Descarcă aplicația
educalingo
condensar

Înțelesul "condensar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONDENSAR

La palabra condensar procede del latín condensāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONDENSAR ÎN SPANIOLĂ

con · den · sar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDENSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDENSAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția condensar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a condensării în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este de a transforma o vapori în lichid sau solid. O altă semnificație a condensării în dicționar este reducerea volumului la un volum mai mic și dă-i mai multă consistență dacă este lichid. Condensarea este, de asemenea, îngroșare, aderarea sau strângerea unor lucruri cu alții, făcându-le mai închise sau mai dens.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONDENSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo condenso
condensas / condensás
él condensa
nos. condensamos
vos. condensáis / condensan
ellos condensan
Pretérito imperfecto
yo condensaba
condensabas
él condensaba
nos. condensábamos
vos. condensabais / condensaban
ellos condensaban
Pret. perfecto simple
yo condensé
condensaste
él condensó
nos. condensamos
vos. condensasteis / condensaron
ellos condensaron
Futuro simple
yo condensaré
condensarás
él condensará
nos. condensaremos
vos. condensaréis / condensarán
ellos condensarán
Condicional simple
yo condensaría
condensarías
él condensaría
nos. condensaríamos
vos. condensaríais / condensarían
ellos condensarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he condensado
has condensado
él ha condensado
nos. hemos condensado
vos. habéis condensado
ellos han condensado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había condensado
habías condensado
él había condensado
nos. habíamos condensado
vos. habíais condensado
ellos habían condensado
Pretérito Anterior
yo hube condensado
hubiste condensado
él hubo condensado
nos. hubimos condensado
vos. hubisteis condensado
ellos hubieron condensado
Futuro perfecto
yo habré condensado
habrás condensado
él habrá condensado
nos. habremos condensado
vos. habréis condensado
ellos habrán condensado
Condicional Perfecto
yo habría condensado
habrías condensado
él habría condensado
nos. habríamos condensado
vos. habríais condensado
ellos habrían condensado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo condense
condenses
él condense
nos. condensemos
vos. condenséis / condensen
ellos condensen
Pretérito imperfecto
yo condensara o condensase
condensaras o condensases
él condensara o condensase
nos. condensáramos o condensásemos
vos. condensarais o condensaseis / condensaran o condensasen
ellos condensaran o condensasen
Futuro simple
yo condensare
condensares
él condensare
nos. condensáremos
vos. condensareis / condensaren
ellos condensaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube condensado
hubiste condensado
él hubo condensado
nos. hubimos condensado
vos. hubisteis condensado
ellos hubieron condensado
Futuro Perfecto
yo habré condensado
habrás condensado
él habrá condensado
nos. habremos condensado
vos. habréis condensado
ellos habrán condensado
Condicional perfecto
yo habría condensado
habrías condensado
él habría condensado
nos. habríamos condensado
vos. habríais condensado
ellos habrían condensado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
condensa (tú) / condensá (vos)
condensad (vosotros) / condensen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
condensar
Participio
condensado
Gerundio
condensando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDENSAR

acensar · adensar · aprensar · censar · compensar · defensar · densar · descompensar · destensar · dispensar · expensar · incensar · intensar · malpensar · ofensar · pensar · prensar · recompensar · repensar · tensar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONDENSAR

condena · condenable · condenación · condenada · condenado · condenador · condenadora · condenar · condenatoria · condenatorio · condensa · condensabilidad · condensable · condensación · condensado · condensador · condensadora · condensativa · condensativo · condenso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDENSAR

amansar · ánsar · besar · cansar · causar · césar · cesar · desaprensar · descansar · emprensar · ingresar · mergánsar · pasar · pesar · regresar · remansar · responsar · revisar · transar · usar

Sinonimele și antonimele condensar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONDENSAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «condensar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONDENSAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «condensar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «condensar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONDENSAR

Găsește traducerea condensar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile condensar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condensar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

凝结
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

condensar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

condense
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गाढ़ा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تكثف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

конденсироваться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

condensar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংক্ষেপ করিয়া বলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

condenser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terpeluwap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

kondensieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

凝縮します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

응축
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

condense
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngưng kết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒடுங்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

केंद्रीभूत होणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yoğunlaştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

condensare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skondensować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

конденсуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

condensa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμπυκνώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kondenseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kondensera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kondensere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condensar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDENSAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condensar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condensar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre condensar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDENSAR»

