Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "condicionar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONDICIONAR

La palabra condicionar procede de condición.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONDICIONAR ÎN SPANIOLĂ

con · di · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDICIONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDICIONAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «condicionar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția condicionar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a condiționării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a face ceva dependent de o condiție. O altă semnificație a condiționării în dicționar este industria textilă, determinând în scopuri comerciale condițiile anumitor fibre. La condiție se mai spune și un lucru: să fii de acord cu altul. La primera definición de condicionar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer depender algo de una condición. Otro significado de condicionar en el diccionario es en la industria textil, determinar para fines comerciales las condiciones de ciertas fibras. Condicionar es también dicho de una cosa: Convenir con otra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «condicionar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONDICIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo condiciono
condicionas / condicionás
él condiciona
nos. condicionamos
vos. condicionáis / condicionan
ellos condicionan
Pretérito imperfecto
yo condicionaba
condicionabas
él condicionaba
nos. condicionábamos
vos. condicionabais / condicionaban
ellos condicionaban
Pret. perfecto simple
yo condicioné
condicionaste
él condicionó
nos. condicionamos
vos. condicionasteis / condicionaron
ellos condicionaron
Futuro simple
yo condicionaré
condicionarás
él condicionará
nos. condicionaremos
vos. condicionaréis / condicionarán
ellos condicionarán
Condicional simple
yo condicionaría
condicionarías
él condicionaría
nos. condicionaríamos
vos. condicionaríais / condicionarían
ellos condicionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he condicionado
has condicionado
él ha condicionado
nos. hemos condicionado
vos. habéis condicionado
ellos han condicionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había condicionado
habías condicionado
él había condicionado
nos. habíamos condicionado
vos. habíais condicionado
ellos habían condicionado
Pretérito Anterior
yo hube condicionado
hubiste condicionado
él hubo condicionado
nos. hubimos condicionado
vos. hubisteis condicionado
ellos hubieron condicionado
Futuro perfecto
yo habré condicionado
habrás condicionado
él habrá condicionado
nos. habremos condicionado
vos. habréis condicionado
ellos habrán condicionado
Condicional Perfecto
yo habría condicionado
habrías condicionado
él habría condicionado
nos. habríamos condicionado
vos. habríais condicionado
ellos habrían condicionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo condicione
condiciones
él condicione
nos. condicionemos
vos. condicionéis / condicionen
ellos condicionen
Pretérito imperfecto
yo condicionara o condicionase
condicionaras o condicionases
él condicionara o condicionase
nos. condicionáramos o condicionásemos
vos. condicionarais o condicionaseis / condicionaran o condicionasen
ellos condicionaran o condicionasen
Futuro simple
yo condicionare
condicionares
él condicionare
nos. condicionáremos
vos. condicionareis / condicionaren
ellos condicionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube condicionado
hubiste condicionado
él hubo condicionado
nos. hubimos condicionado
vos. hubisteis condicionado
ellos hubieron condicionado
Futuro Perfecto
yo habré condicionado
habrás condicionado
él habrá condicionado
nos. habremos condicionado
vos. habréis condicionado
ellos habrán condicionado
Condicional perfecto
yo habría condicionado
habrías condicionado
él habría condicionado
nos. habríamos condicionado
vos. habríais condicionado
ellos habrían condicionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
condiciona (tú) / condicioná (vos)
condicionad (vosotros) / condicionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
condicionar
Participio
condicionado
Gerundio
condicionando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDICIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONDICIONAR

condestablesa
condestablía
condición
condicionada
condicionado
condicional
condicionalmente
condicionamiento
condicionante
condidor
condigna
condignamente
condigno
cóndilo
condimentación
condimentar
condimento
condir
condiscípula
condiscípulo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDICIONAR

acondicionar
colisionar
decepcionar
dimensionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Sinonimele și antonimele condicionar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONDICIONAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «condicionar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în condicionar

Traducerea «condicionar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDICIONAR

Găsește traducerea condicionar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile condicionar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condicionar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

条件
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

condicionar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

condition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शर्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

состояние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

condição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শর্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

état
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keadaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zustand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

条件
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kondisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

điều kiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிபந்தனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

durum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

condizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

warunek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

condiție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toestand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tillstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tilstand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condicionar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDICIONAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «condicionar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condicionar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condicionar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONDICIONAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «condicionar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «condicionar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre condicionar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDICIONAR»

Descoperă întrebuințarea condicionar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condicionar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La sujetualidad: un argumento para implicar : propuesta para ...
PEDAGOGÍAS PARA NO CONDICIONAR BUSCANDO NO CONDICIONAR LA PEDAGOGÍA aunque el proceso de condicionamiento de las emociones, en sí mismo, parece ser neutro y, aunque podría afirmarse que, en efecto, la acción de  ...
Sergio Trujillo García, 2008
2
Introducción a la psicología
En términos generales, las conductas más fáciles de condicionar son aquellas que los animales acostumbran realizar en una situación de entrenamiento. Por ejemplo, Shettleworth (1975) utilizó pellas (pequeñas bolitas de alimentos) ...
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2001
3
El arte de comunicarse
7. Preguntar. sin. condicionar. la. respuesta. Este otro tipo de secuencia reviste una importancia evidente cuando se sabe que lo que más nos hace falta no son «respuestas» sino «preguntas». Hay muchas más respuestas sin preguntas que  ...
Thierry Tournebise, 1996
4
Desde la cárcel: una palabra para todos
Cuentan que los ganaderos del estado, posiblemente al conocer esta quinta y última condición, exigían que no sólo saliera del estado de Chiapas, sino que yo debía salir del país, por indeseable. Nadie puede condicionar ni atropellar, ni mis ...
Joel Padrón González, 2003
5
Nirvana - La ultima Pesadilla: Charlas Sobre el Zen
Reaccionamos porque nos han condicionado en un sentido. Se te puede condicionar para ser muy cortés. Se te puede condicionar para estar siempre controlado. Se te puede condicionar para ser silencioso. Se te puede condicionar para ...
Osho, 2010
6
Cuidados intensivos pediátricos
La depleción de fósforo puede condicionar una disminución en el 2-3-diPG intraeritrocitario, y una desviación en la curva de disociación de la hemoglobina a la izquierda. Esta situación se ve compensada por la acidosis, que desvía la curva ...
Francisco Ruza, 2003
7
GESTION DE LOS PUERTOS DE INTERES GENERAL, LA. Adaptado al ...
Estamos, en definitiva, ante uno de los supuestos en los que la competencia exclusiva estatal permite condicionar legítimamente la competencia autonómica sobre ordenación del territorio y urbanismo (SSTC 149/1991 y 36/1994)» En cuanto ...
Eguinoa De San Roman, R.
8
Atención plena con la respiración
El término sankhara puede significar "condicionante", la causa que condiciona; puede significar "condición", el resultado de la acción de condicionar, y puede significar "condicionar", la actividad o proceso de condicionar Usamos la misma  ...
Bhikkhu Buddhadasa, 2008
9
Libertad: La valentía de ser tú mismo
Te pueden condicionar para ser muy amable. Te pueden condicionar para saber dominarte siempre. Te pueden condicionar para guardar silencio. Te pueden condicionar para permanecer tranquilo incluso en situaciones en las que la gente ...
Osho Osho, 2011
10
El derecho de información en la Ley de Cooperativas de Galicia
Los perfiles atribuidos por la ley de cooperativas de Galicia a cada uno de los tipos previstos en la misma, pueden condicionar efectivamente el ejercicio del derecho, bien por las limitaciones impuestas en atención a la relación que el socio ...
Rafael Álvaro Millán Calenti, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDICIONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condicionar în contextul următoarelor știri.
1
UPN PIDE A TODOS LOS PARTIDOS "NACIONALES" QUE ...
... una exigencia "puede ser pura coincidencia", dijo Carlos Salvador, que pidió a los partidos "nacionales" que impidan al PNV condicionar la gobernabilidad. «Te Interesa, Iul 16»
2
Tania Díaz: Ramos Allup no debe condicionar el diálogo y menos ...
Mencionó que el presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, no debe condicionar el diálogo y mucho menos darse el lujo de rechazar el llamado ... «Panorama.com.ve, Iun 16»
3
Peñaflor: Condicionar diálogo a disculpas no da ningún beneficio al ...
La analista política Giovana Peñaflor sostuvo que no beneficia en nada al fujimorismo la actitud que han adoptado de condicionar una reunión entre Keiko ... «Crónica Viva, Iun 16»
4
Sernac denunciará a Lider y Abcdin por condicionar créditos a ...
El organismo concluyó que ambas empresas incurren en prácticas contrarias a la normativa sobre protección de los consumidores al momento de solicitar ... «Diario Financiero, Iun 16»
5
Docentes no pueden condicionar servicios educativos: Gobierno de ...
OAXACA, Oax., 4 de junio de 2016.- El gobierno de Oaxaca, a través del Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca (IEEPO), informó que ningún docente ... «Quadratín Oaxaca, Iun 16»
6
No se puede condicionar atención de urgencia vital bajo ningún tipo ...
Desde 2009, a nivel nacional se han recibido 1.549 reclamos por cobros previos a atención de urgencia, mientras que en la región son alrededor de una ... «La Prensa Austral, Mai 16»
7
La alimentación podría condicionar el riesgo de esclerosis múltiple
A día de hoy conviven en todo el mundo cerca de 2,3 millones de personas con esclerosis múltiple, enfermedad neurodegenerativa que padecen cerca de ... «ABC.es, Mai 16»
8
"El impacto del aumento va a condicionar la demanda"
“El impacto del aumento depende del tipo de combustible, pero estimamos que va a condicionar la demanda porque principalmente el consumo se encuentra ... «Diario La Arena La Pampa, Mai 16»
9
Vilar: "Si alguna gran compañía cree que puede condicionar ...
J. P. | valencia «Si alguna gran compañía, con peso específico y gran capacidad publicitaria, cree que puede condicionar la política fiscal de este ayuntamiento, ... «levante.emv.com, Apr 16»
10
Facundo Moyano: “No creo que haya que condicionar al gobierno ...
Cuando mucho hacer algo más simbólico para mostrar que el movimiento obrero está fuerte, pero no creo que haya que hacer algo para condicionar al ... «La Prensa, Mar 16»

IMAGINILE CONDICIONAR

condicionar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condicionar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/condicionar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z