Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCIA

La palabra concia procede posiblemente l celta *kŭntĭa; cónfer irlandés medio céte, prado, camino, y galés pant, valle de un río.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONCIA ÎN SPANIOLĂ

con · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
concia

Paola Concia

Paola Concia

Anna Paola Concia este o politică și apărător al drepturilor colectivului italian LGBT. Afiliată la Partidul Democrat, a fost aleasă deputat în 2008. Cariera sa politică a început în anii optzeci în Partidul Comunist Italian, apoi a dus la democrații din stânga și apoi pe Pd. După ce și-a declarat homosexualitatea, ea și-a început griji cu privire la drepturile civile, în special la lesbiene, homosexuali, bisexuali și transsexuali. A devenit purtător de cuvânt și membru al conducerii naționale a lui Gayleft, actualii democrați LGBT din stânga. Mai târziu a asumat poziția de purtător de cuvânt al tabelului național LGBT al Pd. În alegerile generale din 2008 a fost candidat al democraților din Apulia. Candidatura sa a primit critici din partea mișcărilor LGBT, precum Arcigay, indicând faptul că Concia era un candidat pentru "fațadă", care nu era reprezentativă pentru grupul homosexual. Când a fost aleasă, ea a devenit singurul homosexual declarat în Parlamentul Italiei. Anna Paola Concia es una política y defensora de los derechos del colectivo LGBT italiana. Afiliada al Partido Democrático, fue electa diputada en 2008. Su carrera política comenzó en los años ochenta en el Partido Comunista Italiano, pasando después a Demócratas de Izquierda y seguidamente en el Pd. Tras declarar su homosexualidad, ha comenzado a preocuparse por los derechos civiles, especialmente de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales. Se convirtió en portavoz y miembro del directivo nacional de Gayleft, corriente LGTB de Demócratas de Izquierda. Después asumió el cargo de portavoz de la mesa nacional LGBT del Pd. En las elecciones generales de 2008 fue candidata de los demócratas en Apulia. Su candidatura recibió críticas de los propios movimientos LGBT, como Arcigay, indicando que Concia era una candidata de "fachada" no representativa del colectivo homosexual. Al salir elegida se convirtió en la única homosexual declarada en el Parlamento de Italia.

Definiția concia în dicționarul Spaniolă

Definiția conciiei din dicționar face parte dintr-un munte. En el diccionario castellano concia significa parte vedada de un monte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «concia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCIA


agencia
gen·cia
anuncia
nun·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
ciencia
cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
distancia
dis·tan·cia
endodoncia
en·do·don·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
francia
fran·cia
froncia
fron·cia
importancia
im·por·tan·cia
licencia
li·cen·cia
naboncia
na·bon·cia
ortodoncia
or·to·don·cia
periodoncia
pe·rio·don·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
provincia
pro·vin·cia
valencia
va·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCIA

conchupancia
conciencia
concienciación
concienciar
concientización
concientizar
concienzuda
concienzudamente
concienzudo
concierto
conciliable
conciliábulo
conciliación
conciliador
conciliadora
conciliar
conciliativa
conciliativo
conciliatoria
conciliatorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCIA

audiencia
competencia
conciencia
consecuencia
denuncia
dependencia
emergencia
estancia
existencia
frecuencia
independencia
inteligencia
preferencia
presidencia
referencia
relevancia
residencia
resistencia
transferencia
violencia

Sinonimele și antonimele concia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «concia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCIA

Găsește traducerea concia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile concia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

concia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

concia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

With
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

concia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

concia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

concia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Concia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

concia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

concia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

concia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

concia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

concia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

concia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

concia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

concia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

concia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

concia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

CONCIA
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

concia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

concia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

concia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

concia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

concia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

concia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

concia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

concia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCIA»

Descoperă întrebuințarea concia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los cuentos
Estaba a punto de entrar resuelto en la cocina, cuando la puerta del fondo se abrió y Concia, erguida en el vano, buscó el interruptor. —No enciendas, Concia —dijo Rocco, y saltó a agarrarle el brazo, que se liberó de golpe. Ante el jadeo de ...
Cesare Pavese, 2011
2
Compendio nuevo de gramatica francesa
Tu as concia. 1l a conclu. Nous avons concia. Vous avez concia, lis out conclu. Francesa. Tu as cousu II -a cousu; Nous avons cousu. Vous avez cousu. lis ont cousu. J' avais concia. Tu avais concia. 1l avait conclu- Nuus avions concln.
Juan Tomas Mairan, 1799
3
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
gegerbt / tanned / conciato / tanné curtido al alumbre m I Alaungerbung// alum tanning, alum tawing / concia con l'allume// tannage à l'alun m curtido al cromo m I Chromgerbung// chrome tanning / concia al cromo// tannage au chrome m ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
4
Compendium latino-hispanum
Desine, concia matum est : Déxa.'o , que ya no tiene_ remedio. Antes de sepultarlosiles daban muchas voces, parasa- ber si aún vivían. 3 Concia mi rio , ôms , g. f. '¡Este clamor.* Conü&myXty tas, freq, , Repetir muchas veces estos clamores.
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
5
Apologia por la autoridad de los Dotores de la Yglesia y ...
Concia/Ion. Tercera. SER Dotor de la Iglefia no compete a to 1 8. dos los fieles, que enfeñan,o ofcriuen, (i folo a aquellos,a quié por dcuídos merecimientos la Iglefia honra con efle titulo.Pa- ra que fe eatiendaefto mejor, fe ha de ad- uertir, que ...
Juan Ildefonso Batista ((O.P.)), 1628
6
Antología española
... puedo saher?... Don Teodoro. Mé ven así, y se propasan... Doña ¡concia. Por Dios, Teodoro, por Dios, Que ya me teneis en ascua... Don Teodoro. No es cosa grave.
Carlos de Ochoa, 1860
7
Libro de la guia de la virtud y de la imitacion de Nuestra ...
2". de. la. imitación. de. nwftíci. Señora^. 3. 4. Concia/ion. de. lo. dicho. en. cftvs. tres. Capitules. $. 4. J) E todo lo dicho queda claro el eftado del pecado,y de la mi • la.conciencia,qucesellugar de donde emos de falirpara caminaren el fcruicio  ...
Alonso de Andrade, 1642
8
Glorias de ... Felipe Quinto, rey de las Españas ... y ...
Antonio de Cabrera ((O.F.M.)) Bartolomé Ruiz Contreras. Cap. 17. Concia/ton. de . la. Epífiola,. $ . 111. " ^ • • T"*Inaímente,fi V.Mag.f Señor )cump!icndofe ya la voluntad tcfta- f* mentaría de nueftro difunto Rey , y la alta difpoficion de Dios ...
Antonio de Cabrera ((O.F.M.)), Bartolomé Ruiz Contreras, 1708
9
Anales de Cataluña y epilogo de los progressos y famosos ...
Guerras de Cataluña , y otras Piovincias concia Romanos, pag. Si. col. 2. Gucrrrás primeras de Cataluña entre Efpañoles> y Francefcs, pag. 27. col. 2% Guerras de Sueíétanos concia Ciafo , pag. 88. col. 1. Guerras contra Mételo i pag . 89. col.
Narcís Feliu de la Penya i Farell, 1709
10
Noticia universal de Cataluña: en amor, servicios y finezas, ...
i #.? 5 Vkimamente por machas Coaílituci^ 1 : --:. -I nes nes de Cathalima , y en particular por las Gonftit. Sz. Concia. "jnhterfdi.
Francesc Martí i Viladamor, 1640

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concia în contextul următoarelor știri.
1
After Years Under the Radar, Jewish Food Is Becoming All the Rage ...
MILAN - Until a few years ago, when Cinzia Leone used to tell her friends about how she spent her childhood snacking on bread and concia, a traditional Italian ... «Haaretz, Iul 16»
2
Esteban Concia a Macri :"Con el trabajo no se jode"
Así lo dio el dirigente peronista platense y vocero de "La Néstor Kirchner", ante el veto presidencial a la Ley Antidespidos. "Otra cachetada en la cara al ... «PlusInformacion, Mai 16»
3
Le festose Boschi, Cirinnà e Concia viste da Umberto Pizzi. Le foto
Dopo l'approvazione della legge il ministro Maria Elena Boschi, Monica Cirinnà, Anna Paola Concia e tanti altri parlamentari e componenti del Partito ... «Formiche.net, Mai 16»
4
Boschi festeggia nella piazza arcobaleno, Concia: "Ora ti bacio col ...
Mi auguro che diano il buon esempio". A festeggiare con il ministro c'è anche l'onorevole Paola Concia che, in posa per le foto di rito, scherza: "Adesso ti do un ... «Adnkronos, Mai 16»
5
Scontro in diretta Concia-Storace: «Democristiano». La replica ...
Scontro in diretta tv tra Paola Concia e Francesco Storace: «Sei un fascista e un vecchio democristiano» dice l'esponente del Pd. Parole che non sono piaciute ... «Corriere della Sera, Mai 16»
6
“La juventud no es parte de las políticas públicas de Cambiemos”
Lo afirmó el congresal provincial del PJ y referente del peronismo platense, Estaban Concia, quien además advirtió que “hoy los pibes tienen que decidir si ... «ANDigital, Apr 16»
7
Orlando media con la sinistra Pd. E la Concia: “Rischiamo il Vietnam”
Perfino l'ex deputata Paola Concia, paladina dei diritti, avverte che «si rischia il Vietnam e quindi non dobbiamo essere troppo drastici: teniamo i nervi saldi e ... «La Stampa, Feb 16»
8
Unioni civili, Paola Concia: "Abbiamo fatto male a fidarci di M5S"
Unioni civili, Paola Concia: Abbiamo fatto male a fidarci di M5S Anna Paola Concia Lo scontro va in scena attorno a mezzogiorno, in pieno Transatlantico. «L'Espresso, Feb 16»
9
Scontro Concia-Mussolini a La7, l'ex deputata su Facebook: "Dignità ...
Poche ore dopo lo scontro in diretta tv tra Alessandra Mussolini e Paola Concia, con l'ex deputata Pd che ha abbandonato lo studio di La7 in segno di protesta, ... «La Repubblica, Feb 16»
10
Esteban Concia resaltó presencia de Guillermo Moreno en reunión ...
Esteban Concia, miembro y vocero de esa agrupación justicialista aseguró que la invitación a Moreno "es de caracter positivo" en "reconocimiento a la ... «PlusInformacion, Feb 16»

IMAGINILE CONCIA

concia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z