Descoperă întrebuințarea condensar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condensar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
Condenatorio, que contiene CONDENA o puede motivarla. CONDENSABLE, adj . Condensable, que se puede CONDENSAR. CONDENSACIÓN (pl. condensación»), sf. Condensación, acción y efecto de CONDENSAR o CONDENSARSE.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Operaciones básicas de ingeniería química
Un tubo de cobre de l1/, pulgadas de diámetro, BWG 14, y 3 m de longitud, se utiliza para condensar n-propanol a la presión atmosférica. El agua de refrigeración que circula por el interior del tubo mantiene la superficie metálica a la ...
Warren L. McCabe, Julian C. Smith, 1981
3
Operatoria dental: integración clínica
Por ende, no corresponde emplear la expresión "condensar un com- posite, un compómero o un cemento de ionómero vitreo", ya que el condensador no los reduciría a menor volumen. No obstante, el uso habitual de los términos condensar ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Condensa- bilitat. Qualitas rei condensari capax. C. CONDENSABLE, adj. Que puede condensarse. Condensable. Condensari capax. C. CONDENSACION, f. La acción de condensar ó de conJcnsnrsc. Condensació. Condensatio. I med.
Pere Labernia, 1867
5
Los carriles de la expresión escrita 5
CONDENSACIÓN. TOLEDO. 1. LEE Y EXAMINA Texto para condensar Al llegar a la ciudad, encaminó sus pasos a la posada de antiguo conocida por el Mesón del Sevillano, también llamada Posada de la Sangre. En la plaza de Zocodover,  ...
Juan Antonio García Castro, Carlos Urdiales Recio, Ofelia García, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana
CONDENSACIÓN , s. f. La acción de condensar o de condensarse. CONDENSADO, p. p. de condensar. •CONDENSADOR, s. ni. Fis. Máquina para condensar un gas en un espacio determinado. CONDENSANTE, p. a. de condensa», Que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Se diu del lesli- moni de la condemna. Condenatorio. Damnalorius. CONDENSABILITAT. f. La qualilat de ser condensable. fondr«sHÍii/i<i(j(f. Condensabililas,alis. CONDENSABLE, adj. Loque's pót condensar. Condensable. Condensabilis.
Pere Labernia, 1864
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Condensa- bilitat. Qualitas rei condensari capaz. C. CONDENSABLE, adj. Que puede condensarse. Condensable. Condensari capaz. C. CONDENSACION, f. La acción de condensar ó de condensarse. Condensació. Condensaüo. 1 med.
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Que se puede condensar. (condensar. Condensación, f. Ас. y ef. de Condensador, ni. fis. Maquina para condensar gas. Condensante, p. a. de ( denso. Condensar, а. у г. Ласег mas Condensativo, va. adj. Que tiene virtud de condensar.
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Condensa- bilitat. Qualitas rei condensan rapar. O. CONDENSABLE, adj. Que puede condensarse. Condensable. Condensan rapax. C. CONDENSACIÓN, f. La acción de condensar 6 de condensarse. Condensaría. Condensatio. I med.
Pedro Labernia y Esteller, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDENSAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condensar în contextul următoarelor știri.
1
Ingenio rescata en una muestra las instantáneas que condensan la ...
Las instantáneas que se exhiben durante estas semanas en el Centro Cultural Federico García Lorca tratan de condensar la idiosincrasia y la esencia del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 16»
2
Cuidado con lo que votas
Me permito condensar la lamentable atonía de nuestra sociedad, en una reformulación del principio de Arquímedes: “ Todo corrupto sumergido en una urna ... «eldiario.es, Iul 16»
3
La justicia militar procesa al comandante que intentó condensar el ...
El Juzgado Togado Militar Central número 2 lleva meses investigando la construcción de una planta de condensación y de otra fotovoltaica que el Ministerio de ... «El Confidencial, Iun 16»
4
“La 2 ha sabido condensar los rincones de la cultura en '¡Atención ...
A la espera de saber qué pasa con 'El ministerio del Tiempo', sigue en ' ¡Atención obras!' y 'Versión española' en La 2. La periodista, presentadora y actriz vive ... «Noticias de Álava, Iun 16»
5
Un libro libro-escultura con el escote de Naomi Campbell recoge ...
Además, se presenta en un estuche diseñado por la estrella del Pop art Allen Jones que "intenta condensar la esencia" de la diosa de ébano, o la primera ... «Expansión.com, Apr 16»
6
Diseñan un nuevo material capaz de extraer agua del aire
Las protuberancias sirven para condensar más rápidamente el agua en grandes gotas que son más fáciles de recuperar que de una superficie lisa y plana. «Playground Magazine, Feb 16»
7
Diseñan un nuevo material para recoger agua del aire
El primero se vale de la forma en V de las espinas de la planta para condensar el agua, y el escarabajo recoge las gotas gracias a los surcos y recovecos de su ... «ComputerHoy, Feb 16»
8
Moisés Saman condensa en ´Discordia´ el lenguaje corporal en las ...
En el tomo, que no tiene la calidad explícita de los grandes reportajes del autor para la agencia Magnum, a la que pertenece desde 2010, intenta condensar o ... «20minutos.es, Feb 16»
9
“La tiranía del público en Internet te obliga a condensar las ideas”
Bilbao - La grabación de un piloto para televisión tuvo la culpa de que ambos se conocieran, pero las webseries se cruzaron en su camino. Hace dos años, la ... «Deia, Feb 16»
10
ESPAÑA GASTRONOMÍA El Celler de Can Roca o cómo condensar ...
Fotografía tomada el jueves 19 de noviembre en El Celler de Can Roca (Girona), restaurante número 1 del mundo en 2013 y 2015, del chef Joan Roca, durante ... «EFE, Nov 15»

IMAGINILE CONDENSAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condensar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/condensar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO