Descarcă aplicația
educalingo
pacto

Înțelesul "pacto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PACTO

La palabra pacto procede del latín pactum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PACTO ÎN SPANIOLĂ

pac · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PACTO ÎN SPANIOLĂ?

pact

Pactul este un acord sau un tratat solemn, strict și condițional între două sau mai multe părți în care este stabilită o ascultare de a respecta unul sau mai multe dintre elementele stabilite într-un contract oficial și în care ambele părți se angajează să execute anumite acțiuni și să primească remunerație din partea O altă parte pentru împlinirea ei.

Definiția pacto în dicționarul Spaniolă

Definirea unui pact în dicționarul spaniol este un concert sau un tratat între două sau mai multe părți care acceptă să respecte prevederile. O altă semnificație a pactului din dicționar este și ceva studiat de un astfel de concert.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PACTO

abstracto · acto · artefacto · cacto · compacto · contacto · contracto · entreacto · estupefacto · exacto · extracto · facto · impacto · inexacto · intacto · ipso facto · putrefacto · retracto · tacto · tracto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PACTO

pacífico · pacifismo · pacifista · pación · pack · paco · pacón · pacora · pacota · pacotilla · pacotillera · pacotillero · pactante · pactar · pactismo · pactista · pacú · pácul · pacumutu · pacuna

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACTO

arquitecto · aspecto · autodidacto · conflicto · correcto · defecto · directo · efecto · infracto · invicto · mansuefacto · ovolacto · perfecto · producto · proyecto · refracto · respecto · torrefacto · trayecto · tumefacto

Sinonimele și antonimele pacto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PACTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pacto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PACTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «pacto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pacto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PACTO

Găsește traducerea pacto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pacto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pacto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

协议
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pacto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

covenant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اتفاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пакт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pacto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চুক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pacte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pakatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Pakt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

協定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

계약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kasunyatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiệp ước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உடன்படிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

करार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pakt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

patto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pakt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пакт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pact
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pact
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pacto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pacto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pacto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pacto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PACTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pacto.
1
Terencio
Se equivoca profundamente quien crea que establece mejor la más duradera autoridad por la fuerza que por un pacto amistoso.
2
Gabriel García Márquez
El secreto de una buena vejez no es otra cosa que un pacto honrado con la soledad.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PACTO»

Haz con todos un pacto, y con tu amigo, cuatro.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACTO»

