Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comunaleza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMUNALEZA

La palabra comunaleza procede de comunal.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMUNALEZA ÎN SPANIOLĂ

co · mu · na · le · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMUNALEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMUNALEZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comunaleza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comunaleza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a comunalei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este mediocritatea și regularitatea între extremele multor și cel mic. O altă semnificație a comunalei în dicționar este comunicarea. Comunaleza este, de asemenea, o comunitate de pășuni și exploatații. La primera definición de comunaleza en el diccionario de la real academia de la lengua española es medianía y regularidad entre los extremos de lo mucho y lo poco. Otro significado de comunaleza en el diccionario es comunicación. Comunaleza es también comunidad de pastos y aprovechamientos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comunaleza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMUNALEZA


avoleza
a·vo·le·za
belleza
be·lle·za
caleza
ca·le·za
combleza
com·ble·za
fortaleza
for·ta·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
guindaleza
guin·da·le·za
igualeza
i·gua·le·za
maleza
ma·le·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
nobleza
no·ble·za
orgulleza
or·gu·lle·za
raleza
ra·le·za
realeza
re·a·le·za
simpleza
sim·ple·za
sondaleza
son·da·le·za
sotileza
so·ti·le·za
sutileza
su·ti·le·za
terribleza
te·rri·ble·za
vileza
vi·le·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMUNALEZA

comuna
comunal
comunalía
comunalmente
comunamente
comunera
comunero
comunicabilidad
comunicable
comunicación
comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMUNALEZA

cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
grandeza
jueza
ligereza
limpieza
molleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinonimele și antonimele comunaleza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «comunaleza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMUNALEZA

Găsește traducerea comunaleza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comunaleza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comunaleza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

共同性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comunaleza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Communion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

communality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بالجماعة المحلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

общинность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comunalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

communality
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

communalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keguyuban
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gemeinschaftlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

共同性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

communality
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

communality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tính cộng đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

communality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

communality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

communality
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

comunanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

communality
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

общинність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

comunalității
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

communality
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gemeenskaplikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gemenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

communality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comunaleza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMUNALEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comunaleza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comunaleza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comunaleza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMUNALEZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comunaleza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comunaleza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comunaleza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMUNALEZA»

Descoperă întrebuințarea comunaleza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comunaleza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Miradas al futuro: hacia la construcción de sociedades ...
... protección de las tierras comunales, llamado Mannu Rakshana Koota, o sea Movimiento para Preservar el Suelo. El gobierno parece estar decidido a apoderarse de la comunaleza y administrarla con objetivos comerciales en todo el país.
Verónica Vázquez García, 2004
2
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Comunaleza, non deven aver los fieles Chrillianos , con aquellos que fon def- coinulgados de la mayor Dclcomunion : e ... ó comunaleza á fabiendas con el defcomulgado de la mayor Defcomunion , quiec fueíTe de la jurifdicion de a- quel ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Comunaleza non deben haber los fieles cristianos con ... que el que hobiese aparceria ó comunaleza á sabiendas con el descomulgado de la mayor descomulgacion, quier fuese de la juredicion de aquel obispo que dió la sentencia, ó dotro ...
Castella, 1807
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
COMUNALEZA, f. f. Comunicación , trato y comercio. Es voz antiquada. Lat. Ctmmmt. onis. Part. i. tit. 9. í. 33. Comunaleza non ; deben haver los Fieles Christianos conaque. líos que son descomulgados de la mayor descomunión. COMUNAL ...
5
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 2: ...
... fabidores dellas , fin lo que íe monftrarian por atreuidos , e por nefcios , deuen auer aun pena, e fer alongados de la Corte, e del Palacio. Titulo. X. Qual deue el Rej fer comunalmente a todos los de fu Senario. Comunaleza deue el Rey auer ...
Alfons, 1758
6
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Comunaleza non deben haber los fieles ... que el que hobiese aparceria ó comunaleza á sabiendas con el descomulgado de la mayor descomulgacion , quier fuese de la juredicion de aquel obispo que dió la sentencia, ó dotro obispado s, ...
Alphonse X, 1807
7
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
defesas , que los prendabades por ellas ; et que non les queriedes coger salva , asi como á los de Sant Esteban $ é que avien comunaleza é uso con vos en montes , é en aguas de termino de Osma , et que segavades defesas sin ellos ; et ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
8
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
Comunaleza non deben haber los ... ficiesen poniéndoles pena en esta manera ; que el que hobiese aparceria ó comunaleza á sabiendas con el descomulgado de la mayor descomulgacion , quier fuese de la juredicion de aquel obispo que ...
Alfons, 1807
9
Las Siete Partidas, Tomo I
Comunaleza non deben haber los fieles cristianos con aquellos que ... pena en esta manera ; que el que hobiese aparceria ó comunaleza á sabiendas con el descomulgado de la mayor descomulgacion , quicr fuese de la juredicion de aquel ...
Alfonso El Sabio, 1807
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Comunaleza non deben haber los fieles cristianos con aquellos que fueren descomulgados de la mayor descomulgacion : et porque entendió santa eglesia que era cosa onde nacien muchos males á los que se acompañan con ellos ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

IMAGINILE COMUNALEZA

comunaleza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comunaleza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comunaleza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z