Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concreada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCREADA

La palabra concreada procede del latín concreātus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONCREADA ÎN SPANIOLĂ

con · cre · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCREADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCREADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concreada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concreada în dicționarul Spaniolă

Definiția concreada în dicționar înseamnă o calitate: Că există într-o persoană de la crearea sa. En el diccionario castellano concreada significa dicho de una cualidad: Que existe en una persona desde su creación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concreada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCREADA


acarreada
a·ca·rre·a·da
alboreada
al·bo·re·a·da
apedreada
a·pe·dre·a·da
aperreada
a·pe·rre·a·da
aporreada
a·po·rre·a·da
arreada
a·rre·a·da
asendereada
a·sen·de·re·a·da
buitreada
bui·tre·a·da
charreada
cha·rre·a·da
chorreada
cho·rre·a·da
clamoreada
cla·mo·re·a·da
cuereada
cue·re·a·da
deletreada
de·le·tre·a·da
diapreada
dia·pre·a·da
embreada
em·bre·a·da
empleada
em·ple·a·da
hambreada
ham·bre·a·da
increada
in·cre·a·da
lampreada
lam·pre·a·da
laureada
lau·re·a·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCREADA

concordativo
concordato
concorde
concordemente
concordia
concorpórea
concorpóreo
concorvada
concorvado
concreado
concreción
concrecionar
concrescencia
concreta
concretamente
concretar
concretera
concretización
concretizar
concreto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCREADA

arqueada
aseada
bronceada
desempleada
flanqueada
goleada
homenajeada
horneada
laqueada
meada
ojeada
oleada
peleada
plateada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
saneada
tardeada

Sinonimele și antonimele concreada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «concreada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCREADA

Găsește traducerea concreada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile concreada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concreada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

concreada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

concreada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Concreted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

concreada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

concreada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

concreada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

concreada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

concreada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

concreada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

concreada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

concreada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

concreada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

concreada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

concreada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

concreada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

concreada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

concreada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

concreada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

concreada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

concreada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

concreada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

concreada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

concreada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

concreada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

concreada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

concreada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concreada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCREADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concreada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concreada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concreada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCREADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concreada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concreada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concreada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCREADA»

Descoperă întrebuințarea concreada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concreada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Confesiones de San Agustín: enteramente conformes a la ...
Que todas las cosas las crió Dios de ía nadat ó de la materia concreada con las ' mismas cosas, 48 uestras obras , Señor , os alabea de suerte que nosotros os amemos; y amemoos nosotros de suerte que os alaben vuestras obras, que ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1824
2
Las Confesiones de nuestro gran padre San Augustin: ...
Que todas las cosas las crió Dios de la nada, ó de la materia concreada con las mismaj cosas. 48 "Vuestras obras , Señor , os alabea de suerte que nosotros os amemos; y amentoos nosotros de suerte que os alaben vuestras obras, que ...
Agustí, 1824
3
Un ignorante discurre acerca de la mente
necesidad del cuerpo para que la fuerza concreada llegue hasta el acto. Así como la fuerza visual del alma no puede llegar hasta su operación para que vea en acto si no es excitada por el objeto, y no puede ser excitada sino a través del  ...
Cardinal Nicholas (of Cusa), Jorge Mario Machetta, Claudia D'Amico, 2005
4
GEO CRTICA Cuadernos Cristos de Geografia Humans
A esto se añade que la masa de la Tierra ya tenía una matriz concreada para cada una de las cosas que necesitaba, todas las cuales fueron fecundadas por virtud del calor obstetricio e hicieron emerger una prole de innumerables cosas.
5
Raimundo Lúlio, juzgado por sí mismo
El movimiento artificial es semejanza del natural, y es criatura concreada con movimiento natural. — Los términos del movimiento son: principio, medio y fin. — Principia con principio, pasa sucesivamente por el medio y reposa en el fin.
Fernando WEYLER Y LAVIÑA, 1866
6
Disputaciones metafísicas: Disp. 31-39
érmino próximo de la creación, como el entendimiento se concrea con el alma, y emejante concreación no excluye, antes bien casi siempre lleva aneja la dimana - ión de la cosa que es concreada, a partir de la existencia o de la esencia de ...
Francisco Suárez, Sergio Rábade Romeo, 1966
7
Quaresma de veinte y seis sermones: predicados en el templo ...
... dad. que tengo advertida en el Genefis. Leed toda la Hif- toria de la Creación , y no hallaieys menciooalguna de los mas prcciofos metales piara, y oro. No parece creíble que Dios en las venas de la tierra no huviera concreada también  ...
Felipe Aranda, Felipe Aranda ((S.I.)), Tomás Navarro ((S.I.)), 1696
8
Anotaciones sobre el seminario investigativo
El que afirma que la ciencia es concreada con el alma y que existe en ella desde el principio; pero, por su unión con el cuerpo, no puede atender libremente a las cosas cuya ciencia posee. Por eso, el maestro lo único que podría hacer es ...
Augusto Ordóñez, 1991
9
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
Y fe quexa de que los Ariftotelicos,ó yo, digamos, que fus doctrinas tienen algo contra nueítros Sagrados Dogmas. Y el que yo diga, que creo ,que Dios o»¡ó Cielo, y tierra , qué obfta para efto ? Debe fer la forma de Cielo criada, ó concreada ...
Juan Martin Lesaca, 1724
10
Tratado de derecho constitucional: Principios estado y gobierno
"Siendo así -dice Fernández Concha- la autoridad es concreada con la sociedad y procede de la misma fuente que ésta, puesto que quien da el ser, necesariamente le da la naturaleza que le corresponde, o sea, el conjunto de medios ...
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCREADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concreada în contextul următoarelor știri.
1
Paulo Dybala, ante su gran chance
Pensando en el futuro, y ante la inminente salida de Carlos Tevez (finalmente concreada a Boca Juniors), Juventus puso sus ojos en Paulo Dybala antes del ... «Goal.com, Nov 15»
2
El retorno del guerrero
Se besaron. La gente concreada les vitoreó. Y con eso, otro vestigio de la política que forzaba a los gays a servir a su Patria en secreto había desaparecido». «ABC.es, Mar 12»

IMAGINILE CONCREADA

concreada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concreada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concreada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z