Descoperă întrebuințarea pacto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pacto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Pacto de Gracia
El comentario de la Biblia de Matthew Henry es reconocido por todas partes.
Matthew Henry, Allan Harman, 2005
2
El Matrimonio/Marriage: Pacto Y Compromiso/Pact And Commitment
In this new book, Dr. Chapman shows how communication and intimacy are two of the most important aspects in developing a successful Covenant Marriage. (Relationships)
Gary Chapman, 2004
3
Pacto amargo
Había llegado el momento de que se hiciera justicia con el hijo de la sirvienta Lázaro Marino no se iba a detener hasta llegar a la cumbre.
Maisey Yates, 2012
4
Pacto de amor
Y además, como pronto descubre y el honor de la familia le obliga, para renovar un pacto de amor que él siempre había rechazado. En su recuerdo, Adriana seguía siendo la niña revoltosa que le veía como a un héroe.
Kathleen Woodiwiss, 2010
5
Los científicos de Hitler: ciencia, guerra y el pacto con el ...
John Cornwell nos narra, además de un período trascendental de la historia contemporánea, la actividad de los científicos alemanes, desde el ascenso de Hitler al poder en 1933 hasta su derrota en 1945.
John Cornwell, 2005
6
El Pacto de Dios Con Usted Para Su Familia: Póngase de ...
El pacto de Dios usted para su familia demuestra las promesas divinas de pacto para seguridad, protección, paz y prosperidad, que cubre: · Lo que significa el pacto en el Antiguo y el Nuevo Testamento. · Lo que Dios dice acerca de usted ...
John Eckhardt, 2013
7
El pacto Menen- Kirchner: Suiza y los secretos del dinero ...
¿En qué se parecen escándalos como los de Thales, Skanska, Siemens, Alstom y el tren bala, la cuenta suiza de Menem, el Valijagate o los fondos de Santa Cruz? ¿Existe un patrón de comportamiento entre empresas, actores políticos y del ...
Juan Gasparini,, 2012
8
El pacto local de 1999: medidas para el desarrollo del ...
CRONOLOGÍA DE LA NEGOCIACION DEL PACTO LOCAL En noviembre de 1993 la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP), en una Asamblea Extraordinaria celebrada en La Coruña, proclama la necesidad de un Pacto ...
Antonio Calonge Velázquez, 2000
9
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
Entre los numerosos pactos que se suelen añadir a la compraventa figura el pacto de retro o retracto convencional que viene regulado en los artículos 1507 al 1520 del Código Civil. Establece el artículo 1507 que: «Tendrá lugar el retracto ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
10
Pacto Matrimonial: Perspectiva Temporal y Eterna = This ...
Una parábola de permanencia . . . Reflexionando sobre cuarenta años de matrimonio, John Piper enaltece el sentido bíblico del matrimonio por encima de la emoción, exhortando a las parejas a mantener su pacto por las razones correctas.
John Piper, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pacto în contextul următoarelor știri.
1
Los parecidos y las diferencias del pacto PP-C's con el del PSOE-C's
En política se puede defender una cosa y la contraria. Lo pone de manifiesto el pacto PP-Ciudadanos, que no sólo rectifica buena parte de las medidas ... «El Mundo, Aug 16»
2
Acuerdo para que el Pacto de Toledo decida sobre las pensiones
Imagen de archivo del presidente del Gobierno y del PP, Mariano Rajoy, saludando a un grupo de jubilados en un bar, acompañado por el presidente de ... «Cinco Días, Iul 16»
3
Neymar: un pacto con heridas
La aprobación del pacto con la fiscalia por el 'caso Neymar' ha abierto una herida entre la directiva, a pesar de que los votos a favor (14) se impusieron sobre el ... «El Periódico, Iun 16»
4
Pacto entre el FC Barcelona y la Fiscalía en el caso Neymar
La junta del FC Barcelona ha sido informada en reunión extraordinaria este viernes del pacto al que los abogados del club, por un lado, y la fiscalía y la ... «La Vanguardia, Iun 16»
5
El PSOE ofrece un “pacto político” a Cataluña para reconocer su ...
El conflicto con Cataluña puede entrar en vías de solución si el Gobierno central establece "un pacto político" con esa comunidad autónoma que plasme en el ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
La asamblea de la CUP exige “librarse” del pacto con JxSí
La militancia cupera, reunida hoy en asamblea nacional ordinaria en Esparreguera, ha aprobado una enmienda a su ponencia política que apuesta porque la ... «La Vanguardia, Mai 16»
7
Texto íntegro del pacto ofrecido por Compromís para un Gobierno ...
Los diputados de Compromís muestran el 'Acuerdo del Prado', su propuesta de pacto de izquierdas a PSOE, Podemos e IU. Enviar por correo; Cuerpo de letra. «El Periódico, Apr 16»
8
Podemos llama a votar hasta el sábado contra el pacto de Sánchez ...
Las bases de Podemos están llamadas a votar, entre la mañana de este jueves y hasta el sábado, en contra del pacto suscrito por el líder del PSOE, Pedro ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
Ciudadanos se salta el pacto firmado con el PSOE y se abstiene en ...
La justificación que ponen es que en el pacto queda "explícito" que junto a esa paralización debe impulsarse un "Pacto por la Educación". Y la iniciativa del ... «eldiario.es, Apr 16»
10
Podemos sigue fuera del pacto contra el yihadismo pese a la ...
Podemos mantiene su decisión de no suscribir el pacto antiyihadista porque, según explican, no comparten todo el contenido del acuerdo. En la reunión de ... «ABC.es, Mar 16»

IMAGINILE PACTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pacto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pacto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO