Descarcă aplicația
educalingo
concordato

Înțelesul "concordato" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCORDATO

La palabra concordato procede del latín concordātum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONCORDATO ÎN SPANIOLĂ

con · cor · da · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCORDATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCORDATO ÎN SPANIOLĂ?

concordat

Un Concordat este un acord între Biserica Catolică și un Stat pentru a reglementa relațiile dintre ele, în chestiuni de interes reciproc. Are categoria legală a Tratatului internațional. În prezent, singurele state care nu întrețin relații cu Sfântul Scaun sunt China, Coreea de Nord, Laos, Birmania, Malaezia, Afganistan, Arabia Saudită, Oman, Somalia și Mauritania.

Definiția concordato în dicționarul Spaniolă

Definiția concordatului în dicționar este un tratat sau un acord privind problemele bisericești pe care guvernul unui stat îl face cu Sfântul Scaun.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCORDATO

candidato · caudato · comodato · contramandato · cordato · dato · gratisdato · mandato · mitridato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCORDATO

concordable · concordación · concordador · concordadora · concordancia · concordante · concordanza · concordar · concordata · concordataria · concordatariamente · concordatario · concordativa · concordativo · concorde · concordemente · concordia · concorpórea · concorpóreo · concorvada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCORDATO

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · contrato · formato · gato · hato · inmediato · maltrato · mato · pato · plato · rato · relato · retrato · sindicato · trato · vallenato

Sinonimele și antonimele concordato în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONCORDATO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «concordato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «concordato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCORDATO

Găsește traducerea concordato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile concordato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concordato» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

协约
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

concordato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

concordat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

समझौता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البابوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

конкордат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

concordata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সন্ধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

concordat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelulusan antara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Konkordat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

政教
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

협약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Concordat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

điều ước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Concordat
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पोप आणि राज्य यांमधील सख्यकरार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

antlaşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

concordato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

konkordat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

конкордат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

concordat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκκλησιαστικό σύμφωνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

konkordaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

concordat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

konkordat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concordato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCORDATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concordato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concordato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concordato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCORDATO»

Descoperă întrebuințarea concordato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concordato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Opúsculo sobre observancia del concordato, restablecimiento ...
Aniceto Terrón y Meléndez. bien si San Marcos fué el primero que lo dio á el Obispo Ostiense, consagrador del Pontífice. (29) Todo ello prueba, á nuestro intento, dos cosas: una cierta, cual es, los derechos ¡liberentes é intransmisibles in ...
Aniceto Terrón y Meléndez, 1865
2
Concordato celebrado en el año de 1753 entre las cortes de ...
CONCORDATO. A Vendo la Santita di Nof- TT Abiendo tenido siempre tro Signore Papa Be- JfjL k Santidad de Nuestro nedetto XIV. felicemente re- Beatisimo Padre Benedi&o Pa- gnante avuto mai fempre un pa XIV. que felizmente rige la ...
España, Iglesia Católica, Iglesia Católica. Papa (1740-1758: Benedicto XIV), 1763
3
El Concordato i la esposicion del Concejo Cantonal de Guayaquil
el que en su artículo 2. ° dice: . . . . . . . . “ El Poder Ejecutivo someterá a la próxima Lejislatura, para su aprobacion, el Concordato que se hubiese celebrado, o dará cuenta de los inconvenientes que no hayan podido removerse .”—-“ 5 ° único.
‎1863
4
Real Cedula en que se inserta el articulo VIII del ...
España. Rey (1759-1788: Carlos III). CAPITULO IL Forma de cargar los bienes de manos muertas. i> „ T T Echas las Juftificaciones de lo adquirido por „ Xj[ ^as man°s muertas , fe harán dentro de otros „ quince días, los cargamientos que las  ...
España. Rey (1759-1788: Carlos III), 1760
5
Juicio de la obra del Senor Arzobispo Depradt intitulada ...
Debemos dar por " supuesto como verdad notoria, decia, que el " concordato es justisimo ... y que sus capítulos " son tan claros, que no requieren explicacion " alguna . . . para no abrir la puerta á que . . . " nos impugnen los romanos, ya en ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1827
6
Concordato celebrado en el año de 1753 entre las Cortes de ...
ri pracepérat) executionem eof- comunicar,y obsemrdiligentisi- dem Anúfiites ac Pralatos ad- mamente por tu Magestadj ha- hortaretur , memoratis Antif- cía saber , y explicaba a los ex- titibus & Prdatis fignifica- presados Arzobispos, Obispos, ...
‎1763
7
Concordato celebrado en 1753 entre las cortes de Roma y ...
Ed e/Jen- sesion despues de la Ratificado/? anche nelV occafione della cion del presente Concordato. pretenjíone del Regio Padrona- Y habiendose tambien suscita-» to univerfale ripojla di nuovo do nuevamente , con motivo de ful tapeto l  ...
‎1763
8
El báculo pastoral y la espada: relaciones entre la Iglesia ...
VIL. Un. concordato. ratificado. por. el. papa. pero. rechazado. por. los. liberales. E. concordato se negoció entre el plenipotenciario venezolano, arzobispo Silvestre Guevara y Lira; y el secretario de estado, Jacobo Antonelli. Fue firmado por ...
Manuel Alberto Donis Ríos, Elías Pino Iturrieta, 2007
9
Religión y sociedad en España (siglos xix y xx): Seminario ...
España y el Vaticano del Concordato de 1851 al de 1953 Santiago Petschen Verdaguer Universidad Complutense, Madrid El Concordato de 1851 significa la influyente adaptación por parte de la Iglesia a la nueva situación creada en ...
Paul Aubert, 2002
10
Concordatos vigentes: textos originales, traducciones e ...
... 1 875 575 II. Acuerdo entre la Santa Sede y la República del Perú, del 19 julio 1980 . 581 REPÚBLICA DOMINICANA Introducción, por S Petschen 587 I. Concordato entre la Santa Sede y la República Dominicana, del 16 junio 1954 589 ...
Carlos Corral, Carlos Manuel Corral Salvador, Santiago Petschen, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCORDATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concordato în contextul următoarelor știri.
1
El Consell bordea el Concordato
El Concordato con la Santa Sede, el acuerdo que rige las relaciones entre la Iglesia y el Estado desde 1979, sigue estando ahí. Es decir, el documento por el ... «El Mundo, Iun 16»
2
¿Un Concordato entre la Iglesia y el Estado?
Algunas señales parecen indicar que el Gobierno cubano y la Iglesia católica podrían encaminarse hacia la firma de un Concordato. Así parece desprenderse ... «CUBAENCUENTRO.com, Mai 16»
3
Proponen revisar el “concordato” entre el Estado venezolano y el ...
El padre Gabriel Henríquez, capellán del Concejo Municipal de Caracas, informó que las y los representantes de las organizaciones religiosas que participan ... «Noticia al Dia, Apr 16»
4
Empresas en quiebra carecen de incentivos para vender en bloque
... solicitado concurso fue una de las modificaciones que introdujo la ley de 2008 que hizo salir de escena a la figura del concordato e introdujo la del concurso. «El Observador, Mar 16»
5
Del Concordato y Santa Ángela
El Concordato con la Santa Sede, por supuesto. No hay reunión de progresistas que se tengan por tales, más extremistas o más integrados, que no pretenda ... «ABC.es, Feb 16»
6
Pacto Sánchez-Rivera: aborto, transexualidad, eutanasia y revisión ...
Pacto Sánchez-Rivera: aborto, transexualidad, eutanasia y revisión del Concordato. Pedro Sánchez y Albert Rivera acuerdan también una ley de plazos para el ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Feb 16»
7
La derogación del Concordato, necesaria para la libertad de la Iglesia
Una Iglesia preocupada por defenderse del pago del IBI, por salvar su 'X', o por mantener a los miles de profesores de religión que, seleccionados por los ... «Infovaticana, Feb 16»
8
El «ridículo» de Page, según Cospedal, por pedir la supresión del ...
... región, «pero cuando eso supone presentar una Proposición No de Ley para que el Gobierno elimine el Concordato con la Santa Sede es hacer el ridículo». «ABC.es, Feb 16»
9
Podemos y Page lo prometen pero... ¿puede derogarse el ...
La última revisión efectuada en España de un concordato con la Santa Sede fue 1953. El Estado y la Iglesia católica se encontraron, entre mediados de los 60 ... «Lainformacion.com, Feb 16»
10
PSOE y Podemos de Castilla-La Mancha reclaman el fin del ...
Entre los puntos acordados, destaca la presentación de una proposición no de ley para pedir al Gobierno de España que suspenda el Concordato con el ... «Periodista Digital, Feb 16»

IMAGINILE CONCORDATO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concordato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concordato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO