMUNAMENTE ÎN SPANIOLĂ

co · mu · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMUNAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMUNAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comunamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comunamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, înseamnă în mod obișnuit. En el diccionario castellano comunamente significa comúnmente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comunamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMUNAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMUNAMENTE

comuna
comunal
comunaleza
comunalía
comunalmente
comunera
comunero
comunicabilidad
comunicable
comunicación
comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMUNAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele comunamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «comunamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMUNAMENTE

Găsește traducerea comunamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comunamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comunamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

comunamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comunamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Commonly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

comunamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

comunamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

comunamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comunamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

comunamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

comunamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

comunamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

comunamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

comunamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

comunamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

comunamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

comunamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

comunamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

comunamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

comunamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

comunamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

comunamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

comunamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

comunamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

comunamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

comunamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

comunamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

comunamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comunamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMUNAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comunamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comunamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comunamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMUNAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comunamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comunamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comunamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMUNAMENTE»

Descoperă întrebuințarea comunamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comunamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obra completa
Vos sabeis bien qu'entre las simplas mugeres e legos gentiles hombres comunamente se practican sus casos, aprovando su lenguaje a los 15 semejantes conforme aquellos que Guaya Sciencia compusieron en romance fino e bien ...
Torroella, Pere, Robert Archer, 2004
2
Las Glosas del Mestre Aleix de Barcelona en su edición ...
E lo que dize Egidio que lo pueblo comunamente no conoce sino las delectaciones sensibles es porque natura humana, por el peccado del primer hombre, fue scurida e apartada de la puritad del entender, segunt dize el 10 Maestro en el ...
Aleix (mestre, of Barcelona), Jukka Kiviharju, 1995
3
Libro tercero de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
... cogidas de los diezmos, premicias y otros derechos que se pagan y llevan en todo el término de las tierras de la Mesa, que comunamente y en los más años se cojen en todo el término los fructos que se siguen: de trigo, quinze mil cahízes ; ...
Martí de Viciana, Joan Iborra, 2002
4
El texto puesto en escena: estudios sobre la comedia del ...
Pues las mujercillas que representan comunamente son hermosas, lascivas y que han vendido su honestidad, y con los meneos y gestos de todo el cuerpo y con la voz blanda y suave, con el vestido y gala, a manera de sirenas encantan y  ...
Everett Wesley Hesse, Barbara Louise Mujica, Anita K. Stoll, 2000
5
Ungria restaurada: compendiosa noticia de dos tiempos : del ...
Efta Ciudad algunos ílglos defpues fué deftruyda por Cario Magno, en coníe- quencia deavcr vencido en Batalla à Chaba Rey de los Abaros: y efta Ciudad es la que comunamente fe llama Buda la vieja, la quai eftà reducida el día de oy à ...
Simpliciano Bizzozero, Antonio Ferrer ((Barcelona)), Baltasar Ferrer ((Barcelona)), 1688
6
El tema del viaje: un recorrido por la lengua y la ...
... che se manzano comunamente..., Venezia, Simone de Luere. SAVONAROLA: Savonarola, M. (1982), Libreto de tute le cose che. JavierJavier GUTIÉRREZ CAROU GUTIÉRREZ CAROU 268268.
‎2010
7
Plaza universal de todas ciencias y artes
Valen comunamente tanto quanto suena la letra ; y íì a y algo dudoso , íe deue recorrer al Pontífice a quien fulo toca la declaración de fu mente. Las de los Emperadores fon llamadas antes Patentes,Edictos,y Priuilegios, q Bulas,no obstante ...
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1629
8
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Comprar. Compreda. Comprem ¡ miento. Comprendiente. Compresamente. Comprometiente. Compromision. Compulsar. Compungimiento. Compungir. Comunal. Comunaleza. Comunalia. Comunalmente. Comunamente. Comunicar. Con.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
9
Declaracion del arbol de la genealogia y descendencia de los ...
Estado ,y lo5 llamavan comunamente Alodios Viz- condales,evidentefènal,de que los que los avian po£« íseìdoantes,devian aver tenido,ò gozado antes el ri- tulo de Vizcondes de dicha Ciudad , y Condado de Girona. Y consta tabienpor ...
Bernat Josep Llobet, 1665
10
Archivo Documental Espanol TOMO III
En lo de Nemours, díxele que se decía comunamente que la cosa no era tan mala como se había pensado al principio. Respondióme que la carta que él había escrito era muy en perjuicio de su causa y comenzó afear este negocio, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMUNAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comunamente în contextul următoarelor știri.
1
Chievo, Bizzarri ha rescisso: c'è il Pescara in agguato
... infatti, il portiere classe '77 nella giornata di oggi ha trovato l'accordo con la società clivense per rescindere comunamente il contratto che li lega. «Stop and Goal, Iun 16»
2
Spazio 2, stage di danza salentina e concerto
Il primo, a partire dalle ore 17, sarà uno stage, una vera e propria lezione di danza salentina, più comunamente conosciuta come pizzica. Due ore in cui gli artisti ... «IlPiacenza, Iun 16»
3
Metade daqueles que usam antidepressivos não estão deprimidos
... receitados para depressão, Wong afirma que os dados podem ser "deformados", já que as drogas são também comunamente receitadas para outros usos. «Jornal O Globo, Mai 16»
4
Come funziona Google Analytics
Dando un´occhiata alle normative cookie dei vari siti web, uno degli elementi che comunamente troviamo elencati più di frequente fra i servizi di invio e raccolta ... «Software Zone Italia, Mai 16»
5
Para saber si tienes dislexia, dame un algoritmo
Detecta las palabras en las que comunamente se cometen errores. “Los disléxicos son ciegos a los errores”, explica Rello, pero el programa eye-tracking, que ... «La Vanguardia, Apr 16»
6
Ciò che resta di “Metropolis”
Qualcuno procede col naplam su tutto ciò che si muove ed oggi i sigilli sono stati imposti ai villaggi turistici comunamente dette “case degli inglesi” . «La Riviera, Feb 16»
7
Erisimo: ' l'erba dei cantanti ' ottima per le infiammazioni alla gola
L'Erisimo, conosciuto comunamente anche con i nomi di “erba cornacchia” o “erba dei cantanti”, è una pianta appezzata fin dai tempi degli antichi Greci e ... «Catanzaro Informa, Feb 16»
8
Nessun indebito arricchimento: il Comune vince la causa e ...
... di realizzare la nuova scuola Guglielmo sulle strutture esistenti (ad oggi è presente quello che comunamente viene definito un ecomostro in contrada Cirba), ... «Monreale News, Ian 16»
9
Come difendere la sicurezza dei vostri dati contro i RansomWare ...
... o decriptare i file personali, verrà richiesto dall'autore del ransomware un riscatto, attuabile tramite bonifico, voucher o, sempre più comunamente, Bitcoin. «SWZONE, Ian 16»
10
La chiesa di S.Antonio abate è ormai abbandonata
Peccato, visto che il 17 Gennaio ricorre proprio la festa di S.Antonio Abate. Una festa antica, storica e tradizionale, comunamente ricordiamo la benedizione di ... «NapoliToday, Ian 16»

IMAGINILE COMUNAMENTE

comunamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comunamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comunamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z