Descarcă aplicația
educalingo
tratado

Înțelesul "tratado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRATADO

La palabra tratado procede del latín tractātus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRATADO ÎN SPANIOLĂ

tra · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRATADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRATADO ÎN SPANIOLĂ?

tratat

Tratatul este un gen literar care se referă la didactică, care constă într-o prezentare integrală, obiectivă și ordonată a cunoștințelor despre un anumit subiect sau subiect; Pentru aceasta, ea adoptă o structură în subdiviziuni progresive numite secțiuni. Ea adoptă modalitatea discursului discursului expozițional, este scrisă în a treia persoană și este adresată unui public specializat care dorește să aprofundeze un subiect, pentru care trebuie să fie elaborat cu un limbaj clar și accesibil, fecund în precizări de tot felul, Date și date, adesea furnizate, în așa-numitul aparat critic.

Definiția tratado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tratatului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este ajustarea sau încheierea unei afaceri sau a unei chestiuni, după ce i-am conferit și am discutat despre aceasta. O altă semnificație a tratatului din dicționar este documentul în care este compus. Tratatul este, de asemenea, scris sau discursul unui anumit subiect.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRATADO

achocolatado · alicatado · amoratado · arrebatado · atado · carbonatado · desatado · desbaratado · desfachatado · deshidratado · desnatado · dilatado · disparatado · enlatado · fosfatado · matado · recatado · rematado · rescatado · sulfatado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRATADO

trasverso · trasverter · trasvinar · trasvinarse · trasvolar · trata · tratable · tratada · tratadista · tratadística · tratador · tratadora · tratamiento · tratante · tratar · tratativa · trato · trattoria · trauco · trauma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRATADO

acasamatado · aciguatado · afiatado · agarabatado · alpargatado · amulatado · anatado · bicarbonatado · cloratado · descorbatado · empecatado · empiñatado · encorbatado · engatado · estado · listado · malmatado · patado · platado · semidesnatado

Sinonimele și antonimele tratado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRATADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tratado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TRATADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «tratado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tratado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRATADO

Găsește traducerea tratado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tratado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tratado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

条约
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tratado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

treaty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معاهدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

договор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tratado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চুক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

traité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perjanjian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Vertrag
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

条約
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kasepakatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiệp ước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒப்பந்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

करार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

antlaşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

trattato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

traktat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

договір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tratat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verdrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fördrag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

traktat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tratado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRATADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tratado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tratado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tratado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TRATADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tratado.
1
Séneca
Trata a tu inferior como quieras ser tratado por tu superior.
2
Conde de Chesterfield
Tratar a los demás como uno quisiera ser tratado es el medio más seguro de agradar que yo conozco.
3
Clive Staples Lewis
Ningún hombre conoce lo malo que es hasta que no ha tratado de esforzarse por ser bueno. Sólo podrás conocer la fuerza de un vientotratando de caminar contra él, no dejándote llevar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRATADO»

Descoperă întrebuințarea tratado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tratado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de nutrición
Bioquímica: Estructura, metabolismo y función de los nutrientes. Fisiología de la nutrición. Bromatología. Nutrición clínica. Nutrición y salud pública.
‎1999
2
Tratado de Osteopatía Visceral y Medicina Interna: Sistema ...
Obra dividida en tres tomos, en donde se refleja la vasta experiencia del autor, el espejo de los cursos que imparte en la Escuela de Osteopatia de Madrid y el complemento de varios libros.
François Ricard, 2009
3
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
El autor, Bill Pearl, posee los títulos de Míster América, Míster USA, y es el ganador en cuatro ocasiones del certamen de Míster Universo.
Bill Pearl, 1991
4
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
Puede concebirse simultáneamente como un tratado de osteopatía craneal, de tratamiento de las articulaciones temporomandibulares y de técnicas osteopáticas en relación con la postura y la ortodoncia.
François Ricard, 2005
5
Tratado de osteopatía
Esta edición se presenta al lector con cuadros, ilustraciones y fotografías, los elementos básicos y las técnicas para tener una visión de conjunto de la ciencia y el arte de la osteopatía.
François Ricard, Jean-Luc Sallé, 2003
6
TRATADO PRÁCTICO DE OSTEOPATÍA ESTRUCTURAL (Color)
Totalmente didáctica y práctica, esta obra constituye una herramienta de trabajo para el estudiante y el terapeuta confirmado.
Gilles de Coux, Philippe Curtil, 2001
7
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Nutricion Clinica ...
Estudio de los requerimientos nutricionales en estados patológicos, relación con la fisiopatología de las enfermedades, los conceptos más actuales, tratamiento nutricional especializado en diferentes situaciones clínicas, tanto de una ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
8
Tratado de ultrasonografía abdominal
Ecografía del páncreas y su patología. Ecografía del bazo, retroperitoneo y glandulas suprarrenales. Ecograf¡a abdominal urológica. Ecografía del tubo digestivo. Ecografía ginecológica. Principios básicos de la ecografía Doppler.
Asociación Española de Ecografía Digestiva, 2011
9
Tratado de pintura: color, pigmentos y ensayo
Este tratado es de obra empezada y no acabada, no pudiendo hallársele nunca el fin teórico o práctico.
Antoni Palet, Antoni Palet i Casas, 2002
10
Tratado práctico de refrigeración automática
Es un estudio profundo y práctico del funcionamiento de la refrigeración automática.
José Alarcón Creus, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRATADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tratado în contextul următoarelor știri.
1
Vicecanciller de Alemania: El tratado de libre comercio entre la UE y ...
El político alemán recuerda que en 14 rondas de negociaciones ninguna de las partes ha acordado ni un solo capítulo de los 27 previstos para el tratado de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
México dispuesto a actualizar tratado de libre comercio con ...
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — México está dispuesto a "modernizar y actualizar" el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), dijo la ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
3
Evo Morales afirma que tratado con Chile se convirtió en un negocio ...
El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó hoy que el Tratado de 1904 con Chile se convirtió en un negocio para privados chilenos y anunció que buscará a ... «El Economista, Iul 16»
4
El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), ¿el ...
El martes dijo que era "el peor tratado comercial de la historia" por haber ... su país, ahora carga contra el tratado que establece el libre comercio con Canadá y, ... «BBC Mundo, Iun 16»
5
El tratado de libre comercio entre la UE y EE UU resucita el discurso ...
Según explican los opositores al TTIP —representantes de ONG, políticos y activistas— la diferencia que marca el sentimiento de rechazo al tratado comercial ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
TTIP: Lo que no sabes del Tratado de Libre Comercio entre la UE y ...
A estas alturas, quizá usted aún no sepa a qué se refieren las siglas TTIP. No se extrañe, no es el único, a pesar de que el Tratado Transatlántico de Libre ... «El Mundo, Apr 16»
7
México y 11 países más firman el Tratado de Asociación Transpacífico
Ministros de México, Estados Unidos, Australia, Brunei, Canadá, Chile, Perú, Japón, Malaysia, Nueva Zelanda, Singapur y Vietnam crearon la mayor zona ... «El Economista, Feb 16»
8
Dos artículos del Tratado Europeo amparan la petición de ayuda de ...
"He pedido al ministro de Defensa que solicite a sus homólogos europeos en virtud del artículo 42.7 del Tratado de la Unión, que prevé que cuando un Estado ... «nuevatribuna.es, Nov 15»
9
Protesta multitudinaria en Berlín contra el tratado entre la UE y EE UU
Decenas de miles de personas —150.000 según la policía y 250.000 según los organizadores—, se han manifestado este sábado en el centro de Berlín contra ... «EL PAÍS, Oct 15»
10
Donald Trump buscaría anular el Tratado de Libre Comercio de ...
En una entrevista con el programa 60 Minutes de la CBS que será emitida el domingo, el empresario afirmó que no se detendrá ante acuerdos como el Tratado ... «Univisión, Sep 15»

IMAGINILE TRATADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tratado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tratado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO