Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concienciación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCIENCIACIÓN ÎN SPANIOLĂ

con · cien · cia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCIENCIACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCIENCIACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concienciación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concienciación în dicționarul Spaniolă

Definiția conștientizării în dicționar înseamnă acțiunea și efectul conștientizării sau conștientizării. En el diccionario castellano concienciación significa acción y efecto de concienciar o concienciarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concienciación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCIENCIACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCIENCIACIÓN

concia
conciencia
concienciar
concientización
concientizar
concienzuda
concienzudamente
concienzudo
concierto
conciliable
conciliábulo
conciliación
conciliador
conciliadora
conciliar
conciliativa
conciliativo
conciliatoria
conciliatorio
concilio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCIENCIACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele concienciación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «concienciación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCIENCIACIÓN

Găsește traducerea concienciación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile concienciación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concienciación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

意识
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

concienciación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Awareness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जागरूकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

осознание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

consciência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সচেতনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

conscience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesedaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bewusstsein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

意識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

인식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kesadaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhận thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விழிப்புணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जागरूकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

farkında olma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

consapevolezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

świadomość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

усвідомлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

conștientizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επίγνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bewustheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

medvetenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bevissthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concienciación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCIENCIACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concienciación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concienciación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concienciación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCIENCIACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concienciación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concienciación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concienciación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCIENCIACIÓN»

Descoperă întrebuințarea concienciación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concienciación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Trabajo social: perspectivas contemporáneas
Una estrategia clave para el cambio muy defendida por los trabajadores sociales activistas es la concienciación. La expresión "concienciación" alude a un proceso de reflexión crítica en el que el oprimido pasa de una posición de ...
Karen Healy, 2001
2
ISO 14001 EMS: manual de sistemas de gestión medioambiental
Capítulo 10 Concienciación y formación sobre el medio ambiente Objetivo del capítulo El objetivo de este capítulo es explicar qué es la concienciación y la formación sobre el medio ambiente. Este capítulo le proporcionará las técnicas ...
Hewitt Roberts, Gary Robinson, 1999
3
Libro homenaje al profesor José Antonio Ibáñez-Martín Mellado
También el término concienciación se ha asumido en el vocabulario de los gremios científicos de muchas disciplinas. «concienciación gramatical»: « contextos y actividades en los que los estudiantes enfoquen conscientemente el sistema ...
Fernando Gil Cantero y David Reyero García
4
La norma OHSAS 18001: utilidad y aplicación práctica
Una vez definidas y asignadas estas funciones y responsabilidades, a continuación identificaremos la competencia y concienciación sobre prevención de riesgos laborales de cada puesto dentro de la organización. Habrá que determinar ...
José Manuel Sánchez Rivero, 2006
5
Psicología de la mujer: la otra mitad de la experiencia humana
Concienciación A finales de los años sesenta y primeros setenta, cuando el movimiento feminista moderno adquirió ímpetu, se popularizaron los grupos de concienciación. En teoría, esos grupos comienzan como un grupo pequeño de ...
Janet Shibley Hyde, 1995
6
Guía explicativa del protocolo de Cartagena sobre seguridad ...
Las Partes: a) Fomentarán y facilitarán la concienciación, educación y participación del público relativas a la seguridad de la transferencia, manipulación y utilización de los organismos vivos modificados en relación con la conservación y la ...
Ruth Mackenzie, 2004
7
Las representaciones sociales de los recursos hídricos en ...
La representación mediática del Paradigma Social Dominante y Nuevo Paradigma Ambiental en la ambientalización hidrológica en España 316 DISCUSIÓN 320 CAPÍTULO IX MOVIMIENTOS ECOLOGISTAS Y CONCIENCIACIÓN ...
Lifen Cheng, 2005
8
Curso modelo 1.01: familiarizacion con los buques tanque
CO JO ^" (fl JO O" eO JO g" Equipos generales manipulación de la de los buques tanq transporten gases 1 Operaciones con • Concienciación ger procedimientos de operacional de la c tanque (cont) Concienciación ger procedimientos de ...
‎2006
9
La Formación Del Licenciado en Turismo Y la Concienciación ...
Esta obra versa sobre la formaci n ambiental que se le imparte al Licenciado en Turismo de la Facultad de Turismo y Gastronom a de la Universidad Aut noma del Estado de M xico, para la cual se realiz un an lisis del curr culo que se oferta, ...
YanellI Daniela Palmas Castrejon, Rocío del Carmen Serrano-Barquín, Roc O Del Carmen Serrano-Barqu N, 2012
10
Testamento de Hécuba: mujeres e indígenas en la obra de ...
Biruté Ciplijauskaité2% clasifica las novelas de concienciación femenina. Encuentra seis tipos diversos: - La concienciación por medio de la memoria - El despertar de la conciencia de la niña - La adquisición de la conciencia del ser mujer ...
María Luisa Gil Iriarte, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCIENCIACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concienciación în contextul următoarelor știri.
1
Ponferrada inicia una campaña de concienciación vial a través de ...
Esto forma parte de una campaña de concienciación porque "hay que tener en cuenta todas las circunstancias que pueden provocar accidentes que no son ... «ileon.com - Información de León, Iul 16»
2
Concienciación frente a las agresiones sexuales
Desde el IAM se han realizado campañas de manera constante y progresiva en el tiempo para la concienciación de la violencia machista y la igualdad. «El Periódico de Aragón, Iul 16»
3
C-LM pone en marcha la primera campaña en España de ...
El Instituto de la Mujer ha presentado este jueves la campaña para este verano de concienciación sobre la violencia de género, una iniciativa pionera en ... «Cuatro, Iul 16»
4
Campaña de concienciación de 'Comportamiento responsable' en ...
Con esta campaña, la Junta de Andalucía pretende la concienciación y sensibilización social, y a su vez promover el comportamiento responsable en el ... «La Voz de Almería, Iul 16»
5
Economía.- Altadis lanza una campaña contra el contrabando de ...
Altadis ha lanzado una campaña de concienciación contra el comercio ilícito de tabaco bajo el lema 'El contrabando deja huella' y la leyenda 'hacerle frente es ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
Lanzan una campaña para mejorar la concienciación sobre el VIH ...
La farmacéutica Janssen, en colaboración con la coordinadora estatal Cesida y la Federación Española de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales ... «TeleCinco.es, Iun 16»
7
Inician una campaña de concienciación sobre la recogida de restos ...
San Vicente prepara una campaña de concienciación ciudadana sobre la recogida de los restos de poda. Para ello, la edil de Infraestructuras, Mariló Jordá, ... «Información, Iun 16»
8
La IOF lanza la Campaña de Concienciación Mundial 2016 para el ...
La International Osteoporosis Foundation (IOF) ha lanzado una llamada a la acción para el Día Mundial Contra la Osteoporosis (WOD) de este año, que se ... «PR Newswire, Iun 16»
9
La Fundación Abertis presenta nuevas acciones de concienciación ...
La campaña cuenta con la ayuda de unos voluntarios afectados por una lesión medular a causa de un accidente de tráfico, que se dirigen a los jóvenes en sus ... «ABC.es, Iun 16»
10
Danza efímera para pedir concienciación
Conseguir visibilidad, complicidad y concienciación para afrontar el Síndrome de Tourette, una enfermedad rara que provoca tics y que es prácticamente ... «Diari de Tarragona, Iun 16»

IMAGINILE CONCIENCIACIÓN

concienciación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concienciación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concienciacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z